Wiki

NeoRouterWiki:Translation NRConsole ResourceRu

From NeoRouterWiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Undo revision 409 by Neokolyan (Talk))
Current revision (13:49, 28 September 2009) (view source)
 
Line 3: Line 3:
<resource CompactMode="1" Language="Russian" LANGID="1049">
<resource CompactMode="1" Language="Russian" LANGID="1049">
-
<string id="100" value="OLE initialization failedMake sure that the OLE libraries are the correct version."/>
+
<string id="100" value="OLE инициализация невозможнаУбедитесь, что OLE библиотеки нужной версии."/>
-
<string id="101" value="&amp;About Console..."/>
+
<string id="101" value="&amp;О программе..."/>
-
<string id="102" value="&amp;Close"/>
+
<string id="102" value="&amp;Закрыть"/>
-
<string id="103" value="&amp;Help"/>
+
<string id="103" value="&amp;Справка"/>
-
<string id="104" value="Windows sockets initialization failed."/>
+
<string id="104" value="Не удалось инициализировать сокеты Windows."/>
<string id="1000" value="Configuration Explorer"/>
<string id="1000" value="Configuration Explorer"/>
-
<string id="1001" value="Cannot sign in right now. Please contact your administrator."/>
+
<string id="1001" value="Невозможно авторизоваться в данный момент. Пожалуйста, свяжитесь с Вашим администратором."/>
-
<string id="1002" value="Default Domain"/>
+
<string id="1002" value="Домен по-умолчанию"/>
-
<string id="1003" value="Connected"/>
+
<string id="1003" value="Соединён"/>
-
<string id="1004" value="Disconnected"/>
+
<string id="1004" value="Отсоединён"/>
-
<string id="1005" value="User Name"/>
+
<string id="1005" value="Имя пользователя"/>
-
<string id="1006" value="Full Name"/>
+
<string id="1006" value="Полное имя"/>
-
<string id="1007" value="Type"/>
+
<string id="1007" value="Тип"/>
-
<string id="1008" value="Status"/>
+
<string id="1008" value="Статус"/>
-
<string id="1009" value="Status"/>
+
<string id="1009" value="Статус"/>
-
<string id="1010" value="Ready"/>
+
<string id="1010" value="Готов"/>
-
<string id="1011" value="User"/>
+
<string id="1011" value="Пользователь"/>
-
<string id="1012" value="Administrator"/>
+
<string id="1012" value="Администратор"/>
-
<string id="1013" value="Invalid User"/>
+
<string id="1013" value="Недопустимое имя пользователя"/>
-
<string id="1014" value="Yes"/>
+
<string id="1014" value="Да"/>
-
<string id="1015" value="No"/>
+
<string id="1015" value="Нет"/>
-
<string id="1016" value="Enabled"/>
+
<string id="1016" value="Включён"/>
-
<string id="1017" value="Disabled"/>
+
<string id="1017" value="Выключен"/>
-
<string id="1018" value="Description"/>
+
<string id="1018" value="Описание"/>
-
<string id="1019" value="With User Accounts, you can create a new user, edit user information and delete a user."/>
+
<string id="1019" value="Здесь Вы можете создать нового пользователя, редактировать информацию о пользователе и удалить пользователя."/>
-
<string id="1020" value="Do you want to delete %s's account?"/>
+
<string id="1020" value="Вы хотите удалить учётную запись %s?"/>
-
<string id="1021" value="Failed to delete the user account."/>
+
<string id="1021" value="Не удалось удалить учётную запись."/>
-
<string id="1022" value="Add a New User"/>
+
<string id="1022" value="Добавить нового пользователя"/>
-
<string id="1023" value="Edit User Information"/>
+
<string id="1023" value="Редактировать информацию о пользователе"/>
-
<string id="1024" value="Cannot add the user. Please check the information and try again."/>
+
<string id="1024" value="Невозможно добавить пользователя. Пожалуйста, проверьте данные и попробуйте ещё раз."/>
-
<string id="1025" value="Cannot update the user information. Please check the information and try again."/>
+
<string id="1025" value="Невозможно обновить информацию о пользователе. Пожалуйста, проверьте данные и попробуйте ещё раз."/>
-
<string id="1026" value="Computer Name"/>
+
<string id="1026" value="Имя компьютера"/>
-
<string id="1027" value="Address"/>
+
<string id="1027" value="Адрес"/>
-
<string id="1028" value="Status"/>
+
<string id="1028" value="Статус"/>
-
<string id="1029" value="Type"/>
+
<string id="1029" value="Тип"/>
-
<string id="1030" value="Do you want to delete the computer?"/>
+
<string id="1030" value="Вы хотите удалить компьютер?"/>
-
<string id="1031" value="Failed to delete the computer."/>
+
<string id="1031" value="Невозможно удалить компьютер."/>
-
<string id="1032" value="With Computer, you can edit computer information and set firewal to protect your computer."/>
+
<string id="1032" value="Здесь Вы можете редактировать информацию о компьютере и настраивать брандмауэр для его защиты."/>
-
<string id="1033" value="Cannot connect to server."/>
+
<string id="1033" value="Невозможно соединиться с сервером."/>
-
<string id="1034" value="Do you want to delete the service from the service list?"/>
+
<string id="1034" value="Вы хотите удалить сервис из списка сервисов?"/>
-
<string id="1035" value="Do you want to delete the user for the computer?"/>
+
<string id="1035" value="Вы хотите удалить пользователя для этого компьютера?"/>
-
<string id="1036" value="With Settings, you can configure server's information."/>
+
<string id="1036" value="Здесь Вы можете настроить сервер."/>
-
<string id="1037" value="Add a New Service"/>
+
<string id="1037" value="Добавить новый сервис"/>
-
<string id="1038" value="Edit Service Information"/>
+
<string id="1038" value="Редактировать информацию о сервисе"/>
-
<string id="1039" value="Add a New Port"/>
+
<string id="1039" value="Добавить новый порт"/>
-
<string id="1040" value="Edit Port"/>
+
<string id="1040" value="Редактировать порт"/>
-
<string id="1041" value="Permanent"/>
+
<string id="1041" value="Постоянный"/>
-
<string id="1042" value="Temporary"/>
+
<string id="1042" value="Временный"/>
-
<string id="1043" value="Default User"/>
+
<string id="1043" value="Пользователь по-умолчанию"/>
-
<string id="1044" value="Online"/>
+
<string id="1044" value="В сети"/>
-
<string id="1045" value="Offline"/>
+
<string id="1045" value="Не в сети"/>
-
<string id="1046" value="Do you want to restart the server on this computer now? The changes will not take effect until the server service restarts. After it restarts, you may want to sign in again."/>
+
<string id="1046" value="Вы хотите перезапустить сервер на данном компьютере прямо сейчас? Изменения не вступят в силу, пока сервер-сервис не перезапустится. После его перезапуска Вам, возможно, придётся авторизоваться снова."/>
-
<string id="1047" value="Cannot change domain name. Please check the infromation and try again."/>
+
<string id="1047" value="Не удалось изменить имя домена. Пожалуйста, проверьте данные и попытайтесь ещё раз."/>
-
<string id="1048" value="The domain name has been registered."/>
+
<string id="1048" value="Имя домена было зарегистрировано."/>
-
<string id="1049" value="Cannot change domain password. Please check the information and try again."/>
+
<string id="1049" value="Не удалось изменить пароль домена. Пожалуйста, проверьте данные и попытайтесь ещё раз."/>
-
<string id="1050" value="Cannot change server port. Please check the information and try again."/>
+
<string id="1050" value="Не удалось изменить порт сервера. Пожалуйста, проверьте данные и попытайтесь ещё раз."/>
-
<string id="1051" value="Cannot change update type. Please check the information and try again."/>
+
<string id="1051" value="Не удалось изменить тип обновления. Пожалуйста, проверьте данные и попытайтесь ещё раз."/>
-
<string id="1052" value="Cannot create domain. Please check the information and try again."/>
+
<string id="1052" value="Не удалось создать домен. Пожалуйста, проверьте данные и попытайтесь ещё раз."/>
-
<string id="1053" value="Cannot find the domain. Please check the information and try again."/>
+
<string id="1053" value="Не удалось найти домен. Пожалуйста, проверьте данные и попытайтесь ещё раз."/>
-
<string id="1054" value="Do you want to change the server listen port? If so, the service will be restart automatically and you may want to log in again."/>
+
<string id="1054" value="Вы хотите изменить прослушиваемый сервером порт? Если да, то сервис перезапустится автоматически, и Вам, возможно, придётся авторизоваться снова."/>
-
<string id="1055" value="The software expired. Please upgrade to the latest version."/>
+
<string id="1055" value="Версия ПО устарела. Пожалуйста, обновитесь до последней версии."/>
-
<string id="1056" value="The application vesion is not compatible with the server."/>
+
<string id="1056" value="Версия приложения несовместима с версией сервера."/>
-
<string id="1057" value="The client version is %s \nThe server version is %s"/>
+
<string id="1057" value="Версия клиента: %s \nВерсия сервера: %s"/>
-
<string id="1058" value="Username and password do not match."/>
+
<string id="1058" value="Имя пользователя и пароль не подходят."/>
-
<string id="1059" value="Insufficient permission."/>
+
<string id="1059" value="Не хватает прав."/>
-
<string id="1060" value="The domain name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters(a-z, A-Z), numbers(0-9), and hyphens(-), but no spaces or periods(.). The name may not consist entirely of digits."/>
+
<string id="1060" value="Введённое имя домена имеет некорректный формат. Корректные имена могут содержать буквы(a-z, A-Z), цифры(0-9) и дефис(-), но не пробелы или точки(.). Имя не может состоять целиком из цифр."/>
-
<string id="1061" value="The specified account name is not valid, because account names cannot contain the following characters: /]&quot;:;|&lt;&gt;+=,?* \n Please type a different name."/>
+
<string id="1061" value="Указанное имя учётной записи некорретно, т.к. оно не может содержать следующие символы: /]&quot;:;|&lt;&gt;+=,?* \n Пожалуйста, введите другое имя."/>
-
<string id="1062" value="With Connections, you can specify a method used when creating connection between clients."/>
+
<string id="1062" value="Здесь Вы можете указать способ установления соединения между клиентами."/>
-
<string id="1063" value="The changes will not take effect until the client service restart. Do you want to restart the client service now?"/>
+
<string id="1063" value="Изменения не вступят в силу, пока сервис-клиент не будет перезапущен. Вы хотите перезапустить сервис-клиент прямо сейчас?"/>
-
<string id="1064" value="Does not support the current Windows version. Requires WindowXp or later."/>
+
<string id="1064" value="Данная версия Windows не поддерживается. Требуется WindowsXP или новее."/>
-
<string id="1065" value="Connection..."/>
+
<string id="1065" value="Соединение..."/>
-
<string id="1066" value="Please restart your NeoRouter server manually. The changes will take effect the next time you start your server."/>
+
<string id="1066" value="Пожалуйста, перезапустите Ваш NeoRouter сервер вручную. Изменения вступят в силу, когда Вы запустите сервер в следующий раз."/>
-
<string id="1067" value="The server has exceeded the maximum number of allowed users."/>
+
<string id="1067" value="На сервере исчерпано максимально разрешённое количество пользователей."/>
-
<string id="2100" value="Add New User"/>
+
<string id="2100" value="Добавить нового пользователя"/>
-
<string id="2101" value="Edit User Information"/>
+
<string id="2101" value="Редактировать информацию о пользователе"/>
-
<string id="2102" value="Delete User"/>
+
<string id="2102" value="Удалить пользователя"/>
-
<string id="2103" value="Help"/>
+
<string id="2103" value="Справка"/>
-
<string id="2104" value="Add New Computer"/>
+
<string id="2104" value="Добавить новый компьютер"/>
-
<string id="2105" value="Edit Computer Information"/>
+
<string id="2105" value="Редактировать информацию о компьютере"/>
-
<string id="2106" value="Delete Computer"/>
+
<string id="2106" value="Удалить компьютер"/>
-
<string id="2107" value="Please restart your NeoRouter server manually. The changes will take effect the next time you start your server."/>
+
<string id="2107" value="Пожалуйста, перезапустите Ваш NeoRouter сервер вручную. Изменения вступят в силу, когда Вы запустите сервер в следующий раз."/>
-
<string id="2108" value="Edit Access Control List"/>
+
<string id="2108" value="Редактировать список контроля доступа"/>
-
<string id="2109" value="Alias"/>
+
<string id="2109" value="Псевдоним"/>
-
<string id="2110" value="Cannot change the computer alias. Please check the information and try again."/>
+
<string id="2110" value="Невозможно изменить псевдоним компьютера. Пожалуйста, проверьте данные и попытайтесь ещё раз."/>
-
<string id="2111" value="Domain information has been refreshed successfully."/>
+
<string id="2111" value="Информация о домене была успешно обновлена."/>
-
<string id="2112" value="Cannot change DHCP settings. Please check the information and try again."/>
+
<string id="2112" value="Невозможно изменить настройки DHCP. Пожалуйста, проверьте данные и попытайтесь ещё раз."/>
-
<string id="2113" value="Cannot activate your product. Please check your product key and try again."/>
+
<string id="2113" value="Невозможно активировать Ваш продукт. Пожалуйста, проверьте Ваш ключ продукта и попытайтесь ещё раз."/>
<string id="2114" value="NeoRouter Pro"/>
<string id="2114" value="NeoRouter Pro"/>
Line 181: Line 181:
<string id="2115" value="NeoRouter Free"/>
<string id="2115" value="NeoRouter Free"/>
-
<string id="2116" value="Your license will be expired in %d day(s)."/>
+
<string id="2116" value="Ваша лицензия истечёт через %d д."/>
-
<string id="2117" value="Your license has been expired %d day(s)."/>
+
<string id="2117" value="Ваша лицензия истекла %d д. назад."/>
-
<string id="9122" value="\n&amp;Add or Remove Buttons"/>
+
<string id="9122" value="\n&amp;Добавить или Удалить кнопки"/>
-
<string id="9123" value="\n&amp;Reset Toolbar"/>
+
<string id="9123" value="\n&amp;Сброс панели инструментов"/>
-
<string id="9135" value="\nPencil"/>
+
<string id="9135" value="\nКарандаш"/>
-
<string id="9136" value="\nFill Color"/>
+
<string id="9136" value="\nЗалить"/>
-
<string id="9137" value="\nPick Color"/>
+
<string id="9137" value="\nПипетка"/>
-
<string id="9138" value="\nLine"/>
+
<string id="9138" value="\nЛиния"/>
-
<string id="9139" value="\nRectangle"/>
+
<string id="9139" value="\nПрямоугольник"/>
-
<string id="9140" value="\nEllipse"/>
+
<string id="9140" value="\nЭллипс"/>
-
<string id="9141" value="\nCopy"/>
+
<string id="9141" value="\nКопировать"/>
-
<string id="9142" value="\nPaste"/>
+
<string id="9142" value="\nВставить"/>
-
<string id="9143" value="\nClear"/>
+
<string id="9143" value="\nОчистить"/>
-
<string id="9144" value="\nUndo"/>
+
<string id="9144" value="\nОтмена"/>
-
<string id="9145" value="\nRedo"/>
+
<string id="9145" value="\nПовтор"/>
-
<string id="9146" value="\nImport from File"/>
+
<string id="9146" value="\nИмпорт из файла"/>
-
<string id="9148" value="\nToolbar Options"/>
+
<string id="9148" value="\nПараметры панели инструментов"/>
-
<string id="9149" value="\nClose"/>
+
<string id="9149" value="\nЗакрыть"/>
-
<string id="9150" value="\nExpand"/>
+
<string id="9150" value="\nРазвернуть"/>
-
<string id="9151" value="\nClose Window"/>
+
<string id="9151" value="\nЗакрыть окно"/>
-
<string id="9152" value="\nRestore Window"/>
+
<string id="9152" value="\nВосстановить окно"/>
-
<string id="9153" value="\nMinimize Window"/>
+
<string id="9153" value="\nСвернуть окно"/>
-
<string id="9155" value="\nMove to P&amp;revious Tab Group"/>
+
<string id="9155" value="\nПерейти к п&amp;редыдущим вкладкам"/>
-
<string id="9156" value="\nMove to Ne&amp;xt Tab Group"/>
+
<string id="9156" value="\nПерейти к сл&amp;едующим вкладкам"/>
-
<string id="9157" value="\nNew Hori&amp;zontal Tab Group"/>
+
<string id="9157" value="\nСоздать &amp;горизонтальные вкладки"/>
-
<string id="9158" value="\nNew &amp;Vertical Tab Group"/>
+
<string id="9158" value="\nСоздать &amp;вертикальные вкладки"/>
-
<string id="9159" value="\nC&amp;ancel"/>
+
<string id="9159" value="\n&amp;Отмена"/>
-
<string id="9160" value="Close"/>
+
<string id="9160" value="Закрыть"/>
-
<string id="9161" value="Customize"/>
+
<string id="9161" value="Изменить"/>
-
<string id="9162" value="New Menu"/>
+
<string id="9162" value="Новое меню"/>
-
<string id="9163" value="Custom %d"/>
+
<string id="9163" value="Особый %d"/>
-
<string id="9164" value="The toolbar name cannot be blank. Type a name."/>
+
<string id="9164" value="Имя панели инструментов не можеть быть пустым. Введите имя."/>
-
<string id="9165" value="Sorry you have reached your limit."/>
+
<string id="9165" value="Извините, Вы достигли Вашего предела."/>
-
<string id="9166" value="A toolbar named '%s' already exists. Type another name."/>
+
<string id="9166" value="Панель инструментов с именем '%s' уже существует. Введите другое имя."/>
-
<string id="9167" value="Rename Toolbar"/>
+
<string id="9167" value="Переименовать панель инструментов"/>
-
<string id="9168" value="Are you sure you want to delete the '%s' toolbar?"/>
+
<string id="9168" value="Вы уверены, что хотите удалить панель инструментов '%s'?"/>
-
<string id="9169" value="All Commands"/>
+
<string id="9169" value="Все команды"/>
-
<string id="9170" value="This will delete the record of the commands you've used in this application and restore the default set of visible commands to the menus and toolbarsIt will not undo any explicit customizationsAre you sure you want to do this?"/>
+
<string id="9170" value="Это удалит историю команд, использованных Вами в этом приложении и восстановит набор команд, которые отображаются по умолчанию в меню и панелях инструментовЭто не отменит никакие внесённые измененияВы уверены, что хотите сделать это?"/>
-
<string id="9171" value="This is not a valid number."/>
+
<string id="9171" value="Неверное число."/>
-
<string id="9172" value="The number must be between 1 and 1638."/>
+
<string id="9172" value="Число должно быть между 1 и 1638."/>
-
<string id="9173" value="Are you sure you want to reset the changes made to the '%s' toolbar?"/>
+
<string id="9173" value="Вы уверены, что хотите сбросить изменения, произведенные в панели инструментов '%s'?"/>
-
<string id="9174" value="Built-in Menus"/>
+
<string id="9174" value="Встроенные меню"/>
-
<string id="9175" value="Are you sure you want to reset the key assignmentsThis action will remove all custom key assignments at the text level."/>
+
<string id="9175" value="Вы уверены, что хотите сбросить быстрый вызов с помощью клавиатурыЭто удалит все индивидуальные настройки действий с помощью клавиш."/>
-
<string id="9176" value="This shortcut is currently assigned.\nDo you want to re-assign this shortcut?"/>
+
<string id="9176" value="Этот ярлык уже используется.\nВы хотите переназначить его?"/>
-
<string id="9177" value="Due to a software update the toolbar '%s' has changed. Would you like to reset your customized toolbar and load the new one?"/>
+
<string id="9177" value="После обновления программы доступна изменённая панель инструментов '%s'. Хотите отказаться от старой настроенной Вами панели и загрузить новую?"/>
-
<string id="9178" value="All Picture Files|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metafiles(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Icons(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|All Files(*.*)|*.*||"/>
+
<string id="9178" value="Все графические файлы|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metafiles(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Icons(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|Все файлы(*.*)|*.*||"/>
-
<string id="9179" value="(System default)"/>
+
<string id="9179" value="(По умолчанию в системе)"/>
-
<string id="9180" value="Random"/>
+
<string id="9180" value="Случайный"/>
-
<string id="9181" value="Unfold"/>
+
<string id="9181" value="Раскрыть"/>
-
<string id="9182" value="Slide"/>
+
<string id="9182" value="Сдвинуть"/>
-
<string id="9183" value="Fade"/>
+
<string id="9183" value="Растворить"/>
-
<string id="9184" value="None"/>
+
<string id="9184" value="Ничего"/>
-
<string id="9185" value="Active Files"/>
+
<string id="9185" value="Активные файлы"/>
-
<string id="9320" value="New"/>
+
<string id="9320" value="Новый"/>
-
<string id="9321" value="Delete"/>
+
<string id="9321" value="Удалить"/>
-
<string id="9322" value="Move Up"/>
+
<string id="9322" value="Поднять"/>
-
<string id="9323" value="Move Down"/>
+
<string id="9323" value="Опустить"/>
-
<string id="9325" value="Sort Ascending\nSort Ascending"/>
+
<string id="9325" value="Сортировать по возрастанию\nСортировать по возрастанию"/>
-
<string id="9326" value="Sort Descending\nSort Descending"/>
+
<string id="9326" value="Сортировать по убыванию\nСортировать по убыванию"/>
-
<string id="9327" value="Aligns the paragraph at the left margin\nAlign Left"/>
+
<string id="9327" value="Выровнять параграф по левой границе\nПо левому краю"/>
-
<string id="9328" value="Centers the paragraph between the margins\nCenter"/>
+
<string id="9328" value="Центрировать параграф между границами\nПо центру"/>
-
<string id="9329" value="Aligns the paragraph at the right margin\nAlign Right"/>
+
<string id="9329" value="Выровнять параграф по правой границе\nПо правому краю"/>
-
<string id="9330" value="Show large icons\nLarge Icons"/>
+
<string id="9330" value="Показывать большие иконки\nБольшие иконки"/>
-
<string id="9331" value="Show small icons\nSmall Icons"/>
+
<string id="9331" value="Показывать маленькие иконки\nМаленькие иконки"/>
-
<string id="9332" value="Remove from Outlook Bar"/>
+
<string id="9332" value="Удалить из панели инструментов Outlook"/>
-
<string id="9333" value="Rename Shortcut"/>
+
<string id="9333" value="Переименовать ярлык"/>
-
<string id="9334" value="Remove Group"/>
+
<string id="9334" value="Удалить группу"/>
-
<string id="9335" value="Rename Group"/>
+
<string id="9335" value="Переименовать группу"/>
-
<string id="9336" value="Name"/>
+
<string id="9336" value="Имя"/>
-
<string id="9337" value="Size"/>
+
<string id="9337" value="Размер"/>
-
<string id="9338" value="Type"/>
+
<string id="9338" value="Тип"/>
-
<string id="9339" value="Modified"/>
+
<string id="9339" value="Изменён"/>
-
<string id="9340" value="Automatic"/>
+
<string id="9340" value="Автоматически"/>
-
<string id="9341" value="Customize..."/>
+
<string id="9341" value="Настроить..."/>
-
<string id="9342" value="Select Directory:"/>
+
<string id="9342" value="Выберите папку:"/>
<string id="9343" value="..."/>
<string id="9343" value="..."/>
Line 335: Line 335:
<string id="9344" value="*.*"/>
<string id="9344" value="*.*"/>
-
<string id="9345" value="All Files (*.*)|*.*||"/>
+
<string id="9345" value="Все файлы (*.*)|*.*||"/>
-
<string id="9346" value="Directory name:"/>
+
<string id="9346" value="Имя папки:"/>
-
<string id="9347" value="Click push pin to keep open"/>
+
<string id="9347" value="Нажмите кнопку для удержания открытым"/>
-
<string id="9348" value="Did you know..."/>
+
<string id="9348" value="А Вы знаете, что..."/>
-
<string id="9349" value="The specified file does not exist."/>
+
<string id="9349" value="Указанный файл не существует."/>
-
<string id="9350" value="Error reading file."/>
+
<string id="9350" value="Ошибка чтения файла."/>
-
<string id="9351" value="Colors"/>
+
<string id="9351" value="Цвета"/>
-
<string id="9352" value="New"/>
+
<string id="9352" value="Новый"/>
-
<string id="9353" value="Current"/>
+
<string id="9353" value="Текущий"/>
-
<string id="9354" value="Directories:"/>
+
<string id="9354" value="Папки:"/>
-
<string id="9355" value="Files:"/>
+
<string id="9355" value="Файлы:"/>
<string id="9356" value="Hex"/>
<string id="9356" value="Hex"/>
-
<string id="9357" value="The operating system is out of memory or resources."/>
+
<string id="9357" value="Операционная система исчерпала память или иные ресурсы."/>
-
<string id="9358" value="The specified file was not found."/>
+
<string id="9358" value="Указанный файл не найден."/>
-
<string id="9359" value="The specified path was not found."/>
+
<string id="9359" value="Указанный путь не найден."/>
-
<string id="9360" value="The operating system denied access to the specified file."/>
+
<string id="9360" value="Операционная система отказала в доступе к указанному файлу."/>
-
<string id="9361" value="There was not enough memory to complete the operation."/>
+
<string id="9361" value="Недостаточно памяти для завершения операции."/>
-
<string id="9362" value="The .exe file is invalid (non-Win32? .exe or error in .exe image)."/>
+
<string id="9362" value=".exe файл некорректен (не-Win32® .exe или ошибка в образе .exe)."/>
-
<string id="9363" value="A sharing violation occurred."/>
+
<string id="9363" value="Произошла ошибка во время совместного доступа."/>
-
<string id="9364" value="The file name association is incomplete or invalid."/>
+
<string id="9364" value="Файловая ассоциация не существует или некорректна."/>
-
<string id="9365" value="The DDE transaction could not be completed because the request timed out."/>
+
<string id="9365" value="DDE транзакция не может быть завершена, т.к. время ожидания запроса истёкло."/>
-
<string id="9366" value="The DDE transaction failed."/>
+
<string id="9366" value="DDE транзакция не удалась."/>
-
<string id="9367" value="The DDE transaction could not be completed because other DDE transactions were being processed."/>
+
<string id="9367" value="данная DDE транзакция не может быть завершена, т.к. уже проводится другая."/>
-
<string id="9368" value="There is no application associated with the given file name extension."/>
+
<string id="9368" value="Нет приложения, ассоциированного с данным файловым расширением."/>
-
<string id="9369" value="The specified dynamic-link library was not found."/>
+
<string id="9369" value="Указанная динамически подгружаемая библиотека не найдена."/>
-
<string id="9370" value="An unknown error number %d occured."/>
+
<string id="9370" value="Произошла неизвестная ошибка № %d."/>
-
<string id="9424" value="Standard Colors"/>
+
<string id="9424" value="Стандартные цвета"/>
-
<string id="9425" value="Tip text"/>
+
<string id="9425" value="Всплывающая подсказка"/>
-
<string id="9432" value="OK"/>
+
<string id="9432" value="Хорошо"/>
-
<string id="9433" value="&amp;Yes"/>
+
<string id="9433" value="&amp;Да"/>
-
<string id="9434" value="&amp;No"/>
+
<string id="9434" value="&amp;Нет"/>
-
<string id="9435" value="&amp;Retry"/>
+
<string id="9435" value="&amp;Повторить"/>
-
<string id="9436" value="Cancel"/>
+
<string id="9436" value="Отмена"/>
-
<string id="9437" value="&amp;Close"/>
+
<string id="9437" value="&amp;Закрыть"/>
-
<string id="9438" value="Show &amp;Details"/>
+
<string id="9438" value="Показать &amp;детали"/>
-
<string id="9439" value="Hide &amp;Details"/>
+
<string id="9439" value="Скрыть &amp;детали"/>
-
<string id="9440" value="&amp;Apply"/>
+
<string id="9440" value="&amp;Применить"/>
-
<string id="9441" value="Help"/>
+
<string id="9441" value="Справка"/>
-
<string id="9900" value="Black"/>
+
<string id="9900" value="Чёрный"/>
-
<string id="9901" value="Brown"/>
+
<string id="9901" value="Коричневый"/>
-
<string id="9902" value="Olive Green"/>
+
<string id="9902" value="Оливковый"/>
-
<string id="9903" value="Dark Green"/>
+
<string id="9903" value="Тёмно-зелёный"/>
-
<string id="9904" value="Dark Teal"/>
+
<string id="9904" value="Тёмно-зеленовато-голубой"/>
-
<string id="9905" value="Dark Blue"/>
+
<string id="9905" value="Синий"/>
-
<string id="9906" value="Indigo"/>
+
<string id="9906" value="Индиго"/>
-
<string id="9907" value="Gray-80%"/>
+
<string id="9907" value="Серый-80%"/>
-
<string id="9908" value="Dark Red"/>
+
<string id="9908" value="Тёмно-красный"/>
-
<string id="9909" value="Orange"/>
+
<string id="9909" value="Оранжевый"/>
-
<string id="9910" value="Dark Yellow"/>
+
<string id="9910" value="Тёмно-жёлтый"/>
-
<string id="9911" value="Green"/>
+
<string id="9911" value="Зелёный"/>
-
<string id="9912" value="Teal"/>
+
<string id="9912" value="Зеленовато-голубой"/>
-
<string id="9913" value="Blue"/>
+
<string id="9913" value="Голубой"/>
-
<string id="9914" value="Blue-Gray"/>
+
<string id="9914" value="Шаровый"/>
-
<string id="9915" value="Gray-50%"/>
+
<string id="9915" value="Серый-50%"/>
-
<string id="9916" value="Red"/>
+
<string id="9916" value="Красный"/>
-
<string id="9917" value="Light Orange"/>
+
<string id="9917" value="Светло-оранжевый"/>
-
<string id="9918" value="Lime"/>
+
<string id="9918" value="Лайм"/>
-
<string id="9919" value="Sea Green"/>
+
<string id="9919" value="Зелёной морской волны"/>
-
<string id="9920" value="Aqua"/>
+
<string id="9920" value="Морской волны"/>
-
<string id="9921" value="Light Blue"/>
+
<string id="9921" value="Светло-голубой"/>
-
<string id="9922" value="Violet"/>
+
<string id="9922" value="Фиолетовый"/>
-
<string id="9923" value="Gray-40%"/>
+
<string id="9923" value="Серый-40%"/>
-
<string id="9924" value="Pink"/>
+
<string id="9924" value="Розовый"/>
-
<string id="9925" value="Gold"/>
+
<string id="9925" value="Золотой"/>
-
<string id="9926" value="Yellow"/>
+
<string id="9926" value="Жёлтый"/>
-
<string id="9927" value="Bright Green"/>
+
<string id="9927" value="Ярко-зелёный"/>
-
<string id="9928" value="Turquoise"/>
+
<string id="9928" value="Бирюзовый"/>
-
<string id="9929" value="Sky Blue"/>
+
<string id="9929" value="Лазурный"/>
-
<string id="9930" value="Plum"/>
+
<string id="9930" value="Тёмно-фиолетовый"/>
-
<string id="9931" value="Gray-25%"/>
+
<string id="9931" value="Серый-25%"/>
-
<string id="9932" value="Rose"/>
+
<string id="9932" value="Розовый"/>
-
<string id="9933" value="Tan"/>
+
<string id="9933" value="Жёлто-коричневый"/>
-
<string id="9934" value="Light Yellow"/>
+
<string id="9934" value="Светло-жёлтый"/>
-
<string id="9935" value="Light Green"/>
+
<string id="9935" value="Салатовый"/>
-
<string id="9936" value="Light Turquoise"/>
+
<string id="9936" value="Светло-бирюзовый"/>
-
<string id="9937" value="Pale Blue"/>
+
<string id="9937" value="Лазурный"/>
-
<string id="9938" value="Lavender"/>
+
<string id="9938" value="Бледно-лиловый"/>
-
<string id="9939" value="White"/>
+
<string id="9939" value="Белый"/>
-
<string id="9940" value="Gray"/>
+
<string id="9940" value="Серый"/>
-
<string id="9941" value="Maroon"/>
+
<string id="9941" value="Красно-коричневый"/>
-
<string id="9942" value="Olive"/>
+
<string id="9942" value="Оливковый"/>
-
<string id="9943" value="Navy"/>
+
<string id="9943" value="Грязно-синий"/>
-
<string id="9944" value="Purple"/>
+
<string id="9944" value="Пурпурный"/>
-
<string id="9945" value="Silver"/>
+
<string id="9945" value="Серебряный"/>
-
<string id="9946" value="Fuchsia"/>
+
<string id="9946" value="Фуксии"/>
-
<string id="9947" value="No Fill\nNo Fill"/>
+
<string id="9947" value="Без заливки\nБез заливки"/>
-
<string id="9948" value="Automatic Color\nAutomatic Color"/>
+
<string id="9948" value="Автоматичесий цвет\nАвтоматичесий цвет"/>
-
<string id="9949" value="More Colors..."/>
+
<string id="9949" value="Больше цветов..."/>
-
<string id="9974" value="One Page"/>
+
<string id="9974" value="Одна страница"/>
-
<string id="9975" value="Two Page"/>
+
<string id="9975" value="Две страницы"/>
-
<string id="35001" value="Customize application appearance, toolbars, and menus\n&amp;Customize..."/>
+
<string id="35001" value="Настроить внешний вид программы, панели инструментов и меню\n&amp;Настроить..."/>
<string id="35200" value="Arabic"/>
<string id="35200" value="Arabic"/>
Line 585: Line 585:
<string id="35233" value="Ukrainian"/>
<string id="35233" value="Ukrainian"/>
-
<string id="61440" value="Open"/>
+
<string id="61440" value="Открыть"/>
-
<string id="61441" value="Save As"/>
+
<string id="61441" value="Сохранить как"/>
-
<string id="61442" value="All Files (*.*)"/>
+
<string id="61442" value="Все файлы (*.*)"/>
-
<string id="61443" value="Untitled"/>
+
<string id="61443" value="Без названия"/>
-
<string id="61446" value="an unnamed file"/>
+
<string id="61446" value="безымянный файл"/>
-
<string id="61457" value="&amp;Hide"/>
+
<string id="61457" value="&amp;Скрыть"/>
-
<string id="61472" value="No error message is available."/>
+
<string id="61472" value="Нет сообщений об ошибках."/>
-
<string id="61473" value="An unsupported operation was attempted."/>
+
<string id="61473" value="Произведена попытка совершить неподдерживаемую операцию."/>
-
<string id="61474" value="A required resource was unavailable."/>
+
<string id="61474" value="Требуемый ресурс был недоступен."/>
-
<string id="61475" value="Out of memory."/>
+
<string id="61475" value="Ошибка выделения памяти."/>
-
<string id="61476" value="An unknown error has occurred."/>
+
<string id="61476" value="Произошла неизвестная ошибка."/>
-
<string id="61477" value="An invalid argument was encountered."/>
+
<string id="61477" value="Обнаружен недопустимый аргумент."/>
-
<string id="61696" value="Invalid filename."/>
+
<string id="61696" value="Некорретное имя файла."/>
-
<string id="61697" value="Failed to open document."/>
+
<string id="61697" value="Не удалось открыть документ."/>
-
<string id="61698" value="Failed to save document."/>
+
<string id="61698" value="Не удалось сохранить документ."/>
-
<string id="61699" value="Save changes to %1?"/>
+
<string id="61699" value="Сохранить изменения в %1?"/>
-
<string id="61700" value="Failed to create empty document."/>
+
<string id="61700" value="Не удалось создать пустой документ."/>
-
<string id="61701" value="The file is too large to open."/>
+
<string id="61701" value="Файл слишком большой, чтобы открыть его."/>
-
<string id="61702" value="Could not start print job."/>
+
<string id="61702" value="Не удалось отправить задание на печать."/>
-
<string id="61703" value="Failed to launch help."/>
+
<string id="61703" value="Не удалось открыть справку."/>
-
<string id="61704" value="Internal application error."/>
+
<string id="61704" value="Внутренняя ошибка приложения."/>
-
<string id="61705" value="Command failed."/>
+
<string id="61705" value="Команда не выполнена."/>
-
<string id="61706" value="Insufficient memory to perform operation."/>
+
<string id="61706" value="Недостаточно памяти для проведения операции."/>
-
<string id="61707" value="System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted."/>
+
<string id="61707" value="Записи в системном реестре и INI файл (если существовал) были удалены."/>
-
<string id="61708" value="Not all of the system registry entries (or INI file) were removed."/>
+
<string id="61708" value="Не все записи в системном реестре (или INI файле) были удалены."/>
-
<string id="61709" value="This program requires the file %s, which was not found on this system."/>
+
<string id="61709" value="Данной программе требуется файл %s, который не был найден в текущей системе."/>
-
<string id="61710" value="This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s."/>
+
<string id="61710" value="Данная программа ссылается на отсутствующий объект %s в файле %s. Данная машина, возможно, имеет несовместимую версию %s."/>
-
<string id="61712" value="Please enter an integer."/>
+
<string id="61712" value="Пожалуйста, введите целое число."/>
-
<string id="61713" value="Please enter a number."/>
+
<string id="61713" value="Пожалуйста, введите число."/>
-
<string id="61714" value="Please enter an integer between %1 and %2."/>
+
<string id="61714" value="Пожалуйста, введите целое число между %1 и %2."/>
-
<string id="61715" value="Please enter a number between %1 and %2."/>
+
<string id="61715" value="Пожалуйста, введите число между %1 и %2."/>
-
<string id="61716" value="Please enter no more than %1 characters."/>
+
<string id="61716" value="Пожалуйста, введите не более %1 символов."/>
-
<string id="61717" value="Please select a button."/>
+
<string id="61717" value="Пожалуйста, выберите кнопку."/>
-
<string id="61718" value="Please enter an integer between 0 and 255."/>
+
<string id="61718" value="Пожалуйста, введите целое число между 0 и 255."/>
-
<string id="61719" value="Please enter a positive integer."/>
+
<string id="61719" value="Пожалуйста, введите натуральное число."/>
-
<string id="61720" value="Please enter a date and/or time."/>
+
<string id="61720" value="Пожалуйста, введите дату и/или время."/>
-
<string id="61721" value="Please enter a currency."/>
+
<string id="61721" value="Подалуйста, введите валюту."/>
-
<string id="61722" value="Please enter a GUID."/>
+
<string id="61722" value="Подалуйста, введите GUID."/>
-
<string id="61723" value="Please enter a time."/>
+
<string id="61723" value="Подалуйста, введите время."/>
-
<string id="61724" value="Please enter a date."/>
+
<string id="61724" value="Подалуйста, введите дату."/>
-
<string id="61728" value="Unexpected file format."/>
+
<string id="61728" value="Неожиданный формат файла."/>
-
<string id="61729" value="%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given."/>
+
<string id="61729" value="%1\nНе удалось найти этот файл.\nПожалуйста, убедитесь, что имя файла и путь к нему введены верно."/>
-
<string id="61730" value="Destination disk drive is full."/>
+
<string id="61730" value="Диск назначения полный."/>
-
<string id="61731" value="Unable to read from %1, it is opened by someone else."/>
+
<string id="61731" value="Не удалось прочесть данные из %1, - он открыт кем-то ещё."/>
-
<string id="61732" value="Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else."/>
+
<string id="61732" value="Не удалось записать данные в %1, - он только для чтения или открыт кем-то ещё."/>
-
<string id="61733" value="An unexpected error occurred while reading %1."/>
+
<string id="61733" value="Произошла непредвиденная ошибка во время чтения %1."/>
-
<string id="61734" value="An unexpected error occurred while writing %1."/>
+
<string id="61734" value="Произошла непредвиденная ошибка во время записи %1."/>
-
<string id="61744" value="%1: %2\nContinue running script?"/>
+
<string id="61744" value="%1: %2\nПродолжать выполнение скрипта?"/>
-
<string id="61745" value="Dispatch exception: %1"/>
+
<string id="61745" value="Исключение координации: %1"/>
-
<string id="61836" value="Unable to read write-only property."/>
+
<string id="61836" value="Невозможно прочесть - только для записи."/>
-
<string id="61837" value="Unable to write read-only property."/>
+
<string id="61837" value="Невозможно записать - только для чтения."/>
-
<string id="61840" value="Unable to load mail system support."/>
+
<string id="61840" value="Не удалось загрузить поддержку почты."/>
-
<string id="61841" value="Mail system DLL is invalid."/>
+
<string id="61841" value="DLL почтовой системы нерабочая."/>
-
<string id="61842" value="Send Mail failed to send message."/>
+
<string id="61842" value="Send Mail не смог отправить сообщение."/>
-
<string id="61856" value="No error occurred."/>
+
<string id="61856" value="Ошибок нет."/>
-
<string id="61857" value="An unknown error occurred while accessing %1."/>
+
<string id="61857" value="Произошла неизвестная ошибка во время доступа к %1."/>
-
<string id="61858" value="%1 was not found."/>
+
<string id="61858" value="%1 не найден."/>
-
<string id="61859" value="%1 contains an invalid path."/>
+
<string id="61859" value="%1 содержит неверный путь."/>
-
<string id="61860" value="%1 could not be opened because there are too many open files."/>
+
<string id="61860" value="%1 не может быть открыт, т.к. уже открыто слишком много файлов."/>
-
<string id="61861" value="Access to %1 was denied."/>
+
<string id="61861" value="Доступ к %1 запрещен."/>
-
<string id="61862" value="An invalid file handle was associated with %1."/>
+
<string id="61862" value="Неисправный дескриптор файла был ассоциирован с %1."/>
-
<string id="61863" value="%1 could not be removed because it is the current directory."/>
+
<string id="61863" value="%1 не может быть удалена, т.к. это текущая папка."/>
-
<string id="61864" value="%1 could not be created because the directory is full."/>
+
<string id="61864" value="%1 не может быть создан, т.к. папка заполнена."/>
-
<string id="61865" value="Seek failed on %1"/>
+
<string id="61865" value="Поиск в %1 не получился."/>
-
<string id="61866" value="A hardware I/O error was reported while accessing %1."/>
+
<string id="61866" value="Аппаратная ошибка ввода/вывода произошла во время доступа к %1."/>
-
<string id="61867" value="A sharing violation occurred while accessing %1."/>
+
<string id="61867" value="Ошибка совместного использования произошла во время доступа к %1."/>
-
<string id="61868" value="A locking violation occurred while accessing %1."/>
+
<string id="61868" value="Ошибка блокировки возникла во время доступа к %1."/>
-
<string id="61869" value="Disk full while accessing %1."/>
+
<string id="61869" value="Диск заполнился во время доступа к %1."/>
-
<string id="61870" value="An attempt was made to access %1 past its end."/>
+
<string id="61870" value="Попытка доступа к данным файла %1 по адресу, который находится за его границами."/>
-
<string id="61872" value="No error occurred."/>
+
<string id="61872" value="Без ошибок."/>
-
<string id="61873" value="An unknown error occurred while accessing %1."/>
+
<string id="61873" value="Неизвестная ошибка возникла во время доступа к %1."/>
-
<string id="61874" value="An attempt was made to write to the reading %1."/>
+
<string id="61874" value="Совершена попытка записать в файл %1, открытый на чтение."/>
-
<string id="61875" value="An attempt was made to access %1 past its end."/>
+
<string id="61875" value="Попытка доступа к данным файла %1 по адресу, который находится за его границами.."/>
-
<string id="61876" value="An attempt was made to read from the writing %1."/>
+
<string id="61876" value="Совершена попытка прочитать из файла %1, открытого на запись."/>
-
<string id="61877" value="%1 has a bad format."/>
+
<string id="61877" value="%1 имеет неверный формат."/>
-
<string id="61878" value="%1 contained an unexpected object."/>
+
<string id="61878" value="%1 содержит непредвиденный объект."/>
-
<string id="61879" value="%1 contains an incorrect schema."/>
+
<string id="61879" value="%1 содержит некорректную схему."/>
-
<string id="61888" value="pixels"/>
+
<string id="61888" value="пиксели"/>
-
<string id="62177" value="Uncheck"/>
+
<string id="62177" value="Снять выделение"/>
-
<string id="62178" value="Check"/>
+
<string id="62178" value="Выделить"/>
-
<string id="62179" value="Mixed"/>
+
<string id="62179" value="Смешанный"/>
<menu id="9121">
<menu id="9121">
-
<menuitem caption="Customize">
+
<menuitem caption="Изменить">
-
<menuitem id="9123" caption="&amp;Reset"/>
+
<menuitem id="9123" caption="&amp;Сброс"/>
-
<menuitem id="9124" caption="&amp;Delete"/>
+
<menuitem id="9124" caption="&amp;Удалить"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="9125" caption="&amp;Name:"/>
+
<menuitem id="9125" caption="&amp;Имя:"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="9126" caption="&amp;Copy Button Image"/>
+
<menuitem id="9126" caption="&amp;Копировать изображение кнопки"/>
-
<menuitem id="9127" caption="&amp;Paste Button Image"/>
+
<menuitem id="9127" caption="&amp;Вставить изображение кнопки"/>
-
<menuitem id="9128" caption="Re&amp;set Button Image"/>
+
<menuitem id="9128" caption="&amp;Сбросить изображение кнопки"/>
-
<menuitem id="9129" caption="&amp;Edit Button Image..."/>
+
<menuitem id="9129" caption="&amp;Редактировать изображение кнопки..."/>
-
<menuitem id="9130" caption="Change &amp;Button Image"/>
+
<menuitem id="9130" caption="Изменить изображение &amp;кнопки"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="9131" caption="Defa&amp;ult Style"/>
+
<menuitem id="9131" caption="Стиль по &amp;умолчанию"/>
-
<menuitem id="9133" caption="&amp;Text Only"/>
+
<menuitem id="9133" caption="&amp;Только текст"/>
-
<menuitem id="9132" caption="Image &amp;and Text"/>
+
<menuitem id="9132" caption="Изображение &amp;и текст"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="9134" caption="Begin a &amp;Group"/>
+
<menuitem id="9134" caption="Создать &amp;группу"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 789: Line 789:
<menu id="9316">
<menu id="9316">
-
<menuitem caption="RClickOutlookBar">
+
<menuitem caption="КонтекстноеМенюПанелиИнструментовOutlook">
-
<menuitem id="9331" caption="S&amp;mall Icons"/>
+
<menuitem id="9331" caption="&amp;Маленькие иконки"/>
-
<menuitem id="9330" caption="Lar&amp;ge Icons"/>
+
<menuitem id="9330" caption="&amp;Большие иконки"/>
</menuitem>
</menuitem>
-
<menuitem caption="RClickHexEdit">
+
<menuitem caption="КонтекстноеМенюHexРедактирования">
-
<menuitem id="57643" caption="&amp;Undo"/>
+
<menuitem id="57643" caption="&amp;Отменить"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="57635" caption="Cu&amp;t"/>
+
<menuitem id="57635" caption="Вы&amp;резать"/>
-
<menuitem id="57634" caption="&amp;Copy"/>
+
<menuitem id="57634" caption="&amp;Копировать"/>
-
<menuitem id="57637" caption="&amp;Paste"/>
+
<menuitem id="57637" caption="&amp;Вставить"/>
-
<menuitem id="57632" caption="&amp;Delete"/>
+
<menuitem id="57632" caption="У&amp;далить"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="57642" caption="Select &amp;All"/>
+
<menuitem id="57642" caption="Выделить &amp;всё"/>
</menuitem>
</menuitem>
-
<menuitem caption="RClickHeader">
+
<menuitem caption="КонтекстноеМенюЗаголовка">
-
<menuitem id="9325" caption="Sort Ascending"/>
+
<menuitem id="9325" caption="Сортировать по возрастанию"/>
-
<menuitem id="9326" caption="Sort Descending"/>
+
<menuitem id="9326" caption="Сортировать по убыванию"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem caption="Alignment">
+
<menuitem caption="Выравнивание">
-
<menuitem id="9327" caption="Align Left"/>
+
<menuitem id="9327" caption="Выравнивание по левому краю"/>
-
<menuitem id="9328" caption="Align Center"/>
+
<menuitem id="9328" caption="Выравнивание по центру"/>
-
<menuitem id="9329" caption="Align Right"/>
+
<menuitem id="9329" caption="Выравнивание по правому краю"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 841: Line 841:
<menu id="9977">
<menu id="9977">
-
<menuitem caption="HF">
+
<menuitem caption="ФД">
-
<menuitem id="101" caption="&amp;&amp;d  Short date format"/>
+
<menuitem id="101" caption="&amp;&amp;d  Короткая дата"/>
-
<menuitem id="102" caption="&amp;&amp;D  Long date format"/>
+
<menuitem id="102" caption="&amp;&amp;D  Длинная дата"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="103" caption="&amp;&amp;t  Time"/>
+
<menuitem id="103" caption="&amp;&amp;t  Время"/>
-
<menuitem id="104" caption="&amp;&amp;T  Time (24 hour)"/>
+
<menuitem id="104" caption="&amp;&amp;T  Время (24 часа)"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="105" caption="&amp;&amp;p  Page Number"/>
+
<menuitem id="105" caption="&amp;&amp;p  Номер страницы"/>
-
<menuitem id="106" caption="&amp;&amp;P  Number of Pages"/>
+
<menuitem id="106" caption="&amp;&amp;P  Число страниц"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="108" caption="&amp;&amp;b  Left Alignment &amp;&amp;b Center Alignment &amp;&amp;b Right Alignment"/>
+
<menuitem id="108" caption="&amp;&amp;b  Слева &amp;&amp;b По центру &amp;&amp;b Справа"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="109" caption="&amp;&amp;w  Window Title"/>
+
<menuitem id="109" caption="&amp;&amp;w  Заголовок окна"/>
-
<menuitem id="110" caption="&amp;&amp;&amp;&amp;  Ampersand (&amp;&amp;)"/>
+
<menuitem id="110" caption="&amp;&amp;&amp;&amp;  Амперсанд (&amp;&amp;)"/>
-
<menuitem id="111" caption="\\n  New Line"/>
+
<menuitem id="111" caption="\\n  Новая строка"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 875: Line 875:
</menu>
</menu>
-
<dialog id="129" caption="General" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 262, 222">
+
<dialog id="129" caption="Основные" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 262, 222">
-
<control id="216" caption="Summary" position="6, 16, 42, 12"/>
+
<control id="216" caption="Сводка" position="6, 16, 42, 12"/>
-
<control id="163" caption="Client version:" position="18, 29, 92, 8"/>
+
<control id="163" caption="Версия клиента:" position="18, 29, 92, 8"/>
<control id="165" class="EDIT" style="1342179456" position="110, 29, 152, 12"/>
<control id="165" class="EDIT" style="1342179456" position="110, 29, 152, 12"/>
-
<control id="157" caption="Log on to:" position="18, 57, 92, 8"/>
+
<control id="157" caption="Вход в:" position="18, 57, 92, 8"/>
<control id="160" class="EDIT" style="1342179456" position="110, 57, 152, 12"/>
<control id="160" class="EDIT" style="1342179456" position="110, 57, 152, 12"/>
-
<control id="2101" caption="Network status" position="6, 76, 54, 12"/>
+
<control id="2101" caption="Сеть" position="6, 76, 54, 12"/>
-
<control id="167" caption="IP Address:" position="18, 89, 92, 12"/>
+
<control id="167" caption="IP адрес:" position="18, 89, 92, 12"/>
<control id="169" class="EDIT" style="1342179456" position="110, 89, 152, 12"/>
<control id="169" class="EDIT" style="1342179456" position="110, 89, 152, 12"/>
-
<control id="171" caption="Port:" position="18, 104, 92, 12"/>
+
<control id="171" caption="Порт:" position="18, 104, 92, 12"/>
<control id="173" class="EDIT" style="1342179456" position="110, 104, 152, 12"/>
<control id="173" class="EDIT" style="1342179456" position="110, 104, 152, 12"/>
-
<control id="176" caption="Status:" position="18, 118, 92, 12"/>
+
<control id="176" caption="Статус:" position="18, 118, 92, 12"/>
<control id="178" class="EDIT" style="1342179456" position="110, 118, 152, 12"/>
<control id="178" class="EDIT" style="1342179456" position="110, 118, 152, 12"/>
-
<control id="210" caption="General" position="0, 0, 262, 15"/>
+
<control id="210" caption="Основные" position="0, 0, 262, 15"/>
<control id="211" style="1342177296" position="41, 21, 221, 1"/>
<control id="211" style="1342177296" position="41, 21, 221, 1"/>
Line 907: Line 907:
<control id="212" style="1342177296" position="64, 80, 198, 1"/>
<control id="212" style="1342177296" position="64, 80, 198, 1"/>
-
<control caption="Server version:" position="18, 43, 92, 12"/>
+
<control caption="Версия сервера:" position="18, 43, 92, 12"/>
<control id="161" class="EDIT" style="1342179456" position="110, 43, 152, 12"/>
<control id="161" class="EDIT" style="1342179456" position="110, 43, 152, 12"/>
-
<control id="1130" caption="Computer License:" position="18, 168, 61, 8"/>
+
<control id="1130" caption="Макс. компьютеров:" position="18, 168, 61, 8"/>
<control id="213" style="1342177296" position="73, 143, 189, 1"/>
<control id="213" style="1342177296" position="73, 143, 189, 1"/>
-
<control id="1062" class="BUTTON" caption="Activate Product..." style="1342242816" position="170, 201, 85, 14"/>
+
<control id="1062" class="BUTTON" caption="Активировать продукт..." style="1342242816" position="170, 201, 85, 14"/>
-
<control id="1133" caption="Product Information" position="6, 138, 65, 8"/>
+
<control id="1133" caption="Лицензия" position="6, 138, 65, 8"/>
-
<control id="1134" caption="Edition:" position="18, 153, 92, 8"/>
+
<control id="1134" caption="Версия:" position="18, 153, 92, 8"/>
-
<control id="1135" caption="product name" position="110, 153, 152, 8"/>
+
<control id="1135" caption="имя продукта" position="110, 153, 152, 8"/>
-
<control id="1136" caption="computer license" position="110, 168, 152, 8"/>
+
<control id="1136" caption="макс. компьютеров" position="110, 168, 152, 8"/>
-
<control id="1137" caption="expire information" position="110, 183, 152, 8"/>
+
<control id="1137" caption="валидность" position="110, 183, 152, 8"/>
</dialog>
</dialog>
Line 937: Line 937:
<control id="160" class="COMBOBOX" style="1344340290" position="65, 59, 130, 73"/>
<control id="160" class="COMBOBOX" style="1344340290" position="65, 59, 130, 73"/>
-
<control id="199" class="BUTTON" caption="Sign In" style="1342242817" position="26, 92, 50, 14"/>
+
<control id="199" class="BUTTON" caption="Войти" style="1342242817" position="26, 92, 50, 14"/>
-
<control id="209" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="82, 92, 50, 14"/>
+
<control id="209" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="82, 92, 50, 14"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Sign In" style="1342177287" position="6, 7, 199, 77"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Авторизация" style="1342177287" position="6, 7, 199, 77"/>
-
<control id="152" caption="User name:" styleex="4096" position="8, 23, 49, 8"/>
+
<control id="152" caption="Логин:" styleex="4096" position="8, 23, 49, 8"/>
-
<control id="153" caption="Password:" styleex="4096" position="8, 42, 49, 8"/>
+
<control id="153" caption="Пароль:" styleex="4096" position="8, 42, 49, 8"/>
-
<control id="157" caption="Log on to:" styleex="4096" position="8, 60, 49, 8"/>
+
<control id="157" caption="Вход в:" styleex="4096" position="8, 60, 49, 8"/>
-
<control id="1062" class="BUTTON" caption="Connection..." style="1342242816" position="137, 92, 58, 14"/>
+
<control id="1062" class="BUTTON" caption="Прокси..." style="1342242816" position="137, 92, 58, 14"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="131" caption="User Accounts" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 310, 222">
+
<dialog id="131" caption="Учётные записи" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 310, 222">
<control id="166" class="SysListView32" style="1350633485" position="0, 30, 310, 150"/>
<control id="166" class="SysListView32" style="1350633485" position="0, 30, 310, 150"/>
Line 959: Line 959:
<control id="205" style="1342177298" styleex="32" position="0, 183, 310, 40"/>
<control id="205" style="1342177298" styleex="32" position="0, 183, 310, 40"/>
-
<control id="206" caption="Title" position="4, 186, 306, 10"/>
+
<control id="206" caption="Заголовок" position="4, 186, 306, 10"/>
-
<control id="207" caption="Body" position="4, 198, 306, 19"/>
+
<control id="207" caption="Содержимое" position="4, 198, 306, 19"/>
-
<control id="208" caption="Toolbar" position="0, 15, 310, 15"/>
+
<control id="208" caption="Панель инструментов" position="0, 15, 310, 15"/>
-
<control id="210" caption="User Accounts" position="0, 0, 310, 15"/>
+
<control id="210" caption="Учётные записи пользователей" position="0, 0, 310, 15"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="132" caption="Computers" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 310, 222">
+
<dialog id="132" caption="Компьютеры" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 310, 222">
<control id="168" class="SysListView32" style="1350633485" position="0, 30, 310, 83"/>
<control id="168" class="SysListView32" style="1350633485" position="0, 30, 310, 83"/>
-
<control id="170" caption="Access control list:" position="0, 116, 309, 8"/>
+
<control id="170" caption="Список контроля доступа:" position="0, 116, 309, 8"/>
<control id="174" class="LISTBOX" style="1352728835" position="156, 127, 154, 54"/>
<control id="174" class="LISTBOX" style="1352728835" position="156, 127, 154, 54"/>
-
<control id="208" caption="Toolbar" styleex="32" position="0, 15, 310, 15"/>
+
<control id="208" caption="Панель инструментов" styleex="32" position="0, 15, 310, 15"/>
<control id="172" class="LISTBOX" style="1352728835" position="0, 127, 154, 54"/>
<control id="172" class="LISTBOX" style="1352728835" position="0, 127, 154, 54"/>
Line 983: Line 983:
<control id="205" style="1342177298" styleex="32" position="0, 183, 310, 40"/>
<control id="205" style="1342177298" styleex="32" position="0, 183, 310, 40"/>
-
<control id="206" caption="Title" position="4, 186, 306, 10"/>
+
<control id="206" caption="Заголовок" position="4, 186, 306, 10"/>
-
<control id="207" caption="Body" position="4, 198, 306, 19"/>
+
<control id="207" caption="Содержимое" position="4, 198, 306, 19"/>
-
<control id="210" caption="Computers" position="0, 0, 310, 15"/>
+
<control id="210" caption="Компьютеры" position="0, 0, 310, 15"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="133" caption="Settings" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 262, 222">
+
<dialog id="133" caption="Настройки" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 262, 222">
-
<control id="1078" class="BUTTON" caption="Setup Domain" style="1342242816" position="191, 26, 59, 14"/>
+
<control id="1078" class="BUTTON" caption="Настройка ..." style="1342242816" position="191, 26, 59, 14"/>
-
<control id="1116" class="BUTTON" caption="Refresh" style="1342242816" position="191, 43, 59, 14"/>
+
<control id="1116" class="BUTTON" caption="Обновить" style="1342242816" position="191, 43, 59, 14"/>
-
<control id="1062" class="BUTTON" caption="Change Port" style="1342242816" position="191, 71, 59, 14"/>
+
<control id="1062" class="BUTTON" caption="Изменить порт" style="1342242816" position="191, 71, 59, 14"/>
-
<control id="175" class="BUTTON" caption="Enable UPnP (Universal Plug and Play)" style="1342308361" position="36, 97, 140, 10"/>
+
<control id="175" class="BUTTON" caption="Включить UPnP (Universal Plug and Play)" style="1342308361" position="36, 97, 145, 10"/>
-
<control id="177" class="BUTTON" caption="Setup port forwarding manually" style="1342177289" position="36, 109, 140, 10"/>
+
<control id="177" class="BUTTON" caption="Настройка проброса портов вручную" style="1342177289" position="36, 109, 145, 10"/>
-
<control id="1079" class="BUTTON" caption="Restart" style="1342242816" position="191, 125, 59, 14"/>
+
<control id="1079" class="BUTTON" caption="Перезапустить" style="1342242816" position="191, 125, 59, 14"/>
<control id="1075" class="EDIT" style="1350633600" position="90, 27, 98, 14"/>
<control id="1075" class="EDIT" style="1350633600" position="90, 27, 98, 14"/>
Line 1,009: Line 1,009:
<control id="180" class="EDIT" style="1350633600" position="90, 71, 98, 13"/>
<control id="180" class="EDIT" style="1350633600" position="90, 71, 98, 13"/>
-
<control id="2101" caption="Server" position="5, 60, 30, 12"/>
+
<control id="2101" caption="Сервер" position="5, 60, 30, 12"/>
-
<control id="179" caption="Listen port: " position="16, 71, 67, 12"/>
+
<control id="179" caption="Слушать порт: " position="16, 71, 67, 12"/>
<control id="205" style="1342177298" styleex="32" position="0, 183, 262, 40"/>
<control id="205" style="1342177298" styleex="32" position="0, 183, 262, 40"/>
-
<control id="206" caption="Title" position="4, 186, 306, 10"/>
+
<control id="206" caption="Заголовок" position="4, 186, 306, 10"/>
-
<control id="207" caption="Body" position="4, 198, 306, 19"/>
+
<control id="207" caption="Содержимое" position="4, 198, 306, 19"/>
-
<control id="210" caption="Settings" position="0, 0, 262, 15"/>
+
<control id="210" caption="Настройки" position="0, 0, 262, 15"/>
<control id="212" style="1342177296" position="36, 65, 226, 1"/>
<control id="212" style="1342177296" position="36, 65, 226, 1"/>
-
<control id="2102" caption="Domain" position="5, 16, 29, 12"/>
+
<control id="2102" caption="Домен" position="5, 16, 29, 12"/>
<control id="211" style="1342177296" position="36, 20, 226, 1"/>
<control id="211" style="1342177296" position="36, 20, 226, 1"/>
-
<control id="1074" caption="Current domain:" position="16, 29, 67, 8"/>
+
<control id="1074" caption="Текущий домен:" position="16, 29, 67, 8"/>
-
<control caption="Restart the server on this computer..." position="15, 127, 169, 8"/>
+
<control caption="Перезапустить сервер на данном компьютере..." position="15, 127, 169, 8"/>
-
<control caption="Fresh the domain information manually..." position="16, 46, 172, 8"/>
+
<control caption="Обновить информацию о домене вручную..." position="16, 46, 172, 8"/>
-
<control id="1120" class="BUTTON" caption="NAT Setting" style="1342177287" position="27, 85, 161, 38"/>
+
<control id="1120" class="BUTTON" caption="Настройки NAT" style="1342177287" position="27, 85, 161, 38"/>
<control id="1124" caption="DHCP" position="5, 144, 31, 8"/>
<control id="1124" caption="DHCP" position="5, 144, 31, 8"/>
Line 1,039: Line 1,039:
<control id="213" style="1342177296" position="36, 147, 222, 1"/>
<control id="213" style="1342177296" position="36, 147, 222, 1"/>
-
<control caption="Subnet:" position="16, 155, 67, 8"/>
+
<control caption="Подсеть:" position="16, 155, 67, 8"/>
-
<control caption="Netmask:" position="16, 169, 67, 8"/>
+
<control caption="Маска сети:" position="16, 169, 67, 8"/>
<control id="1126" class="EDIT" style="1350633600" position="90, 152, 98, 12"/>
<control id="1126" class="EDIT" style="1350633600" position="90, 152, 98, 12"/>
Line 1,047: Line 1,047:
<control id="1119" class="EDIT" style="1350633600" position="90, 167, 98, 12"/>
<control id="1119" class="EDIT" style="1350633600" position="90, 167, 98, 12"/>
-
<control id="1127" class="BUTTON" caption="Change DHCP" style="1342242816" position="191, 152, 59, 14"/>
+
<control id="1127" class="BUTTON" caption="Изменить DHCP" style="1342242816" position="191, 152, 59, 14"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="135" caption="Edit Access Control List" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 275, 294">
+
<dialog id="135" caption="Редактировать списки контроля доступа" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 275, 294">
<control id="172" class="LISTBOX" style="1352728835" position="14, 25, 247, 55"/>
<control id="172" class="LISTBOX" style="1352728835" position="14, 25, 247, 55"/>
-
<control id="185" class="BUTTON" caption="Add..." style="1342242816" position="159, 84, 50, 14"/>
+
<control id="185" class="BUTTON" caption="Добавить..." style="1342242816" position="159, 84, 50, 14"/>
-
<control id="186" class="BUTTON" caption="Delete" style="1342242816" position="211, 84, 50, 14"/>
+
<control id="186" class="BUTTON" caption="Удалить" style="1342242816" position="211, 84, 50, 14"/>
-
<control id="187" class="BUTTON" caption="On (recommended)" style="1342308361" position="14, 122, 247, 10"/>
+
<control id="187" class="BUTTON" caption="Включён (рекомендуется)" style="1342308361" position="14, 122, 247, 10"/>
<control id="190" class="LISTBOX" style="1352728931" position="21, 158, 188, 55"/>
<control id="190" class="LISTBOX" style="1352728931" position="21, 158, 188, 55"/>
-
<control id="191" class="BUTTON" caption="Add..." style="1342242816" position="211, 158, 50, 14"/>
+
<control id="191" class="BUTTON" caption="Добавить..." style="1342242816" position="211, 158, 50, 14"/>
-
<control id="193" class="BUTTON" caption="Edit..." style="1342242816" position="211, 178, 50, 14"/>
+
<control id="193" class="BUTTON" caption="Изменить..." style="1342242816" position="211, 178, 50, 14"/>
-
<control id="194" class="BUTTON" caption="Delete" style="1342242816" position="211, 196, 50, 14"/>
+
<control id="194" class="BUTTON" caption="Удалить" style="1342242816" position="211, 196, 50, 14"/>
-
<control id="214" class="BUTTON" caption="Off (not recommended)" style="1342177289" position="14, 227, 210, 10"/>
+
<control id="214" class="BUTTON" caption="Выключен (не рекомендуется)" style="1342177289" position="14, 227, 210, 10"/>
-
<control id="200" class="BUTTON" caption="Ok" style="1342242817" position="164, 273, 50, 14"/>
+
<control id="200" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="164, 273, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="218, 273, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="218, 273, 50, 14"/>
-
<control class="BUTTON" caption="User List" style="1342177287" position="7, 3, 261, 100"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Список пользователей" style="1342177287" position="7, 3, 261, 100"/>
-
<control id="184" caption="Users who are allowed to access the computer:" position="14, 15, 152, 8"/>
+
<control id="184" caption="Пользователи, допущенные к компьютеру:" position="14, 15, 152, 8"/>
-
<control id="189" caption="This setting blocks all outside sources from connecting to this computer, with the following exceptions." position="24, 137, 237, 19"/>
+
<control id="189" caption="Эти настройки блокируют все входящие соединения к этому компьютеру за исключением:" position="24, 137, 237, 19"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Firewall" style="1342177287" position="7, 106, 261, 160"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Брандмауэр" style="1342177287" position="7, 106, 261, 160"/>
-
<control caption="Avoid using this setting. Turning off firewall may make this computer more vulnerable." position="24, 241, 237, 18"/>
+
<control caption="Используйте с осторожностью. Выключение брандмауэра может сделать этот компьютер более уязвимым." position="24, 241, 237, 18"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="136" caption="Add a Port" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 234, 124">
+
<dialog id="136" caption="Добавить порт" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 234, 124">
<control id="196" class="EDIT" style="1350631552" position="65, 27, 151, 14"/>
<control id="196" class="EDIT" style="1350631552" position="65, 27, 151, 14"/>
Line 1,095: Line 1,095:
<control id="198" class="BUTTON" caption="UDP" style="1342177289" position="141, 58, 29, 10"/>
<control id="198" class="BUTTON" caption="UDP" style="1342177289" position="141, 58, 29, 10"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="122, 103, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Добавить" style="1342242817" position="122, 103, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="177, 103, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="177, 103, 50, 14"/>
-
<control caption="Port number:" position="16, 30, 43, 8"/>
+
<control caption="Номер порта:" position="16, 30, 48, 8"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Port" style="1342177287" position="7, 7, 220, 89"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Порт" style="1342177287" position="7, 7, 220, 89"/>
-
<control caption="Protocol:" position="16, 58, 30, 8"/>
+
<control caption="Протокол:" position="16, 58, 48, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="137" caption="Add a User" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 201, 164">
+
<dialog id="137" caption="Добавить пользователя" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 201, 164">
<control id="172" class="LISTBOX" style="1352728833" position="15, 21, 171, 107"/>
<control id="172" class="LISTBOX" style="1352728833" position="15, 21, 171, 107"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="90, 143, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="90, 143, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="144, 143, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="144, 143, 50, 14"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Users" style="1342177287" position="7, 7, 187, 129"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Пользователи" style="1342177287" position="7, 7, 187, 129"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="138" caption="Add a Service" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 228, 198">
+
<dialog id="138" caption="Добавить службу" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 228, 198">
<control id="1070" class="EDIT" style="1350631552" position="41, 19, 172, 14"/>
<control id="1070" class="EDIT" style="1350631552" position="41, 19, 172, 14"/>
Line 1,125: Line 1,125:
<control id="174" class="LISTBOX" style="1352728835" position="14, 51, 199, 94"/>
<control id="174" class="LISTBOX" style="1352728835" position="14, 51, 199, 94"/>
-
<control id="1062" class="BUTTON" caption="Add..." style="1342242816" position="59, 149, 50, 14"/>
+
<control id="1062" class="BUTTON" caption="Добавить..." style="1342242816" position="59, 149, 50, 14"/>
-
<control id="1072" class="BUTTON" caption="Edit..." style="1342242816" position="112, 149, 50, 14"/>
+
<control id="1072" class="BUTTON" caption="Изменить..." style="1342242816" position="112, 149, 50, 14"/>
-
<control id="1073" class="BUTTON" caption="Delete" style="1342242816" position="164, 149, 50, 14"/>
+
<control id="1073" class="BUTTON" caption="Удалить" style="1342242816" position="164, 149, 50, 14"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="117, 177, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="117, 177, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="171, 177, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="171, 177, 50, 14"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Services" style="1342177287" position="7, 7, 214, 164"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Службы" style="1342177287" position="7, 7, 214, 164"/>
-
<control id="1069" caption="Name:" position="15, 20, 22, 8"/>
+
<control id="1069" caption="Имя:" position="15, 20, 22, 8"/>
-
<control id="1071" caption="Ports associated with the service:" position="15, 39, 109, 8"/>
+
<control id="1071" caption="Порты, ассоциированные со службой:" position="15, 39, 159, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="141" caption="Change Password" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 227, 108">
+
<dialog id="141" caption="Изменить пароль" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 227, 108">
<control id="155" class="EDIT" style="1350631584" position="82, 24, 133, 14"/>
<control id="155" class="EDIT" style="1350631584" position="82, 24, 133, 14"/>
Line 1,149: Line 1,149:
<control id="161" class="EDIT" style="1350631584" position="82, 46, 133, 14"/>
<control id="161" class="EDIT" style="1350631584" position="82, 46, 133, 14"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="116, 87, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Изменить" style="1342242817" position="116, 87, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="170, 87, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="170, 87, 50, 14"/>
-
<control caption="New password:" position="14, 27, 68, 8"/>
+
<control caption="Новый пароль:" position="14, 27, 68, 8"/>
-
<control caption="Confirm password:" position="14, 48, 68, 8"/>
+
<control caption="Ещё раз:" position="14, 48, 68, 8"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Set Password" style="1342177287" position="7, 7, 213, 70"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Изменить пароль" style="1342177287" position="7, 7, 213, 70"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="151" caption="User Accounts" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 252, 167">
+
<dialog id="151" caption="Учётные записи пользователей" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 252, 167">
<control id="146" class="EDIT" style="1350631552" position="82, 18, 159, 14"/>
<control id="146" class="EDIT" style="1350631552" position="82, 18, 159, 14"/>
Line 1,167: Line 1,167:
<control id="156" class="EDIT" style="1350631552" position="82, 38, 159, 14"/>
<control id="156" class="EDIT" style="1350631552" position="82, 38, 159, 14"/>
-
<control id="182" class="BUTTON" caption="Administrator" style="1342308361" position="82, 60, 59, 10"/>
+
<control id="182" class="BUTTON" caption="Администратор" style="1342308361" position="82, 60, 65, 10"/>
-
<control id="183" class="BUTTON" caption="User" style="1342177289" position="169, 60, 67, 10"/>
+
<control id="183" class="BUTTON" caption="Пользователь" style="1342177289" position="169, 60, 67, 10"/>
-
<control id="181" class="BUTTON" caption="Enabled" style="1342242819" position="82, 81, 41, 10"/>
+
<control id="181" class="BUTTON" caption="Включен" style="1342242819" position="82, 81, 41, 10"/>
-
<control id="202" class="BUTTON" caption="Change Password..." style="1342242816" position="82, 102, 84, 14"/>
+
<control id="202" class="BUTTON" caption="Изменить пароль..." style="1342242816" position="82, 102, 84, 14"/>
<control id="1065" class="EDIT" style="1350631584" position="82, 100, 159, 14"/>
<control id="1065" class="EDIT" style="1350631584" position="82, 100, 159, 14"/>
Line 1,179: Line 1,179:
<control id="161" class="EDIT" style="1350631584" position="82, 119, 159, 14"/>
<control id="161" class="EDIT" style="1350631584" position="82, 119, 159, 14"/>
-
<control id="200" class="BUTTON" caption="Ok" style="1342242817" position="131, 146, 50, 14"/>
+
<control id="200" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="131, 146, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="195, 146, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="195, 146, 50, 14"/>
-
<control class="BUTTON" caption="User Account" style="1342177287" position="7, 7, 238, 133"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Учётная запись пользователя" style="1342177287" position="7, 7, 238, 133"/>
-
<control id="152" caption="User name:" position="14, 22, 68, 8"/>
+
<control id="152" caption="Логин:" position="14, 22, 68, 8"/>
-
<control id="154" caption="Full name:" position="14, 41, 68, 8"/>
+
<control id="154" caption="Полное имя:" position="14, 41, 68, 8"/>
-
<control id="162" caption="Account status:" position="14, 81, 68, 8"/>
+
<control id="162" caption="Статус:" position="14, 81, 68, 8"/>
-
<control id="164" caption="Account type:" position="14, 60, 68, 8"/>
+
<control id="164" caption="Привилегии:" position="14, 60, 68, 8"/>
-
<control id="1064" caption="Password:" position="14, 103, 68, 8"/>
+
<control id="1064" caption="Пароль:" position="14, 103, 68, 8"/>
-
<control id="159" caption="Confirm password:" position="14, 122, 68, 8"/>
+
<control id="159" caption="Ещё раз:" position="14, 122, 68, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="152" caption="Change Port" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 212, 116">
+
<dialog id="152" caption="Изменить порт" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 212, 116">
<control id="1080" class="EDIT" style="1350631552" position="79, 33, 113, 14"/>
<control id="1080" class="EDIT" style="1350631552" position="79, 33, 113, 14"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="96, 95, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Изменить" style="1342242817" position="96, 95, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="155, 95, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="155, 95, 50, 14"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Server listen port" style="1342177287" position="7, 7, 198, 78"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Прослушиваемый сервером порт" style="1342177287" position="7, 7, 198, 78"/>
-
<control caption="Port number:" position="19, 35, 43, 8"/>
+
<control caption="Номер порта:" position="19, 35, 48, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="153" caption="Setup Domain" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 256, 134">
+
<dialog id="153" caption="Настройка домена" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 256, 134">
<control id="1075" class="EDIT" style="1350631552" position="98, 27, 143, 14"/>
<control id="1075" class="EDIT" style="1350631552" position="98, 27, 143, 14"/>
Line 1,221: Line 1,221:
<control id="1085" class="EDIT" style="1350631584" position="98, 65, 143, 14"/>
<control id="1085" class="EDIT" style="1350631584" position="98, 65, 143, 14"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="141, 113, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="141, 113, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="197, 113, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="197, 113, 50, 14"/>
-
<control caption="Type the NeoRouter domain name and password for the server." position="7, 7, 240, 14"/>
+
<control caption="Введите имя и пароль домена для сервера NeoRouter." position="7, 7, 240, 14"/>
-
<control id="1074" caption="Domain name:" position="17, 30, 71, 8"/>
+
<control id="1074" caption="Имя домена:" position="17, 30, 71, 8"/>
-
<control caption="Domain password:" position="17, 49, 71, 8"/>
+
<control caption="Пароль домена:" position="17, 49, 71, 8"/>
-
<control caption="Confirm password:" position="17, 67, 71, 8"/>
+
<control caption="Ещё раз:" position="17, 67, 71, 8"/>
-
<control id="1121" caption="Forgot password?" position="98, 84, 143, 8"/>
+
<control id="1121" caption="Забыли пароль?" position="98, 84, 143, 8"/>
-
<control id="1122" caption="Create a new domain..." position="7, 119, 119, 8"/>
+
<control id="1122" caption="Создать новый домен..." position="7, 119, 119, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="155" caption="Rename Domain" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 203, 115">
+
<dialog id="155" caption="Переименование домена" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 203, 115">
<control id="1088" class="EDIT" style="1350633600" position="23, 21, 153, 14"/>
<control id="1088" class="EDIT" style="1350633600" position="23, 21, 153, 14"/>
Line 1,245: Line 1,245:
<control id="1089" class="EDIT" style="1350631552" position="23, 61, 153, 14"/>
<control id="1089" class="EDIT" style="1350631552" position="23, 61, 153, 14"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="89, 94, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Изменить" style="1342242817" position="89, 94, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="146, 94, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="146, 94, 50, 14"/>
-
<control caption="Old domain name:" position="23, 7, 153, 11"/>
+
<control caption="Старое имя домена:" position="23, 7, 153, 11"/>
-
<control caption="New domain name:" position="23, 49, 153, 8"/>
+
<control caption="Новое имя домена:" position="23, 49, 153, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="156" caption="Change Domain Password" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 227, 108">
+
<dialog id="156" caption="Изменение пароля домена" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 227, 108">
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="116, 87, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Изменить" style="1342242817" position="116, 87, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="170, 87, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="170, 87, 50, 14"/>
<control id="155" class="EDIT" style="1350631584" position="82, 24, 133, 14"/>
<control id="155" class="EDIT" style="1350631584" position="82, 24, 133, 14"/>
Line 1,265: Line 1,265:
<control id="161" class="EDIT" style="1350631584" position="82, 46, 133, 14"/>
<control id="161" class="EDIT" style="1350631584" position="82, 46, 133, 14"/>
-
<control caption="New password:" position="14, 27, 68, 8"/>
+
<control caption="Новый пароль:" position="14, 27, 68, 8"/>
-
<control caption="Confirm password:" position="14, 48, 68, 8"/>
+
<control caption="Повторить пароль:" position="14, 48, 68, 8"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Set Domain Password" style="1342177287" position="7, 7, 213, 70"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Изменить пароль домена" style="1342177287" position="7, 7, 213, 70"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="158" caption="Connections" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 262, 222">
+
<dialog id="158" caption="Соединения" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 262, 222">
-
<control id="198" class="BUTTON" caption="Create a direct peer-to-peer UDP connection" style="1342308361" position="14, 28, 238, 10"/>
+
<control id="198" class="BUTTON" caption="Создавать прямое peer-to-peer UDP соединение" style="1342308361" position="14, 28, 238, 10"/>
-
<control id="197" class="BUTTON" caption="Create a direct peer-to-peer TCP connection" style="1342177289" position="14, 51, 238, 10"/>
+
<control id="197" class="BUTTON" caption="Создавать прямое peer-to-peer TCP соединение" style="1342177289" position="14, 51, 238, 10"/>
-
<control id="199" class="BUTTON" caption="Relay through server" style="1342177289" position="14, 83, 238, 10"/>
+
<control id="199" class="BUTTON" caption="Соединять через сервер" style="1342177289" position="14, 83, 238, 10"/>
-
<control id="1062" class="BUTTON" caption="Apply" style="1342242816" position="202, 116, 50, 14"/>
+
<control id="1062" class="BUTTON" caption="Применить" style="1342242816" position="202, 116, 50, 14"/>
-
<control id="210" caption="Connections" position="0, 0, 262, 15"/>
+
<control id="210" caption="Соединения" position="0, 0, 262, 15"/>
<control id="205" style="1342177298" styleex="32" position="0, 182, 262, 40"/>
<control id="205" style="1342177298" styleex="32" position="0, 182, 262, 40"/>
-
<control id="206" caption="Title" position="4, 186, 306, 10"/>
+
<control id="206" caption="Заголовок" position="4, 186, 306, 10"/>
-
<control id="207" caption="Body" position="4, 198, 306, 19"/>
+
<control id="207" caption="Содержимое" position="4, 198, 306, 19"/>
-
<control id="1094" caption="This option is recommended for most home users. " position="30, 39, 222, 11"/>
+
<control id="1094" caption="Данная опция рекомендована для большинства пользователей. " position="30, 39, 222, 11"/>
-
<control id="1095" caption="If your router or firewall block UDP packets or your network is not stable, choose this option. " position="30, 61, 222, 18"/>
+
<control id="1095" caption="Если Ваш роутер или брандмауэр блокирует UDP пакеты или Ваша сеть нестабильна, выберите данную опцию. " position="30, 61, 222, 18"/>
-
<control id="1096" caption="Force clients to use server to relay data. This option is useful when your network is not stable or your router uses special MTU value." position="30, 93, 222, 21"/>
+
<control id="1096" caption="Принуждает клиентов использовать сервер для передачи данных. Данная опция полезна, когда Ваша сеть нестабильна, или Ваш роутер использует особое значение MTU." position="30, 93, 222, 25"/>
-
<control id="216" caption="Client-to-Client Connection" position="4, 17, 103, 12"/>
+
<control id="216" caption="Соединение между клиентами" position="4, 17, 103, 12"/>
<control id="211" style="1342177296" position="110, 22, 146, 1"/>
<control id="211" style="1342177296" position="110, 22, 146, 1"/>
-
<control caption="Internet Connection" style="1073872896" position="4, 137, 68, 8"/>
+
<control caption="Соединение с интернет" style="1073872896" position="4, 137, 68, 8"/>
<control id="212" style="1073741840" position="73, 142, 181, 1"/>
<control id="212" style="1073741840" position="73, 142, 181, 1"/>
-
<control caption="Configure how NeoRouter connects to the Internet" style="1073872896" position="30, 153, 171, 8"/>
+
<control caption="Укажите, как NeoRouter выходит в интернет" style="1073872896" position="30, 153, 171, 8"/>
-
<control id="1116" class="BUTTON" caption="Settings..." style="1073807360" position="202, 151, 50, 14"/>
+
<control id="1116" class="BUTTON" caption="Настройки..." style="1073807360" position="202, 151, 50, 14"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="159" caption="Internet Connection Settings" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 244, 172">
+
<dialog id="159" caption="Настройки доступа в интернет" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 244, 172">
-
<control id="1097" class="BUTTON" caption="No Proxy" style="1342373897" position="13, 20, 217, 10"/>
+
<control id="1097" class="BUTTON" caption="Без прокси" style="1342373897" position="13, 20, 217, 10"/>
-
<control id="1098" class="BUTTON" caption="Manual proxy configuration:" style="1342242825" position="13, 33, 217, 10"/>
+
<control id="1098" class="BUTTON" caption="Ручная конфигурация прокси:" style="1342242825" position="13, 33, 217, 10"/>
<control id="1113" class="COMBOBOX" style="1344340227" position="77, 47, 153, 30"/>
<control id="1113" class="COMBOBOX" style="1344340227" position="77, 47, 153, 30"/>
Line 1,323: Line 1,323:
<control id="1101" class="EDIT" style="1350639744" position="204, 66, 26, 14"/>
<control id="1101" class="EDIT" style="1350639744" position="204, 66, 26, 14"/>
-
<control id="1103" class="BUTTON" caption="Authentication" style="1342242819" position="23, 89, 70, 10"/>
+
<control id="1103" class="BUTTON" caption="Аутентификация" style="1342242819" position="23, 89, 70, 10"/>
<control id="146" class="EDIT" style="1350631552" position="77, 103, 153, 14"/>
<control id="146" class="EDIT" style="1350631552" position="77, 103, 153, 14"/>
Line 1,329: Line 1,329:
<control id="155" class="EDIT" style="1350631584" position="77, 121, 153, 14"/>
<control id="155" class="EDIT" style="1350631584" position="77, 121, 153, 14"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="133, 151, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="133, 151, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="187, 151, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="187, 151, 50, 14"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Configure Proxies to Access the Internet" style="1342177287" position="7, 7, 230, 139"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Укажите прокси для выхода в интернет" style="1342177287" position="7, 7, 230, 139"/>
-
<control caption="Server Name:" position="23, 68, 47, 8"/>
+
<control caption="Имя сервера:" position="23, 68, 47, 8"/>
-
<control caption="Port:" position="183, 69, 17, 8"/>
+
<control caption="Порт:" position="183, 69, 17, 8"/>
-
<control caption="Protocol:" position="23, 49, 47, 8"/>
+
<control caption="Протокол:" position="23, 49, 47, 8"/>
-
<control caption="Password:" position="36, 124, 34, 8"/>
+
<control caption="Пароль:" position="36, 124, 34, 8"/>
-
<control caption="User Name:" position="32, 106, 38, 8"/>
+
<control caption="Логин:" position="32, 106, 38, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="160" caption="Edit Computer" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 189, 118">
+
<dialog id="160" caption="Редактировать компьютер" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 189, 118">
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="79, 97, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="79, 97, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="132, 97, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="132, 97, 50, 14"/>
-
<control caption="Computer Name:" position="7, 7, 175, 8"/>
+
<control caption="Имя компьютера:" position="7, 7, 175, 8"/>
<control id="1118" class="EDIT" style="1350633600" position="7, 18, 175, 14"/>
<control id="1118" class="EDIT" style="1350633600" position="7, 18, 175, 14"/>
-
<control caption="Alias:" position="7, 47, 175, 8"/>
+
<control caption="Псевдоним:" position="7, 47, 175, 8"/>
<control id="1119" class="EDIT" style="1350631552" position="7, 58, 175, 14"/>
<control id="1119" class="EDIT" style="1350631552" position="7, 58, 175, 14"/>
Line 1,363: Line 1,363:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="161" caption="DHCP Settings" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 203, 98">
+
<dialog id="161" caption="Настройки DHCP" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 203, 98">
<control id="1126" class="SysIPAddress32" style="1342242816" position="71, 22, 100, 15"/>
<control id="1126" class="SysIPAddress32" style="1342242816" position="71, 22, 100, 15"/>
Line 1,369: Line 1,369:
<control id="1119" class="SysIPAddress32" style="1342242816" position="71, 48, 100, 15"/>
<control id="1119" class="SysIPAddress32" style="1342242816" position="71, 48, 100, 15"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="91, 77, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="91, 77, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="146, 77, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="146, 77, 50, 14"/>
-
<control caption="Subnet:" position="31, 26, 26, 8"/>
+
<control caption="Подсеть:" position="31, 26, 26, 8"/>
-
<control caption="Netmask:" position="31, 52, 31, 8"/>
+
<control caption="Маска сети:" position="31, 52, 31, 8"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Settings" style="1342177287" position="7, 7, 189, 66"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Настройки" style="1342177287" position="7, 7, 189, 66"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="162" caption="Product Activation" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 259, 123">
+
<dialog id="162" caption="Активация продукта" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 259, 123">
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="144, 102, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="144, 102, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="202, 102, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="202, 102, 50, 14"/>
<control id="1138" class="EDIT" style="1350631552" position="35, 55, 187, 14"/>
<control id="1138" class="EDIT" style="1350631552" position="35, 55, 187, 14"/>
-
<control caption="To activate the product please enter your product key. You will have received this with invoice when you purchased the software." position="17, 23, 235, 24"/>
+
<control caption="Чтобы активировать продукт, пожалуйста, введите Ваш ключ продукта. Вы должны были получить его вместе со счётом после покупки данного продукта." position="17, 23, 235, 24"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Product Key" style="1342177287" position="7, 7, 245, 87"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Ключ продукта" style="1342177287" position="7, 7, 245, 87"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9114" caption="&amp;Menus" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
+
<dialog id="9114" caption="&amp;Меню" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
-
<control id="100" caption="Application Menus" position="4, 5, 222, 8"/>
+
<control id="100" caption="Меню приложения" position="4, 5, 222, 8"/>
-
<control id="101" caption="Context Menus" position="4, 80, 222, 8"/>
+
<control id="101" caption="Контекстные меню" position="4, 80, 222, 8"/>
-
<control caption="&amp;Show Menu:" position="10, 20, 44, 11"/>
+
<control caption="&amp;Показать меню:" position="10, 20, 44, 11"/>
<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="54, 18, 159, 79"/>
<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="54, 18, 159, 79"/>
-
<control id="103" class="BUTTON" caption="Reset" style="1342242816" position="10, 57, 70, 14"/>
+
<control id="103" class="BUTTON" caption="Сброс" style="1342242816" position="10, 57, 70, 14"/>
-
<control id="106" caption="Default menu\nDefault application menu" position="37, 34, 181, 18"/>
+
<control id="106" caption="Меню по-умолчанию\nМеню приложения по-умолчанию" position="37, 34, 181, 18"/>
<control id="107" resource="0" style="1342177283" position="10, 32, 21, 20"/>
<control id="107" resource="0" style="1342177283" position="10, 32, 21, 20"/>
-
<control caption="Select &amp;context menu:" position="10, 92, 68, 10"/>
+
<control caption="Выберите &amp;контекстное меню:" position="10, 92, 68, 10"/>
<control id="104" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="83, 90, 130, 79"/>
<control id="104" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="83, 90, 130, 79"/>
-
<control id="105" class="BUTTON" caption="Reset" style="1342242816" position="10, 108, 70, 14"/>
+
<control id="105" class="BUTTON" caption="Сброс" style="1342242816" position="10, 108, 70, 14"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9115" caption="Button Editor" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865940792" position="0, 0, 253, 185">
+
<dialog id="9115" caption="Редактор кнопок" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865940792" position="0, 0, 253, 185">
-
<control caption="Picture" position="7, 7, 86, 8"/>
+
<control caption="Изображение" position="7, 7, 86, 8"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Colors" style="1342177287" position="102, 106, 80, 71"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Цвета" style="1342177287" position="102, 106, 80, 71"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Move" style="1342177287" position="101, 72, 81, 31"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Переместить" style="1342177287" position="101, 72, 81, 31"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Preview" style="1342177287" position="7, 106, 86, 71"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Предпросмотр" style="1342177287" position="7, 106, 86, 71"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Tools" style="1342177287" position="101, 9, 81, 60"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Инструменты" style="1342177287" position="101, 9, 81, 60"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="193, 7, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="193, 7, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="193, 25, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="193, 25, 50, 14"/>
<control id="100" style="1342177543" position="7, 17, 86, 80"/>
<control id="100" style="1342177543" position="7, 17, 86, 80"/>
Line 1,439: Line 1,439:
<control id="101" style="1342308865" styleex="131072" position="14, 117, 73, 54"/>
<control id="101" style="1342308865" styleex="131072" position="14, 117, 73, 54"/>
-
<control caption="Transparent" position="135, 156, 42, 8"/>
+
<control caption="Прозрачный" position="135, 156, 42, 8"/>
<control id="105" style="1342308608" position="116, 153, 15, 15"/>
<control id="105" style="1342308608" position="116, 153, 15, 15"/>
-
<control id="103" caption="Tools" style="1082262017" position="112, 21, 60, 43"/>
+
<control id="103" caption="Инструменты" style="1082262017" position="112, 21, 60, 43"/>
-
<control id="104" caption="Move" style="1082262017" position="111, 83, 62, 12"/>
+
<control id="104" caption="Переместить" style="1082262017" position="111, 83, 62, 12"/>
<control id="106" style="1342308620" position="109, 144, 15, 15"/>
<control id="106" style="1342308620" position="109, 144, 15, 15"/>
-
<control id="102" caption="Colors" style="1082262017" position="107, 121, 68, 12"/>
+
<control id="102" caption="Цвета" style="1082262017" position="107, 121, 68, 12"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9116" caption="&amp;Keyboard" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
+
<dialog id="9116" caption="&amp;Клавиатура" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
-
<control caption="Cate&amp;gory:" position="4, 5, 89, 8"/>
+
<control caption="Кате&amp;гория:" position="4, 5, 89, 8"/>
<control id="100" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="4, 15, 91, 147"/>
<control id="100" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="4, 15, 91, 147"/>
-
<control id="101" caption="Co&amp;mmands:" position="4, 28, 89, 8"/>
+
<control id="101" caption="Ко&amp;манды:" position="4, 28, 89, 8"/>
<control id="102" class="LISTBOX" style="1352728897" position="4, 38, 91, 77"/>
<control id="102" class="LISTBOX" style="1352728897" position="4, 38, 91, 77"/>
-
<control id="103" caption="K&amp;ey assignments:" position="100, 28, 73, 8"/>
+
<control id="103" caption="&amp;Сочетания клавиш:" position="100, 28, 73, 8"/>
<control id="104" class="LISTBOX" style="1352728897" position="100, 38, 75, 51"/>
<control id="104" class="LISTBOX" style="1352728897" position="100, 38, 75, 51"/>
-
<control id="105" caption="Press &amp;new shortcut key:" position="100, 93, 100, 8"/>
+
<control id="105" caption="Нажмите &amp;новую горячую клавишу:" position="100, 93, 100, 8"/>
<control id="106" class="EDIT" style="1350631552" position="100, 103, 75, 12"/>
<control id="106" class="EDIT" style="1350631552" position="100, 103, 75, 12"/>
-
<control id="107" class="BUTTON" caption="&amp;Assign" style="1342242816" position="179, 39, 49, 14"/>
+
<control id="107" class="BUTTON" caption="На&amp;значить" style="1342242816" position="179, 39, 49, 14"/>
-
<control id="108" class="BUTTON" caption="&amp;Remove" style="1342242816" position="179, 56, 49, 14"/>
+
<control id="108" class="BUTTON" caption="У&amp;далить" style="1342242816" position="179, 56, 49, 14"/>
-
<control id="109" class="BUTTON" caption="Re&amp;set All" style="1342242816" position="179, 73, 49, 14"/>
+
<control id="109" class="BUTTON" caption="&amp;Сбросить всё" style="1342242816" position="179, 73, 49, 14"/>
-
<control id="110" caption="Description:" position="4, 117, 89, 8"/>
+
<control id="110" caption="Описание:" position="4, 117, 89, 8"/>
<control id="111" styleex="131072" position="4, 127, 171, 19"/>
<control id="111" styleex="131072" position="4, 127, 171, 19"/>
Line 1,483: Line 1,483:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9117" caption="Tool&amp;bars" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
+
<dialog id="9117" caption="Панели &amp;инструментов" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
-
<control caption="Toolb&amp;ars:" position="4, 5, 148, 8"/>
+
<control caption="&amp;Панели инструментов:" position="4, 5, 148, 8"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728913" position="4, 15, 150, 131"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728913" position="4, 15, 150, 131"/>
-
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;New..." style="1342242816" position="158, 15, 70, 14"/>
+
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;Создать..." style="1342242816" position="158, 15, 70, 14"/>
-
<control id="102" class="BUTTON" caption="&amp;Rename..." style="1342242816" position="158, 33, 70, 14"/>
+
<control id="102" class="BUTTON" caption="&amp;Переименовать..." style="1342242816" position="158, 33, 70, 14"/>
-
<control id="103" class="BUTTON" caption="&amp;Delete" style="1342242816" position="158, 51, 70, 14"/>
+
<control id="103" class="BUTTON" caption="У&amp;далить" style="1342242816" position="158, 51, 70, 14"/>
-
<control id="104" class="BUTTON" caption="R&amp;eset..." style="1342242816" position="158, 69, 70, 14"/>
+
<control id="104" class="BUTTON" caption="&amp;Сбросить..." style="1342242816" position="158, 69, 70, 14"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9118" caption="&amp;Options" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
+
<dialog id="9118" caption="&amp;Настройки" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
-
<control id="108" caption="Personalized Menus and Toolbars" position="4, 5, 222, 8"/>
+
<control id="108" caption="Персональные меню и панели инструментов" position="4, 5, 222, 8"/>
-
<control id="100" class="BUTTON" caption="Always show full me&amp;nus" style="1342242819" position="10, 17, 216, 10"/>
+
<control id="100" class="BUTTON" caption="Всегда показывать &amp;развёрнутые меню" style="1342242819" position="10, 17, 216, 10"/>
-
<control id="101" class="BUTTON" caption="Show full menus after a short &amp;delay" style="1342242819" position="22, 29, 204, 10"/>
+
<control id="101" class="BUTTON" caption="Показывать развёрнутые меню после небольшой &amp;задержки" style="1342242819" position="22, 29, 204, 10"/>
-
<control id="102" class="BUTTON" caption="&amp;Reset menu and toolbar usage data" style="1342242816" position="10, 42, 125, 14"/>
+
<control id="102" class="BUTTON" caption="&amp;Сбросить статистику использования меню и панелей инструментов" style="1342242816" position="10, 42, 125, 14"/>
-
<control id="107" caption="Other" position="4, 70, 222, 8"/>
+
<control id="107" caption="Другие" position="4, 70, 222, 8"/>
-
<control id="103" class="BUTTON" caption="&amp;Large icons" style="1342242819" position="10, 82, 216, 10"/>
+
<control id="103" class="BUTTON" caption="&amp;Большие иконки" style="1342242819" position="10, 82, 216, 10"/>
-
<control id="104" class="BUTTON" caption="Show Screen&amp;Tips on toolbars" style="1342242819" position="10, 93, 216, 10"/>
+
<control id="104" class="BUTTON" caption="Показывать всплывающие &amp;подсказки над панелями инструментов" style="1342242819" position="10, 93, 216, 10"/>
-
<control id="105" class="BUTTON" caption="Show s&amp;hortcut keys in ScreenTips" style="1342242819" position="22, 104, 204, 10"/>
+
<control id="105" class="BUTTON" caption="Показывать &amp;горячие клавиши в подсказках" style="1342242819" position="22, 104, 204, 10"/>
-
<control caption="&amp;Menu animations:" position="10, 117, 56, 8"/>
+
<control caption="&amp;Анимация меню:" position="10, 117, 56, 8"/>
<control id="106" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="70, 115, 79, 65"/>
<control id="106" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="70, 115, 79, 65"/>
Line 1,523: Line 1,523:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9119" caption="&amp;Commands" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
+
<dialog id="9119" caption="&amp;Команды" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
-
<control caption="To add a command to a toolbar: select a category and drag the command out of this dialog box to a toolbar." position="4, 5, 220, 19"/>
+
<control caption="Чтобы добавить команду в панель инструментов: выберите категорию и перетащите команду из диалогового окна на панель инструментов." position="4, 5, 220, 19"/>
-
<control caption="Cate&amp;gories:" position="4, 25, 80, 8"/>
+
<control caption="Кате&amp;гории:" position="4, 25, 80, 8"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728833" position="4, 35, 81, 111"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728833" position="4, 35, 81, 111"/>
-
<control caption="Comman&amp;ds:" position="90, 25, 134, 8"/>
+
<control caption="Коман&amp;ды:" position="90, 25, 134, 8"/>
<control id="101" class="LISTBOX" style="1352728849" position="90, 35, 135, 111"/>
<control id="101" class="LISTBOX" style="1352728849" position="90, 35, 135, 111"/>
Line 1,537: Line 1,537:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9120" caption="New Toolbar" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 186, 52">
+
<dialog id="9120" caption="Создать панель инструментов" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 186, 52">
-
<control caption="&amp;Toolbar name:" position="4, 4, 178, 8"/>
+
<control caption="&amp;Название панели инструментов:" position="4, 4, 178, 8"/>
<control id="100" class="EDIT" style="1350631552" position="4, 15, 178, 12"/>
<control id="100" class="EDIT" style="1350631552" position="4, 15, 178, 12"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="78, 34, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="78, 34, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="132, 34, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="132, 34, 50, 14"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9312" caption="Tip of the Day" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 279, 157">
+
<dialog id="9312" caption="Подсказка дня" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 279, 157">
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="&amp;Close" style="1342242817" position="221, 136, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="&amp;Закрыть" style="1342242817" position="221, 136, 50, 14"/>
-
<control id="100" class="BUTTON" caption="&amp;Show tips at startup" style="1342242819" position="7, 140, 120, 10"/>
+
<control id="100" class="BUTTON" caption="&amp;Показывать подсказки при запуске" style="1342242819" position="7, 140, 120, 10"/>
-
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;Next Tip" style="1342242816" position="162, 136, 50, 14"/>
+
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;Следующая подсказка" style="1342242816" position="162, 136, 50, 14"/>
<control id="102" style="1073741832" position="8, 7, 263, 123"/>
<control id="102" style="1073741832" position="8, 7, 263, 123"/>
Line 1,561: Line 1,561:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9313" caption="Custom" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">
+
<dialog id="9313" caption="Особый" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">
-
<control id="100" caption="&amp;Colors:" position="2, 4, 43, 10"/>
+
<control id="100" caption="&amp;Цвета:" position="2, 4, 43, 10"/>
<control id="101" style="1342242823" position="3, 15, 119, 86"/>
<control id="101" style="1342242823" position="3, 15, 119, 86"/>
Line 1,569: Line 1,569:
<control id="102" style="1342242823" position="126, 15, 20, 86"/>
<control id="102" style="1342242823" position="126, 15, 20, 86"/>
-
<control id="104" caption="&amp;Hue:" position="7, 108, 18, 8"/>
+
<control id="104" caption="&amp;Оттенок:" position="7, 108, 18, 8"/>
<control id="115" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 106, 33, 13"/>
<control id="115" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 106, 33, 13"/>
Line 1,587: Line 1,587:
<control id="117" class="msctls_updown32" caption="Spin3" style="1342177318" position="49, 137, 10, 14"/>
<control id="117" class="msctls_updown32" caption="Spin3" style="1342177318" position="49, 137, 10, 14"/>
-
<control id="107" caption="&amp;Red:" position="65, 108, 23, 8"/>
+
<control id="107" caption="&amp;Красный:" position="65, 108, 23, 8"/>
<control id="110" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 106, 33, 13"/>
<control id="110" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 106, 33, 13"/>
Line 1,593: Line 1,593:
<control id="119" class="msctls_updown32" caption="Spin1" style="1342177318" position="113, 105, 11, 14"/>
<control id="119" class="msctls_updown32" caption="Spin1" style="1342177318" position="113, 105, 11, 14"/>
-
<control id="108" caption="&amp;Green:" position="65, 125, 23, 8"/>
+
<control id="108" caption="&amp;Зелёный:" position="65, 125, 23, 8"/>
<control id="111" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 122, 33, 13"/>
<control id="111" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 122, 33, 13"/>
Line 1,599: Line 1,599:
<control id="120" class="msctls_updown32" caption="Spin2" style="1342177318" position="113, 122, 11, 14"/>
<control id="120" class="msctls_updown32" caption="Spin2" style="1342177318" position="113, 122, 11, 14"/>
-
<control id="109" caption="&amp;Blue:" position="65, 140, 23, 8"/>
+
<control id="109" caption="&amp;Голубой:" position="65, 140, 23, 8"/>
<control id="118" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 138, 33, 13"/>
<control id="118" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 138, 33, 13"/>
Line 1,607: Line 1,607:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9314" caption="Standard" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">
+
<dialog id="9314" caption="Образец" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">
-
<control id="100" caption="&amp;Colors:" position="2, 4, 43, 10"/>
+
<control id="100" caption="&amp;Цвета:" position="2, 4, 43, 10"/>
<control id="103" style="1342242823" position="0, 15, 147, 145"/>
<control id="103" style="1342242823" position="0, 15, 147, 145"/>
Line 1,615: Line 1,615:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9315" caption="Arrange Windows" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865678776" position="0, 0, 301, 164">
+
<dialog id="9315" caption="Расположение окон" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865678776" position="0, 0, 301, 164">
-
<control caption="Select &amp;Window:" position="7, 7, 147, 8"/>
+
<control caption="&amp;Выбор окна:" position="7, 7, 147, 8"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1353779539" position="7, 17, 216, 140"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1353779539" position="7, 17, 216, 140"/>
-
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;Activate" style="1342242816" position="233, 7, 62, 14"/>
+
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;Активировать" style="1342242816" position="233, 7, 62, 14"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="&amp;OK" style="1342242816" position="233, 24, 62, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="&amp;Хорошо" style="1342242816" position="233, 24, 62, 14"/>
-
<control id="105" class="BUTTON" caption="&amp;Save" style="1342242816" position="233, 41, 62, 14"/>
+
<control id="105" class="BUTTON" caption="&amp;Сохранить" style="1342242816" position="233, 41, 62, 14"/>
-
<control id="104" class="BUTTON" caption="&amp;Close Window" style="1342242816" position="233, 58, 62, 14"/>
+
<control id="104" class="BUTTON" caption="&amp;Закрыть окно" style="1342242816" position="233, 58, 62, 14"/>
-
<control id="102" class="BUTTON" caption="Casca&amp;de" style="1342242816" position="233, 75, 62, 14"/>
+
<control id="102" class="BUTTON" caption="&amp;Каскадом" style="1342242816" position="233, 75, 62, 14"/>
-
<control id="106" class="BUTTON" caption="Tile &amp;Horizontally" style="1342242816" position="233, 92, 62, 14"/>
+
<control id="106" class="BUTTON" caption="Замостить &amp;горизонтально" style="1342242816" position="233, 92, 62, 14"/>
-
<control id="107" class="BUTTON" caption="Tile &amp;Vertically" style="1342242816" position="233, 109, 62, 14"/>
+
<control id="107" class="BUTTON" caption="Замостить &amp;вертикально" style="1342242816" position="233, 109, 62, 14"/>
-
<control id="103" class="BUTTON" caption="Minimi&amp;ze" style="1342242816" position="233, 126, 62, 14"/>
+
<control id="103" class="BUTTON" caption="&amp;Минимизировать" style="1342242816" position="233, 126, 62, 14"/>
</dialog>
</dialog>
Line 1,641: Line 1,641:
<dialog id="9976" fontface="MS Shell Dlg" style="1073741892" position="0, 0, 392, 16">
<dialog id="9976" fontface="MS Shell Dlg" style="1073741892" position="0, 0, 392, 16">
-
<control id="58116" class="BUTTON" caption="&amp;Print..." style="1342275584" position="2, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58116" class="BUTTON" caption="Пе&amp;чать..." style="1342275584" position="2, 2, 44, 12"/>
-
<control id="58114" class="BUTTON" caption="&amp;Next Page" style="1342275584" position="48, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58114" class="BUTTON" caption="&amp;Следующая страница" style="1342275584" position="48, 2, 44, 12"/>
-
<control id="58115" class="BUTTON" caption="Pre&amp;v Page" style="1342275584" position="94, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58115" class="BUTTON" caption="&amp;Предыдущая страница" style="1342275584" position="94, 2, 44, 12"/>
<control id="58113" class="BUTTON" style="1342275584" position="140, 2, 44, 12"/>
<control id="58113" class="BUTTON" style="1342275584" position="140, 2, 44, 12"/>
-
<control id="58117" class="BUTTON" caption="Zoom &amp;In" style="1342275584" position="186, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58117" class="BUTTON" caption="У&amp;величить" style="1342275584" position="186, 2, 44, 12"/>
-
<control id="58118" class="BUTTON" caption="Zoom &amp;Out" style="1342275584" position="232, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58118" class="BUTTON" caption="У&amp;меньшить" style="1342275584" position="232, 2, 44, 12"/>
-
<control id="58112" class="BUTTON" caption="&amp;Close" style="1342275584" position="278, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58112" class="BUTTON" caption="&amp;Закрыть" style="1342275584" position="278, 2, 44, 12"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="30721" caption="New" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376252" position="9, 26, 183, 70">
+
<dialog id="30721" caption="Создать" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376252" position="9, 26, 183, 70">
-
<control caption="&amp;New " style="1342177280" position="6, 5, 123, 8"/>
+
<control caption="&amp;Создать" style="1342177280" position="6, 5, 123, 8"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728577" position="6, 15, 125, 49"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728577" position="6, 15, 125, 49"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="137, 6, 40, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="137, 6, 40, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="137, 23, 40, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="137, 23, 40, 14"/>
-
<control id="57670" class="BUTTON" caption="&amp;Help" style="1342242816" position="137, 43, 40, 14"/>
+
<control id="57670" class="BUTTON" caption="&amp;Справка" style="1342242816" position="137, 43, 40, 14"/>
</dialog>
</dialog>

Current revision

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>

<resource CompactMode="1" Language="Russian" LANGID="1049">

<string id="100" value="OLE инициализация невозможна. Убедитесь, что OLE библиотеки нужной версии."/>

<string id="101" value="&О программе..."/>

<string id="102" value="&Закрыть"/>

<string id="103" value="&Справка"/>

<string id="104" value="Не удалось инициализировать сокеты Windows."/>

<string id="1000" value="Configuration Explorer"/>

<string id="1001" value="Невозможно авторизоваться в данный момент. Пожалуйста, свяжитесь с Вашим администратором."/>

<string id="1002" value="Домен по-умолчанию"/>

<string id="1003" value="Соединён"/>

<string id="1004" value="Отсоединён"/>

<string id="1005" value="Имя пользователя"/>

<string id="1006" value="Полное имя"/>

<string id="1007" value="Тип"/>

<string id="1008" value="Статус"/>

<string id="1009" value="Статус"/>

<string id="1010" value="Готов"/>

<string id="1011" value="Пользователь"/>

<string id="1012" value="Администратор"/>

<string id="1013" value="Недопустимое имя пользователя"/>

<string id="1014" value="Да"/>

<string id="1015" value="Нет"/>

<string id="1016" value="Включён"/>

<string id="1017" value="Выключен"/>

<string id="1018" value="Описание"/>

<string id="1019" value="Здесь Вы можете создать нового пользователя, редактировать информацию о пользователе и удалить пользователя."/>

<string id="1020" value="Вы хотите удалить учётную запись %s?"/>

<string id="1021" value="Не удалось удалить учётную запись."/>

<string id="1022" value="Добавить нового пользователя"/>

<string id="1023" value="Редактировать информацию о пользователе"/>

<string id="1024" value="Невозможно добавить пользователя. Пожалуйста, проверьте данные и попробуйте ещё раз."/>

<string id="1025" value="Невозможно обновить информацию о пользователе. Пожалуйста, проверьте данные и попробуйте ещё раз."/>

<string id="1026" value="Имя компьютера"/>

<string id="1027" value="Адрес"/>

<string id="1028" value="Статус"/>

<string id="1029" value="Тип"/>

<string id="1030" value="Вы хотите удалить компьютер?"/>

<string id="1031" value="Невозможно удалить компьютер."/>

<string id="1032" value="Здесь Вы можете редактировать информацию о компьютере и настраивать брандмауэр для его защиты."/>

<string id="1033" value="Невозможно соединиться с сервером."/>

<string id="1034" value="Вы хотите удалить сервис из списка сервисов?"/>

<string id="1035" value="Вы хотите удалить пользователя для этого компьютера?"/>

<string id="1036" value="Здесь Вы можете настроить сервер."/>

<string id="1037" value="Добавить новый сервис"/>

<string id="1038" value="Редактировать информацию о сервисе"/>

<string id="1039" value="Добавить новый порт"/>

<string id="1040" value="Редактировать порт"/>

<string id="1041" value="Постоянный"/>

<string id="1042" value="Временный"/>

<string id="1043" value="Пользователь по-умолчанию"/>

<string id="1044" value="В сети"/>

<string id="1045" value="Не в сети"/>

<string id="1046" value="Вы хотите перезапустить сервер на данном компьютере прямо сейчас? Изменения не вступят в силу, пока сервер-сервис не перезапустится. После его перезапуска Вам, возможно, придётся авторизоваться снова."/>

<string id="1047" value="Не удалось изменить имя домена. Пожалуйста, проверьте данные и попытайтесь ещё раз."/>

<string id="1048" value="Имя домена было зарегистрировано."/>

<string id="1049" value="Не удалось изменить пароль домена. Пожалуйста, проверьте данные и попытайтесь ещё раз."/>

<string id="1050" value="Не удалось изменить порт сервера. Пожалуйста, проверьте данные и попытайтесь ещё раз."/>

<string id="1051" value="Не удалось изменить тип обновления. Пожалуйста, проверьте данные и попытайтесь ещё раз."/>

<string id="1052" value="Не удалось создать домен. Пожалуйста, проверьте данные и попытайтесь ещё раз."/>

<string id="1053" value="Не удалось найти домен. Пожалуйста, проверьте данные и попытайтесь ещё раз."/>

<string id="1054" value="Вы хотите изменить прослушиваемый сервером порт? Если да, то сервис перезапустится автоматически, и Вам, возможно, придётся авторизоваться снова."/>

<string id="1055" value="Версия ПО устарела. Пожалуйста, обновитесь до последней версии."/>

<string id="1056" value="Версия приложения несовместима с версией сервера."/>

<string id="1057" value="Версия клиента: %s \nВерсия сервера: %s"/>

<string id="1058" value="Имя пользователя и пароль не подходят."/>

<string id="1059" value="Не хватает прав."/>

<string id="1060" value="Введённое имя домена имеет некорректный формат. Корректные имена могут содержать буквы(a-z, A-Z), цифры(0-9) и дефис(-), но не пробелы или точки(.). Имя не может состоять целиком из цифр."/>

<string id="1061" value="Указанное имя учётной записи некорретно, т.к. оно не может содержать следующие символы: /]":;|<>+=,?* \n Пожалуйста, введите другое имя."/>

<string id="1062" value="Здесь Вы можете указать способ установления соединения между клиентами."/>

<string id="1063" value="Изменения не вступят в силу, пока сервис-клиент не будет перезапущен. Вы хотите перезапустить сервис-клиент прямо сейчас?"/>

<string id="1064" value="Данная версия Windows не поддерживается. Требуется WindowsXP или новее."/>

<string id="1065" value="Соединение..."/>

<string id="1066" value="Пожалуйста, перезапустите Ваш NeoRouter сервер вручную. Изменения вступят в силу, когда Вы запустите сервер в следующий раз."/>

<string id="1067" value="На сервере исчерпано максимально разрешённое количество пользователей."/>

<string id="2100" value="Добавить нового пользователя"/>

<string id="2101" value="Редактировать информацию о пользователе"/>

<string id="2102" value="Удалить пользователя"/>

<string id="2103" value="Справка"/>

<string id="2104" value="Добавить новый компьютер"/>

<string id="2105" value="Редактировать информацию о компьютере"/>

<string id="2106" value="Удалить компьютер"/>

<string id="2107" value="Пожалуйста, перезапустите Ваш NeoRouter сервер вручную. Изменения вступят в силу, когда Вы запустите сервер в следующий раз."/>

<string id="2108" value="Редактировать список контроля доступа"/>

<string id="2109" value="Псевдоним"/>

<string id="2110" value="Невозможно изменить псевдоним компьютера. Пожалуйста, проверьте данные и попытайтесь ещё раз."/>

<string id="2111" value="Информация о домене была успешно обновлена."/>

<string id="2112" value="Невозможно изменить настройки DHCP. Пожалуйста, проверьте данные и попытайтесь ещё раз."/>

<string id="2113" value="Невозможно активировать Ваш продукт. Пожалуйста, проверьте Ваш ключ продукта и попытайтесь ещё раз."/>

<string id="2114" value="NeoRouter Pro"/>

<string id="2115" value="NeoRouter Free"/>

<string id="2116" value="Ваша лицензия истечёт через %d д."/>

<string id="2117" value="Ваша лицензия истекла %d д. назад."/>

<string id="9122" value="\n&Добавить или Удалить кнопки"/>

<string id="9123" value="\n&Сброс панели инструментов"/>

<string id="9135" value="\nКарандаш"/>

<string id="9136" value="\nЗалить"/>

<string id="9137" value="\nПипетка"/>

<string id="9138" value="\nЛиния"/>

<string id="9139" value="\nПрямоугольник"/>

<string id="9140" value="\nЭллипс"/>

<string id="9141" value="\nКопировать"/>

<string id="9142" value="\nВставить"/>

<string id="9143" value="\nОчистить"/>

<string id="9144" value="\nОтмена"/>

<string id="9145" value="\nПовтор"/>

<string id="9146" value="\nИмпорт из файла"/>

<string id="9148" value="\nПараметры панели инструментов"/>

<string id="9149" value="\nЗакрыть"/>

<string id="9150" value="\nРазвернуть"/>

<string id="9151" value="\nЗакрыть окно"/>

<string id="9152" value="\nВосстановить окно"/>

<string id="9153" value="\nСвернуть окно"/>

<string id="9155" value="\nПерейти к п&редыдущим вкладкам"/>

<string id="9156" value="\nПерейти к сл&едующим вкладкам"/>

<string id="9157" value="\nСоздать &горизонтальные вкладки"/>

<string id="9158" value="\nСоздать &вертикальные вкладки"/>

<string id="9159" value="\n&Отмена"/>

<string id="9160" value="Закрыть"/>

<string id="9161" value="Изменить"/>

<string id="9162" value="Новое меню"/>

<string id="9163" value="Особый %d"/>

<string id="9164" value="Имя панели инструментов не можеть быть пустым. Введите имя."/>

<string id="9165" value="Извините, Вы достигли Вашего предела."/>

<string id="9166" value="Панель инструментов с именем '%s' уже существует. Введите другое имя."/>

<string id="9167" value="Переименовать панель инструментов"/>

<string id="9168" value="Вы уверены, что хотите удалить панель инструментов '%s'?"/>

<string id="9169" value="Все команды"/>

<string id="9170" value="Это удалит историю команд, использованных Вами в этом приложении и восстановит набор команд, которые отображаются по умолчанию в меню и панелях инструментов. Это не отменит никакие внесённые изменения. Вы уверены, что хотите сделать это?"/>

<string id="9171" value="Неверное число."/>

<string id="9172" value="Число должно быть между 1 и 1638."/>

<string id="9173" value="Вы уверены, что хотите сбросить изменения, произведенные в панели инструментов '%s'?"/>

<string id="9174" value="Встроенные меню"/>

<string id="9175" value="Вы уверены, что хотите сбросить быстрый вызов с помощью клавиатуры? Это удалит все индивидуальные настройки действий с помощью клавиш."/>

<string id="9176" value="Этот ярлык уже используется.\nВы хотите переназначить его?"/>

<string id="9177" value="После обновления программы доступна изменённая панель инструментов '%s'. Хотите отказаться от старой настроенной Вами панели и загрузить новую?"/>

<string id="9178" value="Все графические файлы|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metafiles(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Icons(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|Все файлы(*.*)|*.*||"/>

<string id="9179" value="(По умолчанию в системе)"/>

<string id="9180" value="Случайный"/>

<string id="9181" value="Раскрыть"/>

<string id="9182" value="Сдвинуть"/>

<string id="9183" value="Растворить"/>

<string id="9184" value="Ничего"/>

<string id="9185" value="Активные файлы"/>

<string id="9320" value="Новый"/>

<string id="9321" value="Удалить"/>

<string id="9322" value="Поднять"/>

<string id="9323" value="Опустить"/>

<string id="9325" value="Сортировать по возрастанию\nСортировать по возрастанию"/>

<string id="9326" value="Сортировать по убыванию\nСортировать по убыванию"/>

<string id="9327" value="Выровнять параграф по левой границе\nПо левому краю"/>

<string id="9328" value="Центрировать параграф между границами\nПо центру"/>

<string id="9329" value="Выровнять параграф по правой границе\nПо правому краю"/>

<string id="9330" value="Показывать большие иконки\nБольшие иконки"/>

<string id="9331" value="Показывать маленькие иконки\nМаленькие иконки"/>

<string id="9332" value="Удалить из панели инструментов Outlook"/>

<string id="9333" value="Переименовать ярлык"/>

<string id="9334" value="Удалить группу"/>

<string id="9335" value="Переименовать группу"/>

<string id="9336" value="Имя"/>

<string id="9337" value="Размер"/>

<string id="9338" value="Тип"/>

<string id="9339" value="Изменён"/>

<string id="9340" value="Автоматически"/>

<string id="9341" value="Настроить..."/>

<string id="9342" value="Выберите папку:"/>

<string id="9343" value="..."/>

<string id="9344" value="*.*"/>

<string id="9345" value="Все файлы (*.*)|*.*||"/>

<string id="9346" value="Имя папки:"/>

<string id="9347" value="Нажмите кнопку для удержания открытым"/>

<string id="9348" value="А Вы знаете, что..."/>

<string id="9349" value="Указанный файл не существует."/>

<string id="9350" value="Ошибка чтения файла."/>

<string id="9351" value="Цвета"/>

<string id="9352" value="Новый"/>

<string id="9353" value="Текущий"/>

<string id="9354" value="Папки:"/>

<string id="9355" value="Файлы:"/>

<string id="9356" value="Hex"/>

<string id="9357" value="Операционная система исчерпала память или иные ресурсы."/>

<string id="9358" value="Указанный файл не найден."/>

<string id="9359" value="Указанный путь не найден."/>

<string id="9360" value="Операционная система отказала в доступе к указанному файлу."/>

<string id="9361" value="Недостаточно памяти для завершения операции."/>

<string id="9362" value=".exe файл некорректен (не-Win32® .exe или ошибка в образе .exe)."/>

<string id="9363" value="Произошла ошибка во время совместного доступа."/>

<string id="9364" value="Файловая ассоциация не существует или некорректна."/>

<string id="9365" value="DDE транзакция не может быть завершена, т.к. время ожидания запроса истёкло."/>

<string id="9366" value="DDE транзакция не удалась."/>

<string id="9367" value="данная DDE транзакция не может быть завершена, т.к. уже проводится другая."/>

<string id="9368" value="Нет приложения, ассоциированного с данным файловым расширением."/>

<string id="9369" value="Указанная динамически подгружаемая библиотека не найдена."/>

<string id="9370" value="Произошла неизвестная ошибка № %d."/>

<string id="9424" value="Стандартные цвета"/>

<string id="9425" value="Всплывающая подсказка"/>

<string id="9432" value="Хорошо"/>

<string id="9433" value="&Да"/>

<string id="9434" value="&Нет"/>

<string id="9435" value="&Повторить"/>

<string id="9436" value="Отмена"/>

<string id="9437" value="&Закрыть"/>

<string id="9438" value="Показать &детали"/>

<string id="9439" value="Скрыть &детали"/>

<string id="9440" value="&Применить"/>

<string id="9441" value="Справка"/>

<string id="9900" value="Чёрный"/>

<string id="9901" value="Коричневый"/>

<string id="9902" value="Оливковый"/>

<string id="9903" value="Тёмно-зелёный"/>

<string id="9904" value="Тёмно-зеленовато-голубой"/>

<string id="9905" value="Синий"/>

<string id="9906" value="Индиго"/>

<string id="9907" value="Серый-80%"/>

<string id="9908" value="Тёмно-красный"/>

<string id="9909" value="Оранжевый"/>

<string id="9910" value="Тёмно-жёлтый"/>

<string id="9911" value="Зелёный"/>

<string id="9912" value="Зеленовато-голубой"/>

<string id="9913" value="Голубой"/>

<string id="9914" value="Шаровый"/>

<string id="9915" value="Серый-50%"/>

<string id="9916" value="Красный"/>

<string id="9917" value="Светло-оранжевый"/>

<string id="9918" value="Лайм"/>

<string id="9919" value="Зелёной морской волны"/>

<string id="9920" value="Морской волны"/>

<string id="9921" value="Светло-голубой"/>

<string id="9922" value="Фиолетовый"/>

<string id="9923" value="Серый-40%"/>

<string id="9924" value="Розовый"/>

<string id="9925" value="Золотой"/>

<string id="9926" value="Жёлтый"/>

<string id="9927" value="Ярко-зелёный"/>

<string id="9928" value="Бирюзовый"/>

<string id="9929" value="Лазурный"/>

<string id="9930" value="Тёмно-фиолетовый"/>

<string id="9931" value="Серый-25%"/>

<string id="9932" value="Розовый"/>

<string id="9933" value="Жёлто-коричневый"/>

<string id="9934" value="Светло-жёлтый"/>

<string id="9935" value="Салатовый"/>

<string id="9936" value="Светло-бирюзовый"/>

<string id="9937" value="Лазурный"/>

<string id="9938" value="Бледно-лиловый"/>

<string id="9939" value="Белый"/>

<string id="9940" value="Серый"/>

<string id="9941" value="Красно-коричневый"/>

<string id="9942" value="Оливковый"/>

<string id="9943" value="Грязно-синий"/>

<string id="9944" value="Пурпурный"/>

<string id="9945" value="Серебряный"/>

<string id="9946" value="Фуксии"/>

<string id="9947" value="Без заливки\nБез заливки"/>

<string id="9948" value="Автоматичесий цвет\nАвтоматичесий цвет"/>

<string id="9949" value="Больше цветов..."/>

<string id="9974" value="Одна страница"/>

<string id="9975" value="Две страницы"/>

<string id="35001" value="Настроить внешний вид программы, панели инструментов и меню\n&Настроить..."/>

<string id="35200" value="Arabic"/>

<string id="35201" value="Bulgarian"/>

<string id="35202" value="Chinese Simplified"/>

<string id="35203" value="Chinese Traditional"/>

<string id="35204" value="Croatian"/>

<string id="35205" value="Czech"/>

<string id="35206" value="Danish"/>

<string id="35207" value="Dutch"/>

<string id="35208" value="English"/>

<string id="35209" value="Estonian"/>

<string id="35210" value="Finnish"/>

<string id="35211" value="French"/>

<string id="35212" value="German"/>

<string id="35213" value="Greek"/>

<string id="35214" value="Hebrew"/>

<string id="35215" value="Hungarian"/>

<string id="35216" value="Italian"/>

<string id="35217" value="Japanese"/>

<string id="35218" value="Korean"/>

<string id="35219" value="Latvian"/>

<string id="35220" value="Lithuanian"/>

<string id="35221" value="Norwegian"/>

<string id="35222" value="Polish"/>

<string id="35223" value="Portuguese Brazil"/>

<string id="35224" value="Portuguese"/>

<string id="35225" value="Romanian"/>

<string id="35226" value="Russian"/>

<string id="35227" value="Slovak"/>

<string id="35228" value="Slovenian"/>

<string id="35229" value="Spanish"/>

<string id="35230" value="Swedish"/>

<string id="35231" value="Thai"/>

<string id="35232" value="Turkish"/>

<string id="35233" value="Ukrainian"/>

<string id="61440" value="Открыть"/>

<string id="61441" value="Сохранить как"/>

<string id="61442" value="Все файлы (*.*)"/>

<string id="61443" value="Без названия"/>

<string id="61446" value="безымянный файл"/>

<string id="61457" value="&Скрыть"/>

<string id="61472" value="Нет сообщений об ошибках."/>

<string id="61473" value="Произведена попытка совершить неподдерживаемую операцию."/>

<string id="61474" value="Требуемый ресурс был недоступен."/>

<string id="61475" value="Ошибка выделения памяти."/>

<string id="61476" value="Произошла неизвестная ошибка."/>

<string id="61477" value="Обнаружен недопустимый аргумент."/>

<string id="61696" value="Некорретное имя файла."/>

<string id="61697" value="Не удалось открыть документ."/>

<string id="61698" value="Не удалось сохранить документ."/>

<string id="61699" value="Сохранить изменения в %1?"/>

<string id="61700" value="Не удалось создать пустой документ."/>

<string id="61701" value="Файл слишком большой, чтобы открыть его."/>

<string id="61702" value="Не удалось отправить задание на печать."/>

<string id="61703" value="Не удалось открыть справку."/>

<string id="61704" value="Внутренняя ошибка приложения."/>

<string id="61705" value="Команда не выполнена."/>

<string id="61706" value="Недостаточно памяти для проведения операции."/>

<string id="61707" value="Записи в системном реестре и INI файл (если существовал) были удалены."/>

<string id="61708" value="Не все записи в системном реестре (или INI файле) были удалены."/>

<string id="61709" value="Данной программе требуется файл %s, который не был найден в текущей системе."/>

<string id="61710" value="Данная программа ссылается на отсутствующий объект %s в файле %s. Данная машина, возможно, имеет несовместимую версию %s."/>

<string id="61712" value="Пожалуйста, введите целое число."/>

<string id="61713" value="Пожалуйста, введите число."/>

<string id="61714" value="Пожалуйста, введите целое число между %1 и %2."/>

<string id="61715" value="Пожалуйста, введите число между %1 и %2."/>

<string id="61716" value="Пожалуйста, введите не более %1 символов."/>

<string id="61717" value="Пожалуйста, выберите кнопку."/>

<string id="61718" value="Пожалуйста, введите целое число между 0 и 255."/>

<string id="61719" value="Пожалуйста, введите натуральное число."/>

<string id="61720" value="Пожалуйста, введите дату и/или время."/>

<string id="61721" value="Подалуйста, введите валюту."/>

<string id="61722" value="Подалуйста, введите GUID."/>

<string id="61723" value="Подалуйста, введите время."/>

<string id="61724" value="Подалуйста, введите дату."/>

<string id="61728" value="Неожиданный формат файла."/>

<string id="61729" value="%1\nНе удалось найти этот файл.\nПожалуйста, убедитесь, что имя файла и путь к нему введены верно."/>

<string id="61730" value="Диск назначения полный."/>

<string id="61731" value="Не удалось прочесть данные из %1, - он открыт кем-то ещё."/>

<string id="61732" value="Не удалось записать данные в %1, - он только для чтения или открыт кем-то ещё."/>

<string id="61733" value="Произошла непредвиденная ошибка во время чтения %1."/>

<string id="61734" value="Произошла непредвиденная ошибка во время записи %1."/>

<string id="61744" value="%1: %2\nПродолжать выполнение скрипта?"/>

<string id="61745" value="Исключение координации: %1"/>

<string id="61836" value="Невозможно прочесть - только для записи."/>

<string id="61837" value="Невозможно записать - только для чтения."/>

<string id="61840" value="Не удалось загрузить поддержку почты."/>

<string id="61841" value="DLL почтовой системы нерабочая."/>

<string id="61842" value="Send Mail не смог отправить сообщение."/>

<string id="61856" value="Ошибок нет."/>

<string id="61857" value="Произошла неизвестная ошибка во время доступа к %1."/>

<string id="61858" value="%1 не найден."/>

<string id="61859" value="%1 содержит неверный путь."/>

<string id="61860" value="%1 не может быть открыт, т.к. уже открыто слишком много файлов."/>

<string id="61861" value="Доступ к %1 запрещен."/>

<string id="61862" value="Неисправный дескриптор файла был ассоциирован с %1."/>

<string id="61863" value="%1 не может быть удалена, т.к. это текущая папка."/>

<string id="61864" value="%1 не может быть создан, т.к. папка заполнена."/>

<string id="61865" value="Поиск в %1 не получился."/>

<string id="61866" value="Аппаратная ошибка ввода/вывода произошла во время доступа к %1."/>

<string id="61867" value="Ошибка совместного использования произошла во время доступа к %1."/>

<string id="61868" value="Ошибка блокировки возникла во время доступа к %1."/>

<string id="61869" value="Диск заполнился во время доступа к %1."/>

<string id="61870" value="Попытка доступа к данным файла %1 по адресу, который находится за его границами."/>

<string id="61872" value="Без ошибок."/>

<string id="61873" value="Неизвестная ошибка возникла во время доступа к %1."/>

<string id="61874" value="Совершена попытка записать в файл %1, открытый на чтение."/>

<string id="61875" value="Попытка доступа к данным файла %1 по адресу, который находится за его границами.."/>

<string id="61876" value="Совершена попытка прочитать из файла %1, открытого на запись."/>

<string id="61877" value="%1 имеет неверный формат."/>

<string id="61878" value="%1 содержит непредвиденный объект."/>

<string id="61879" value="%1 содержит некорректную схему."/>

<string id="61888" value="пиксели"/>

<string id="62177" value="Снять выделение"/>

<string id="62178" value="Выделить"/>

<string id="62179" value="Смешанный"/>

<menu id="9121">

<menuitem caption="Изменить">

<menuitem id="9123" caption="&Сброс"/>

<menuitem id="9124" caption="&Удалить"/>

<menuitem/>

<menuitem id="9125" caption="&Имя:"/>

<menuitem/>

<menuitem id="9126" caption="&Копировать изображение кнопки"/>

<menuitem id="9127" caption="&Вставить изображение кнопки"/>

<menuitem id="9128" caption="&Сбросить изображение кнопки"/>

<menuitem id="9129" caption="&Редактировать изображение кнопки..."/>

<menuitem id="9130" caption="Изменить изображение &кнопки"/>

<menuitem/>

<menuitem id="9131" caption="Стиль по &умолчанию"/>

<menuitem id="9133" caption="&Только текст"/>

<menuitem id="9132" caption="Изображение &и текст"/>

<menuitem/>

<menuitem id="9134" caption="Создать &группу"/>

</menuitem>

</menu>

<menu id="9316">

<menuitem caption="КонтекстноеМенюПанелиИнструментовOutlook">

<menuitem id="9331" caption="&Маленькие иконки"/>

<menuitem id="9330" caption="&Большие иконки"/>

</menuitem>

<menuitem caption="КонтекстноеМенюHexРедактирования">

<menuitem id="57643" caption="&Отменить"/>

<menuitem/>

<menuitem id="57635" caption="Вы&резать"/>

<menuitem id="57634" caption="&Копировать"/>

<menuitem id="57637" caption="&Вставить"/>

<menuitem id="57632" caption="У&далить"/>

<menuitem/>

<menuitem id="57642" caption="Выделить &всё"/>

</menuitem>

<menuitem caption="КонтекстноеМенюЗаголовка">

<menuitem id="9325" caption="Сортировать по возрастанию"/>

<menuitem id="9326" caption="Сортировать по убыванию"/>

<menuitem/>

<menuitem caption="Выравнивание">

<menuitem id="9327" caption="Выравнивание по левому краю"/>

<menuitem id="9328" caption="Выравнивание по центру"/>

<menuitem id="9329" caption="Выравнивание по правому краю"/>

</menuitem>

</menuitem>

</menu>

<menu id="9977">

<menuitem caption="ФД">

<menuitem id="101" caption="&&d Короткая дата"/>

<menuitem id="102" caption="&&D Длинная дата"/>

<menuitem/>

<menuitem id="103" caption="&&t Время"/>

<menuitem id="104" caption="&&T Время (24 часа)"/>

<menuitem/>

<menuitem id="105" caption="&&p Номер страницы"/>

<menuitem id="106" caption="&&P Число страниц"/>

<menuitem/>

<menuitem id="108" caption="&&b Слева &&b По центру &&b Справа"/>

<menuitem/>

<menuitem id="109" caption="&&w Заголовок окна"/>

<menuitem id="110" caption="&&&& Амперсанд (&&)"/>

<menuitem id="111" caption="\\n Новая строка"/>

</menuitem>

</menu>

<dialog id="129" caption="Основные" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 262, 222">

<control id="216" caption="Сводка" position="6, 16, 42, 12"/>

<control id="163" caption="Версия клиента:" position="18, 29, 92, 8"/>

<control id="165" class="EDIT" style="1342179456" position="110, 29, 152, 12"/>

<control id="157" caption="Вход в:" position="18, 57, 92, 8"/>

<control id="160" class="EDIT" style="1342179456" position="110, 57, 152, 12"/>

<control id="2101" caption="Сеть" position="6, 76, 54, 12"/>

<control id="167" caption="IP адрес:" position="18, 89, 92, 12"/>

<control id="169" class="EDIT" style="1342179456" position="110, 89, 152, 12"/>

<control id="171" caption="Порт:" position="18, 104, 92, 12"/>

<control id="173" class="EDIT" style="1342179456" position="110, 104, 152, 12"/>

<control id="176" caption="Статус:" position="18, 118, 92, 12"/>

<control id="178" class="EDIT" style="1342179456" position="110, 118, 152, 12"/>

<control id="210" caption="Основные" position="0, 0, 262, 15"/>

<control id="211" style="1342177296" position="41, 21, 221, 1"/>

<control id="212" style="1342177296" position="64, 80, 198, 1"/>

<control caption="Версия сервера:" position="18, 43, 92, 12"/>

<control id="161" class="EDIT" style="1342179456" position="110, 43, 152, 12"/>

<control id="1130" caption="Макс. компьютеров:" position="18, 168, 61, 8"/>

<control id="213" style="1342177296" position="73, 143, 189, 1"/>

<control id="1062" class="BUTTON" caption="Активировать продукт..." style="1342242816" position="170, 201, 85, 14"/>

<control id="1133" caption="Лицензия" position="6, 138, 65, 8"/>

<control id="1134" caption="Версия:" position="18, 153, 92, 8"/>

<control id="1135" caption="имя продукта" position="110, 153, 152, 8"/>

<control id="1136" caption="макс. компьютеров" position="110, 168, 152, 8"/>

<control id="1137" caption="валидность" position="110, 183, 152, 8"/>

</dialog>

<dialog id="130" caption="Configuration Explorer" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 212, 113">

<control id="146" class="COMBOBOX" style="1344340290" position="65, 21, 130, 30"/>

<control id="155" class="EDIT" style="1350631584" position="65, 39, 130, 14"/>

<control id="160" class="COMBOBOX" style="1344340290" position="65, 59, 130, 73"/>

<control id="199" class="BUTTON" caption="Войти" style="1342242817" position="26, 92, 50, 14"/>

<control id="209" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="82, 92, 50, 14"/>

<control class="BUTTON" caption="Авторизация" style="1342177287" position="6, 7, 199, 77"/>

<control id="152" caption="Логин:" styleex="4096" position="8, 23, 49, 8"/>

<control id="153" caption="Пароль:" styleex="4096" position="8, 42, 49, 8"/>

<control id="157" caption="Вход в:" styleex="4096" position="8, 60, 49, 8"/>

<control id="1062" class="BUTTON" caption="Прокси..." style="1342242816" position="137, 92, 58, 14"/>

</dialog>

<dialog id="131" caption="Учётные записи" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 310, 222">

<control id="166" class="SysListView32" style="1350633485" position="0, 30, 310, 150"/>

<control id="205" style="1342177298" styleex="32" position="0, 183, 310, 40"/>

<control id="206" caption="Заголовок" position="4, 186, 306, 10"/>

<control id="207" caption="Содержимое" position="4, 198, 306, 19"/>

<control id="208" caption="Панель инструментов" position="0, 15, 310, 15"/>

<control id="210" caption="Учётные записи пользователей" position="0, 0, 310, 15"/>

</dialog>

<dialog id="132" caption="Компьютеры" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 310, 222">

<control id="168" class="SysListView32" style="1350633485" position="0, 30, 310, 83"/>

<control id="170" caption="Список контроля доступа:" position="0, 116, 309, 8"/>

<control id="174" class="LISTBOX" style="1352728835" position="156, 127, 154, 54"/>

<control id="208" caption="Панель инструментов" styleex="32" position="0, 15, 310, 15"/>

<control id="172" class="LISTBOX" style="1352728835" position="0, 127, 154, 54"/>

<control id="205" style="1342177298" styleex="32" position="0, 183, 310, 40"/>

<control id="206" caption="Заголовок" position="4, 186, 306, 10"/>

<control id="207" caption="Содержимое" position="4, 198, 306, 19"/>

<control id="210" caption="Компьютеры" position="0, 0, 310, 15"/>

</dialog>

<dialog id="133" caption="Настройки" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 262, 222">

<control id="1078" class="BUTTON" caption="Настройка ..." style="1342242816" position="191, 26, 59, 14"/>

<control id="1116" class="BUTTON" caption="Обновить" style="1342242816" position="191, 43, 59, 14"/>

<control id="1062" class="BUTTON" caption="Изменить порт" style="1342242816" position="191, 71, 59, 14"/>

<control id="175" class="BUTTON" caption="Включить UPnP (Universal Plug and Play)" style="1342308361" position="36, 97, 145, 10"/>

<control id="177" class="BUTTON" caption="Настройка проброса портов вручную" style="1342177289" position="36, 109, 145, 10"/>

<control id="1079" class="BUTTON" caption="Перезапустить" style="1342242816" position="191, 125, 59, 14"/>

<control id="1075" class="EDIT" style="1350633600" position="90, 27, 98, 14"/>

<control id="180" class="EDIT" style="1350633600" position="90, 71, 98, 13"/>

<control id="2101" caption="Сервер" position="5, 60, 30, 12"/>

<control id="179" caption="Слушать порт: " position="16, 71, 67, 12"/>

<control id="205" style="1342177298" styleex="32" position="0, 183, 262, 40"/>

<control id="206" caption="Заголовок" position="4, 186, 306, 10"/>

<control id="207" caption="Содержимое" position="4, 198, 306, 19"/>

<control id="210" caption="Настройки" position="0, 0, 262, 15"/>

<control id="212" style="1342177296" position="36, 65, 226, 1"/>

<control id="2102" caption="Домен" position="5, 16, 29, 12"/>

<control id="211" style="1342177296" position="36, 20, 226, 1"/>

<control id="1074" caption="Текущий домен:" position="16, 29, 67, 8"/>

<control caption="Перезапустить сервер на данном компьютере..." position="15, 127, 169, 8"/>

<control caption="Обновить информацию о домене вручную..." position="16, 46, 172, 8"/>

<control id="1120" class="BUTTON" caption="Настройки NAT" style="1342177287" position="27, 85, 161, 38"/>

<control id="1124" caption="DHCP" position="5, 144, 31, 8"/>

<control id="213" style="1342177296" position="36, 147, 222, 1"/>

<control caption="Подсеть:" position="16, 155, 67, 8"/>

<control caption="Маска сети:" position="16, 169, 67, 8"/>

<control id="1126" class="EDIT" style="1350633600" position="90, 152, 98, 12"/>

<control id="1119" class="EDIT" style="1350633600" position="90, 167, 98, 12"/>

<control id="1127" class="BUTTON" caption="Изменить DHCP" style="1342242816" position="191, 152, 59, 14"/>

</dialog>

<dialog id="135" caption="Редактировать списки контроля доступа" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 275, 294">

<control id="172" class="LISTBOX" style="1352728835" position="14, 25, 247, 55"/>

<control id="185" class="BUTTON" caption="Добавить..." style="1342242816" position="159, 84, 50, 14"/>

<control id="186" class="BUTTON" caption="Удалить" style="1342242816" position="211, 84, 50, 14"/>

<control id="187" class="BUTTON" caption="Включён (рекомендуется)" style="1342308361" position="14, 122, 247, 10"/>

<control id="190" class="LISTBOX" style="1352728931" position="21, 158, 188, 55"/>

<control id="191" class="BUTTON" caption="Добавить..." style="1342242816" position="211, 158, 50, 14"/>

<control id="193" class="BUTTON" caption="Изменить..." style="1342242816" position="211, 178, 50, 14"/>

<control id="194" class="BUTTON" caption="Удалить" style="1342242816" position="211, 196, 50, 14"/>

<control id="214" class="BUTTON" caption="Выключен (не рекомендуется)" style="1342177289" position="14, 227, 210, 10"/>

<control id="200" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="164, 273, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="218, 273, 50, 14"/>

<control class="BUTTON" caption="Список пользователей" style="1342177287" position="7, 3, 261, 100"/>

<control id="184" caption="Пользователи, допущенные к компьютеру:" position="14, 15, 152, 8"/>

<control id="189" caption="Эти настройки блокируют все входящие соединения к этому компьютеру за исключением:" position="24, 137, 237, 19"/>

<control class="BUTTON" caption="Брандмауэр" style="1342177287" position="7, 106, 261, 160"/>

<control caption="Используйте с осторожностью. Выключение брандмауэра может сделать этот компьютер более уязвимым." position="24, 241, 237, 18"/>

</dialog>

<dialog id="136" caption="Добавить порт" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 234, 124">

<control id="196" class="EDIT" style="1350631552" position="65, 27, 151, 14"/>

<control id="197" class="BUTTON" caption="TCP" style="1342308361" position="65, 58, 29, 10"/>

<control id="198" class="BUTTON" caption="UDP" style="1342177289" position="141, 58, 29, 10"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Добавить" style="1342242817" position="122, 103, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="177, 103, 50, 14"/>

<control caption="Номер порта:" position="16, 30, 48, 8"/>

<control class="BUTTON" caption="Порт" style="1342177287" position="7, 7, 220, 89"/>

<control caption="Протокол:" position="16, 58, 48, 8"/>

</dialog>

<dialog id="137" caption="Добавить пользователя" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 201, 164">

<control id="172" class="LISTBOX" style="1352728833" position="15, 21, 171, 107"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="90, 143, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="144, 143, 50, 14"/>

<control class="BUTTON" caption="Пользователи" style="1342177287" position="7, 7, 187, 129"/>

</dialog>

<dialog id="138" caption="Добавить службу" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 228, 198">

<control id="1070" class="EDIT" style="1350631552" position="41, 19, 172, 14"/>

<control id="174" class="LISTBOX" style="1352728835" position="14, 51, 199, 94"/>

<control id="1062" class="BUTTON" caption="Добавить..." style="1342242816" position="59, 149, 50, 14"/>

<control id="1072" class="BUTTON" caption="Изменить..." style="1342242816" position="112, 149, 50, 14"/>

<control id="1073" class="BUTTON" caption="Удалить" style="1342242816" position="164, 149, 50, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="117, 177, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="171, 177, 50, 14"/>

<control class="BUTTON" caption="Службы" style="1342177287" position="7, 7, 214, 164"/>

<control id="1069" caption="Имя:" position="15, 20, 22, 8"/>

<control id="1071" caption="Порты, ассоциированные со службой:" position="15, 39, 159, 8"/>

</dialog>

<dialog id="141" caption="Изменить пароль" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 227, 108">

<control id="155" class="EDIT" style="1350631584" position="82, 24, 133, 14"/>

<control id="161" class="EDIT" style="1350631584" position="82, 46, 133, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Изменить" style="1342242817" position="116, 87, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="170, 87, 50, 14"/>

<control caption="Новый пароль:" position="14, 27, 68, 8"/>

<control caption="Ещё раз:" position="14, 48, 68, 8"/>

<control class="BUTTON" caption="Изменить пароль" style="1342177287" position="7, 7, 213, 70"/>

</dialog>

<dialog id="151" caption="Учётные записи пользователей" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 252, 167">

<control id="146" class="EDIT" style="1350631552" position="82, 18, 159, 14"/>

<control id="156" class="EDIT" style="1350631552" position="82, 38, 159, 14"/>

<control id="182" class="BUTTON" caption="Администратор" style="1342308361" position="82, 60, 65, 10"/>

<control id="183" class="BUTTON" caption="Пользователь" style="1342177289" position="169, 60, 67, 10"/>

<control id="181" class="BUTTON" caption="Включен" style="1342242819" position="82, 81, 41, 10"/>

<control id="202" class="BUTTON" caption="Изменить пароль..." style="1342242816" position="82, 102, 84, 14"/>

<control id="1065" class="EDIT" style="1350631584" position="82, 100, 159, 14"/>

<control id="161" class="EDIT" style="1350631584" position="82, 119, 159, 14"/>

<control id="200" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="131, 146, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="195, 146, 50, 14"/>

<control class="BUTTON" caption="Учётная запись пользователя" style="1342177287" position="7, 7, 238, 133"/>

<control id="152" caption="Логин:" position="14, 22, 68, 8"/>

<control id="154" caption="Полное имя:" position="14, 41, 68, 8"/>

<control id="162" caption="Статус:" position="14, 81, 68, 8"/>

<control id="164" caption="Привилегии:" position="14, 60, 68, 8"/>

<control id="1064" caption="Пароль:" position="14, 103, 68, 8"/>

<control id="159" caption="Ещё раз:" position="14, 122, 68, 8"/>

</dialog>

<dialog id="152" caption="Изменить порт" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 212, 116">

<control id="1080" class="EDIT" style="1350631552" position="79, 33, 113, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Изменить" style="1342242817" position="96, 95, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="155, 95, 50, 14"/>

<control class="BUTTON" caption="Прослушиваемый сервером порт" style="1342177287" position="7, 7, 198, 78"/>

<control caption="Номер порта:" position="19, 35, 48, 8"/>

</dialog>

<dialog id="153" caption="Настройка домена" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 256, 134">

<control id="1075" class="EDIT" style="1350631552" position="98, 27, 143, 14"/>

<control id="1084" class="EDIT" style="1350631584" position="98, 46, 143, 14"/>

<control id="1085" class="EDIT" style="1350631584" position="98, 65, 143, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="141, 113, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="197, 113, 50, 14"/>

<control caption="Введите имя и пароль домена для сервера NeoRouter." position="7, 7, 240, 14"/>

<control id="1074" caption="Имя домена:" position="17, 30, 71, 8"/>

<control caption="Пароль домена:" position="17, 49, 71, 8"/>

<control caption="Ещё раз:" position="17, 67, 71, 8"/>

<control id="1121" caption="Забыли пароль?" position="98, 84, 143, 8"/>

<control id="1122" caption="Создать новый домен..." position="7, 119, 119, 8"/>

</dialog>

<dialog id="155" caption="Переименование домена" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 203, 115">

<control id="1088" class="EDIT" style="1350633600" position="23, 21, 153, 14"/>

<control id="1089" class="EDIT" style="1350631552" position="23, 61, 153, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Изменить" style="1342242817" position="89, 94, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="146, 94, 50, 14"/>

<control caption="Старое имя домена:" position="23, 7, 153, 11"/>

<control caption="Новое имя домена:" position="23, 49, 153, 8"/>

</dialog>

<dialog id="156" caption="Изменение пароля домена" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 227, 108">

<control id="1" class="BUTTON" caption="Изменить" style="1342242817" position="116, 87, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="170, 87, 50, 14"/>

<control id="155" class="EDIT" style="1350631584" position="82, 24, 133, 14"/>

<control id="161" class="EDIT" style="1350631584" position="82, 46, 133, 14"/>

<control caption="Новый пароль:" position="14, 27, 68, 8"/>

<control caption="Повторить пароль:" position="14, 48, 68, 8"/>

<control class="BUTTON" caption="Изменить пароль домена" style="1342177287" position="7, 7, 213, 70"/>

</dialog>

<dialog id="158" caption="Соединения" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 262, 222">

<control id="198" class="BUTTON" caption="Создавать прямое peer-to-peer UDP соединение" style="1342308361" position="14, 28, 238, 10"/>

<control id="197" class="BUTTON" caption="Создавать прямое peer-to-peer TCP соединение" style="1342177289" position="14, 51, 238, 10"/>

<control id="199" class="BUTTON" caption="Соединять через сервер" style="1342177289" position="14, 83, 238, 10"/>

<control id="1062" class="BUTTON" caption="Применить" style="1342242816" position="202, 116, 50, 14"/>

<control id="210" caption="Соединения" position="0, 0, 262, 15"/>

<control id="205" style="1342177298" styleex="32" position="0, 182, 262, 40"/>

<control id="206" caption="Заголовок" position="4, 186, 306, 10"/>

<control id="207" caption="Содержимое" position="4, 198, 306, 19"/>

<control id="1094" caption="Данная опция рекомендована для большинства пользователей. " position="30, 39, 222, 11"/>

<control id="1095" caption="Если Ваш роутер или брандмауэр блокирует UDP пакеты или Ваша сеть нестабильна, выберите данную опцию. " position="30, 61, 222, 18"/>

<control id="1096" caption="Принуждает клиентов использовать сервер для передачи данных. Данная опция полезна, когда Ваша сеть нестабильна, или Ваш роутер использует особое значение MTU." position="30, 93, 222, 25"/>

<control id="216" caption="Соединение между клиентами" position="4, 17, 103, 12"/>

<control id="211" style="1342177296" position="110, 22, 146, 1"/>

<control caption="Соединение с интернет" style="1073872896" position="4, 137, 68, 8"/>

<control id="212" style="1073741840" position="73, 142, 181, 1"/>

<control caption="Укажите, как NeoRouter выходит в интернет" style="1073872896" position="30, 153, 171, 8"/>

<control id="1116" class="BUTTON" caption="Настройки..." style="1073807360" position="202, 151, 50, 14"/>

</dialog>

<dialog id="159" caption="Настройки доступа в интернет" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 244, 172">

<control id="1097" class="BUTTON" caption="Без прокси" style="1342373897" position="13, 20, 217, 10"/>

<control id="1098" class="BUTTON" caption="Ручная конфигурация прокси:" style="1342242825" position="13, 33, 217, 10"/>

<control id="1113" class="COMBOBOX" style="1344340227" position="77, 47, 153, 30"/>

<control id="1114" class="EDIT" style="1350631552" position="77, 66, 101, 14"/>

<control id="1101" class="EDIT" style="1350639744" position="204, 66, 26, 14"/>

<control id="1103" class="BUTTON" caption="Аутентификация" style="1342242819" position="23, 89, 70, 10"/>

<control id="146" class="EDIT" style="1350631552" position="77, 103, 153, 14"/>

<control id="155" class="EDIT" style="1350631584" position="77, 121, 153, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="133, 151, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="187, 151, 50, 14"/>

<control class="BUTTON" caption="Укажите прокси для выхода в интернет" style="1342177287" position="7, 7, 230, 139"/>

<control caption="Имя сервера:" position="23, 68, 47, 8"/>

<control caption="Порт:" position="183, 69, 17, 8"/>

<control caption="Протокол:" position="23, 49, 47, 8"/>

<control caption="Пароль:" position="36, 124, 34, 8"/>

<control caption="Логин:" position="32, 106, 38, 8"/>

</dialog>

<dialog id="160" caption="Редактировать компьютер" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 189, 118">

<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="79, 97, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="132, 97, 50, 14"/>

<control caption="Имя компьютера:" position="7, 7, 175, 8"/>

<control id="1118" class="EDIT" style="1350633600" position="7, 18, 175, 14"/>

<control caption="Псевдоним:" position="7, 47, 175, 8"/>

<control id="1119" class="EDIT" style="1350631552" position="7, 58, 175, 14"/>

</dialog>

<dialog id="161" caption="Настройки DHCP" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 203, 98">

<control id="1126" class="SysIPAddress32" style="1342242816" position="71, 22, 100, 15"/>

<control id="1119" class="SysIPAddress32" style="1342242816" position="71, 48, 100, 15"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="91, 77, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="146, 77, 50, 14"/>

<control caption="Подсеть:" position="31, 26, 26, 8"/>

<control caption="Маска сети:" position="31, 52, 31, 8"/>

<control class="BUTTON" caption="Настройки" style="1342177287" position="7, 7, 189, 66"/>

</dialog>

<dialog id="162" caption="Активация продукта" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 259, 123">

<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="144, 102, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="202, 102, 50, 14"/>

<control id="1138" class="EDIT" style="1350631552" position="35, 55, 187, 14"/>

<control caption="Чтобы активировать продукт, пожалуйста, введите Ваш ключ продукта. Вы должны были получить его вместе со счётом после покупки данного продукта." position="17, 23, 235, 24"/>

<control class="BUTTON" caption="Ключ продукта" style="1342177287" position="7, 7, 245, 87"/>

</dialog>

<dialog id="9114" caption="&Меню" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">

<control id="100" caption="Меню приложения" position="4, 5, 222, 8"/>

<control id="101" caption="Контекстные меню" position="4, 80, 222, 8"/>

<control caption="&Показать меню:" position="10, 20, 44, 11"/>

<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="54, 18, 159, 79"/>

<control id="103" class="BUTTON" caption="Сброс" style="1342242816" position="10, 57, 70, 14"/>

<control id="106" caption="Меню по-умолчанию\nМеню приложения по-умолчанию" position="37, 34, 181, 18"/>

<control id="107" resource="0" style="1342177283" position="10, 32, 21, 20"/>

<control caption="Выберите &контекстное меню:" position="10, 92, 68, 10"/>

<control id="104" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="83, 90, 130, 79"/>

<control id="105" class="BUTTON" caption="Сброс" style="1342242816" position="10, 108, 70, 14"/>

</dialog>

<dialog id="9115" caption="Редактор кнопок" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865940792" position="0, 0, 253, 185">

<control caption="Изображение" position="7, 7, 86, 8"/>

<control class="BUTTON" caption="Цвета" style="1342177287" position="102, 106, 80, 71"/>

<control class="BUTTON" caption="Переместить" style="1342177287" position="101, 72, 81, 31"/>

<control class="BUTTON" caption="Предпросмотр" style="1342177287" position="7, 106, 86, 71"/>

<control class="BUTTON" caption="Инструменты" style="1342177287" position="101, 9, 81, 60"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="193, 7, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="193, 25, 50, 14"/>

<control id="100" style="1342177543" position="7, 17, 86, 80"/>

<control id="101" style="1342308865" styleex="131072" position="14, 117, 73, 54"/>

<control caption="Прозрачный" position="135, 156, 42, 8"/>

<control id="105" style="1342308608" position="116, 153, 15, 15"/>

<control id="103" caption="Инструменты" style="1082262017" position="112, 21, 60, 43"/>

<control id="104" caption="Переместить" style="1082262017" position="111, 83, 62, 12"/>

<control id="106" style="1342308620" position="109, 144, 15, 15"/>

<control id="102" caption="Цвета" style="1082262017" position="107, 121, 68, 12"/>

</dialog>

<dialog id="9116" caption="&Клавиатура" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">

<control caption="Кате&гория:" position="4, 5, 89, 8"/>

<control id="100" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="4, 15, 91, 147"/>

<control id="101" caption="Ко&манды:" position="4, 28, 89, 8"/>

<control id="102" class="LISTBOX" style="1352728897" position="4, 38, 91, 77"/>

<control id="103" caption="&Сочетания клавиш:" position="100, 28, 73, 8"/>

<control id="104" class="LISTBOX" style="1352728897" position="100, 38, 75, 51"/>

<control id="105" caption="Нажмите &новую горячую клавишу:" position="100, 93, 100, 8"/>

<control id="106" class="EDIT" style="1350631552" position="100, 103, 75, 12"/>

<control id="107" class="BUTTON" caption="На&значить" style="1342242816" position="179, 39, 49, 14"/>

<control id="108" class="BUTTON" caption="У&далить" style="1342242816" position="179, 56, 49, 14"/>

<control id="109" class="BUTTON" caption="&Сбросить всё" style="1342242816" position="179, 73, 49, 14"/>

<control id="110" caption="Описание:" position="4, 117, 89, 8"/>

<control id="111" styleex="131072" position="4, 127, 171, 19"/>

</dialog>

<dialog id="9117" caption="Панели &инструментов" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">

<control caption="&Панели инструментов:" position="4, 5, 148, 8"/>

<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728913" position="4, 15, 150, 131"/>

<control id="101" class="BUTTON" caption="&Создать..." style="1342242816" position="158, 15, 70, 14"/>

<control id="102" class="BUTTON" caption="&Переименовать..." style="1342242816" position="158, 33, 70, 14"/>

<control id="103" class="BUTTON" caption="У&далить" style="1342242816" position="158, 51, 70, 14"/>

<control id="104" class="BUTTON" caption="&Сбросить..." style="1342242816" position="158, 69, 70, 14"/>

</dialog>

<dialog id="9118" caption="&Настройки" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">

<control id="108" caption="Персональные меню и панели инструментов" position="4, 5, 222, 8"/>

<control id="100" class="BUTTON" caption="Всегда показывать &развёрнутые меню" style="1342242819" position="10, 17, 216, 10"/>

<control id="101" class="BUTTON" caption="Показывать развёрнутые меню после небольшой &задержки" style="1342242819" position="22, 29, 204, 10"/>

<control id="102" class="BUTTON" caption="&Сбросить статистику использования меню и панелей инструментов" style="1342242816" position="10, 42, 125, 14"/>

<control id="107" caption="Другие" position="4, 70, 222, 8"/>

<control id="103" class="BUTTON" caption="&Большие иконки" style="1342242819" position="10, 82, 216, 10"/>

<control id="104" class="BUTTON" caption="Показывать всплывающие &подсказки над панелями инструментов" style="1342242819" position="10, 93, 216, 10"/>

<control id="105" class="BUTTON" caption="Показывать &горячие клавиши в подсказках" style="1342242819" position="22, 104, 204, 10"/>

<control caption="&Анимация меню:" position="10, 117, 56, 8"/>

<control id="106" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="70, 115, 79, 65"/>

</dialog>

<dialog id="9119" caption="&Команды" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">

<control caption="Чтобы добавить команду в панель инструментов: выберите категорию и перетащите команду из диалогового окна на панель инструментов." position="4, 5, 220, 19"/>

<control caption="Кате&гории:" position="4, 25, 80, 8"/>

<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728833" position="4, 35, 81, 111"/>

<control caption="Коман&ды:" position="90, 25, 134, 8"/>

<control id="101" class="LISTBOX" style="1352728849" position="90, 35, 135, 111"/>

</dialog>

<dialog id="9120" caption="Создать панель инструментов" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 186, 52">

<control caption="&Название панели инструментов:" position="4, 4, 178, 8"/>

<control id="100" class="EDIT" style="1350631552" position="4, 15, 178, 12"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="78, 34, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="132, 34, 50, 14"/>

</dialog>

<dialog id="9312" caption="Подсказка дня" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 279, 157">

<control id="1" class="BUTTON" caption="&Закрыть" style="1342242817" position="221, 136, 50, 14"/>

<control id="100" class="BUTTON" caption="&Показывать подсказки при запуске" style="1342242819" position="7, 140, 120, 10"/>

<control id="101" class="BUTTON" caption="&Следующая подсказка" style="1342242816" position="162, 136, 50, 14"/>

<control id="102" style="1073741832" position="8, 7, 263, 123"/>

</dialog>

<dialog id="9313" caption="Особый" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">

<control id="100" caption="&Цвета:" position="2, 4, 43, 10"/>

<control id="101" style="1342242823" position="3, 15, 119, 86"/>

<control id="102" style="1342242823" position="126, 15, 20, 86"/>

<control id="104" caption="&Оттенок:" position="7, 108, 18, 8"/>

<control id="115" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 106, 33, 13"/>

<control id="112" class="msctls_updown32" caption="Spin1" style="1342177318" position="49, 105, 10, 14"/>

<control id="105" caption="&Sat:" position="7, 125, 18, 8"/>

<control id="114" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 122, 33, 13"/>

<control id="116" class="msctls_updown32" caption="Spin2" style="1342177318" position="49, 122, 10, 14"/>

<control id="106" caption="&Lum:" position="7, 140, 18, 8"/>

<control id="113" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 138, 33, 13"/>

<control id="117" class="msctls_updown32" caption="Spin3" style="1342177318" position="49, 137, 10, 14"/>

<control id="107" caption="&Красный:" position="65, 108, 23, 8"/>

<control id="110" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 106, 33, 13"/>

<control id="119" class="msctls_updown32" caption="Spin1" style="1342177318" position="113, 105, 11, 14"/>

<control id="108" caption="&Зелёный:" position="65, 125, 23, 8"/>

<control id="111" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 122, 33, 13"/>

<control id="120" class="msctls_updown32" caption="Spin2" style="1342177318" position="113, 122, 11, 14"/>

<control id="109" caption="&Голубой:" position="65, 140, 23, 8"/>

<control id="118" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 138, 33, 13"/>

<control id="121" class="msctls_updown32" caption="Spin3" style="1342177318" position="113, 137, 11, 14"/>

</dialog>

<dialog id="9314" caption="Образец" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">

<control id="100" caption="&Цвета:" position="2, 4, 43, 10"/>

<control id="103" style="1342242823" position="0, 15, 147, 145"/>

</dialog>

<dialog id="9315" caption="Расположение окон" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865678776" position="0, 0, 301, 164">

<control caption="&Выбор окна:" position="7, 7, 147, 8"/>

<control id="100" class="LISTBOX" style="1353779539" position="7, 17, 216, 140"/>

<control id="101" class="BUTTON" caption="&Активировать" style="1342242816" position="233, 7, 62, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="&Хорошо" style="1342242816" position="233, 24, 62, 14"/>

<control id="105" class="BUTTON" caption="&Сохранить" style="1342242816" position="233, 41, 62, 14"/>

<control id="104" class="BUTTON" caption="&Закрыть окно" style="1342242816" position="233, 58, 62, 14"/>

<control id="102" class="BUTTON" caption="&Каскадом" style="1342242816" position="233, 75, 62, 14"/>

<control id="106" class="BUTTON" caption="Замостить &горизонтально" style="1342242816" position="233, 92, 62, 14"/>

<control id="107" class="BUTTON" caption="Замостить &вертикально" style="1342242816" position="233, 109, 62, 14"/>

<control id="103" class="BUTTON" caption="&Минимизировать" style="1342242816" position="233, 126, 62, 14"/>

</dialog>

<dialog id="9976" fontface="MS Shell Dlg" style="1073741892" position="0, 0, 392, 16">

<control id="58116" class="BUTTON" caption="Пе&чать..." style="1342275584" position="2, 2, 44, 12"/>

<control id="58114" class="BUTTON" caption="&Следующая страница" style="1342275584" position="48, 2, 44, 12"/>

<control id="58115" class="BUTTON" caption="&Предыдущая страница" style="1342275584" position="94, 2, 44, 12"/>

<control id="58113" class="BUTTON" style="1342275584" position="140, 2, 44, 12"/>

<control id="58117" class="BUTTON" caption="У&величить" style="1342275584" position="186, 2, 44, 12"/>

<control id="58118" class="BUTTON" caption="У&меньшить" style="1342275584" position="232, 2, 44, 12"/>

<control id="58112" class="BUTTON" caption="&Закрыть" style="1342275584" position="278, 2, 44, 12"/>

</dialog>

<dialog id="30721" caption="Создать" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376252" position="9, 26, 183, 70">

<control caption="&Создать" style="1342177280" position="6, 5, 123, 8"/>

<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728577" position="6, 15, 125, 49"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="137, 6, 40, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="137, 23, 40, 14"/>

<control id="57670" class="BUTTON" caption="&Справка" style="1342242816" position="137, 43, 40, 14"/>

</dialog>

<dialog id="30734" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="9, 26, 183, 70"/>

</resource>