Wiki

NeoRouterWiki:Translation NRClient ResourceRu

From NeoRouterWiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(New page: <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <resource CompactMode="1" Language="Russian" LANGID="1049"> <string id="100" value="OLE initialization failed. Make sure that the OLE libr...)
Line 3: Line 3:
<resource CompactMode="1" Language="Russian" LANGID="1049">
<resource CompactMode="1" Language="Russian" LANGID="1049">
-
<string id="100" value="OLE initialization failedMake sure that the OLE libraries are the correct version."/>
+
<string id="100" value="OLE инициализация невозможнаУбедитесь, что OLE библиотеки нужной версии."/>
-
<string id="104" value="Windows sockets initialization failed."/>
+
<string id="104" value="Не удалось инициализировать сокеты Windows."/>
<string id="128" value="Network Explorer\n\nClientUI\n\n\nClientUI.Document\nClientUI.Document"/>
<string id="128" value="Network Explorer\n\nClientUI\n\n\nClientUI.Document\nClientUI.Document"/>
Line 11: Line 11:
<string id="1000" value="Network Explorer"/>
<string id="1000" value="Network Explorer"/>
-
<string id="1001" value="Online"/>
+
<string id="1001" value="В сети"/>
-
<string id="1002" value="Offline"/>
+
<string id="1002" value="Не в сети"/>
-
<string id="1003" value="Status"/>
+
<string id="1003" value="Статус"/>
-
<string id="1004" value="Do you want to delete the category %s?"/>
+
<string id="1004" value="Вы хотите удалить категорию %s?"/>
-
<string id="1005" value="Do you want to delete the computer %s?"/>
+
<string id="1005" value="Вы хотите удалить компьютер %s?"/>
-
<string id="1006" value="My Computers"/>
+
<string id="1006" value="Мои компьютеры"/>
-
<string id="1007" value="Cannot sign in right now. Please contact your administrator."/>
+
<string id="1007" value="Невозможно авторизоваться в данный момент. Пожалуйста, свяжитесь с Вашим администратором."/>
-
<string id="1008" value="Service initialization failed."/>
+
<string id="1008" value="Инициализация сервиса невозможна."/>
-
<string id="1009" value="The client service stops. Please start the client service."/>
+
<string id="1009" value="Служба-клиент остановлена. Пожалуйста, запустите её."/>
-
<string id="1010" value="The software expired. Please upgrade to the latest version."/>
+
<string id="1010" value="Приложение устарело. Пожалуйста, обновитесь до последней версии."/>
-
<string id="1011" value="The application vesion is not compatible with the server."/>
+
<string id="1011" value="Версия приложения несовместима с версией сервера."/>
-
<string id="1012" value="The client version is %s \nThe server version is %s"/>
+
<string id="1012" value="Версия клиента: %s \nВерсия сервера: %s"/>
-
<string id="1013" value="The system could not sign you in. Make sure your username and password are correct."/>
+
<string id="1013" value="Невозможно авторизоваться в системе. Убедитесь, что имя пользователя и пароль верные."/>
-
<string id="1015" value="Cannot delete the category %s, that is not empty."/>
+
<string id="1015" value="Невозможно удалить категорию %s, т.к она не пуста."/>
-
<string id="1016" value="About"/>
+
<string id="1016" value="О программе"/>
-
<string id="1017" value="Version"/>
+
<string id="1017" value="Версия"/>
-
<string id="1018" value="Copyright (C) 2009 NeoRouter Inc."/>
+
<string id="1018" value="Авторское право (C) 2009 NeoRouter Inc."/>
<string id="1019" value="Network Viewer"/>
<string id="1019" value="Network Viewer"/>
-
<string id="1020" value="Your computer list is empty"/>
+
<string id="1020" value="Ваш список компьютеров пуст"/>
-
<string id="1021" value="To add a computer to this list, please click on the menu item \n&quot;Computers&quot; and select &quot;Add a computer&quot; item."/>
+
<string id="1021" value="Чтобы добавить компьютер в этот список, пожалуйста, кликните меню \n&quot;Компьютеры&quot; и выберите &quot;Добавить компьютер&quot;."/>
-
<string id="1030" value="Run as client application\nRun as server application\nRun as service"/>
+
<string id="1030" value="Запустить в качестве клиента\nЗапустить в качестве сервера\nЗапустить в качестве сервиса"/>
-
<string id="1031" value="When the add-on is clicked\nWhen NeoRouter Network Explorer starts\nWhen user logs on\nWhen NeoRouter client service starts"/>
+
<string id="1031" value="Когда аддон запустится\nКогда NeoRouter Network Explorer запустится\nКогда пользователь войдёт\nКогда NeoRouter служба-клиент запустится"/>
-
<string id="1032" value="No requirement\nWhen remote computer is running\nWhen remote computer is sleeping"/>
+
<string id="1032" value="Без условий\nКогда удаленный компьютер работает\nКогда удаленный компьютер спит"/>
-
<string id="1033" value="Variable"/>
+
<string id="1033" value="Переменная"/>
-
<string id="1034" value="Value"/>
+
<string id="1034" value="Значение"/>
-
<string id="1035" value="Selected computer name"/>
+
<string id="1035" value="Выбранное имя компьютера"/>
-
<string id="1036" value="Selected computer IP address"/>
+
<string id="1036" value="Выбранный IP адрес компьютера"/>
-
<string id="1037" value="Computer IP address list of active computers"/>
+
<string id="1037" value="Список IP адресов активных компьютеров"/>
-
<string id="1038" value="Computer name list of active computers"/>
+
<string id="1038" value="Список имён активных компьютеров"/>
-
<string id="1039" value="Computer name list of all computers in the current view"/>
+
<string id="1039" value="Список имён всех компьютеров в текущем виде"/>
-
<string id="1040" value="Do you want to delete the add-on %s?"/>
+
<string id="1040" value="Вы хотите удалить аддон %s?"/>
-
<string id="1041" value="Manual\nAutomatic after signing in\nAutomatic after Windows starts"/>
+
<string id="1041" value="Вручную\nАвтоматически после авторизации\nАвтоматически после запуска Windows"/>
-
<string id="1042" value="Invalid add-on package."/>
+
<string id="1042" value="Некорректный образ аддона."/>
-
<string id="1043" value="Does not support the current Windows version. Requires WindowXp or later."/>
+
<string id="1043" value="Данная версия Windows не поддерживается. Требуется WindowsXP или новее."/>
-
<string id="1044" value="A new version of NeoRouter is available."/>
+
<string id="1044" value="Новая версия NeoRouter доступна."/>
-
<string id="1045" value="You already have the latest version installed."/>
+
<string id="1045" value="У Вас уже установлена последняя версия."/>
-
<string id="1046" value="Reconnecting in %d seconds..."/>
+
<string id="1046" value="Переподключение через %d сек. ..."/>
-
<string id="1047" value="Your license will be expired in %d days."/>
+
<string id="1047" value="Ваша лицензия истечёт через %d д."/>
-
<string id="1048" value="Your license has expired for %d days."/>
+
<string id="1048" value="Ваша лицензия истекла %d д. назад."/>
-
<string id="1049" value="The server has exceeded the maximum number of allowed connections."/>
+
<string id="1049" value="Исчерпано максимально допустимое количество соединений к серверу."/>
-
<string id="1050" value="The server has exceeded the maximum number of allowed computers."/>
+
<string id="1050" value="Исчерпано максимально допустимое количество компьютеров на сервере."/>
-
<string id="2000" value="Standard"/>
+
<string id="2000" value="Стандартная"/>
-
<string id="2001" value="Actions"/>
+
<string id="2001" value="Действия"/>
-
<string id="2101" value="Add"/>
+
<string id="2101" value="Добавить"/>
-
<string id="2102" value="Edit"/>
+
<string id="2102" value="Редактировать"/>
-
<string id="2103" value="Delete"/>
+
<string id="2103" value="Удалить"/>
-
<string id="2104" value="Help"/>
+
<string id="2104" value="Справка"/>
-
<string id="2105" value="The changes will not take effect until the client service restart. Do you want to restart the client service now?"/>
+
<string id="2105" value="Изменения вступят в силу только после перезапуска сервиса-клиента. Вы хотите перезапустить его немедленно?"/>
-
<string id="2106" value="Connecting to NeoRouter Client Service ..."/>
+
<string id="2106" value="Подключаемся к сервису-клиенту NeoRouter..."/>
-
<string id="2107" value="Signing in to NeoRouter Server..."/>
+
<string id="2107" value="Авторизуемся на сервере NeoRouter..."/>
-
<string id="2108" value="Reconnecting to NeoRouter Server ..."/>
+
<string id="2108" value="Переподключаемся к серверу NeoRouter..."/>
-
<string id="2109" value="Cannot change the password of the current user. Please make sure your old password is correct and try it again."/>
+
<string id="2109" value="Невозможно изменить пароль данного пользователя. Пожалуйста, убедитесь, что старый пароль введён корректно и попробуйте ещё раз."/>
-
<string id="2110" value="The password has been changed successfully."/>
+
<string id="2110" value="Пароль был успешно изменён."/>
-
<string id="9122" value="\n&amp;Add or Remove Buttons"/>
+
<string id="9122" value="\n&amp;Добавить или Удалить кнопки"/>
-
<string id="9123" value="\n&amp;Reset Toolbar"/>
+
<string id="9123" value="\n&amp;Сброс панели инструментов"/>
-
<string id="9135" value="\nPencil"/>
+
<string id="9135" value="\nКарандаш"/>
-
<string id="9136" value="\nFill Color"/>
+
<string id="9136" value="\nЗалить"/>
-
<string id="9137" value="\nPick Color"/>
+
<string id="9137" value="\nПипетка"/>
-
<string id="9138" value="\nLine"/>
+
<string id="9138" value="\nЛиния"/>
-
<string id="9139" value="\nRectangle"/>
+
<string id="9139" value="\nПрямоугольник"/>
-
<string id="9140" value="\nEllipse"/>
+
<string id="9140" value="\nЭллипс"/>
-
<string id="9141" value="\nCopy"/>
+
<string id="9141" value="\nКопировать"/>
-
<string id="9142" value="\nPaste"/>
+
<string id="9142" value="\nВставить"/>
-
<string id="9143" value="\nClear"/>
+
<string id="9143" value="\nОчистить"/>
-
<string id="9144" value="\nUndo"/>
+
<string id="9144" value="\nОтмена"/>
-
<string id="9145" value="\nRedo"/>
+
<string id="9145" value="\nПовтор"/>
-
<string id="9146" value="\nImport from File"/>
+
<string id="9146" value="\nИмпорт из файла"/>
-
<string id="9148" value="\nToolbar Options"/>
+
<string id="9148" value="\nПараметры панели инструментов"/>
-
<string id="9149" value="\nClose"/>
+
<string id="9149" value="\nЗакрыть"/>
-
<string id="9150" value="\nExpand"/>
+
<string id="9150" value="\nРазвернуть"/>
-
<string id="9151" value="\nClose Window"/>
+
<string id="9151" value="\nЗакрыть окно"/>
-
<string id="9152" value="\nRestore Window"/>
+
<string id="9152" value="\nВосстановить окно"/>
-
<string id="9153" value="\nMinimize Window"/>
+
<string id="9153" value="\nСвернуть окно"/>
-
<string id="9155" value="\nMove to P&amp;revious Tab Group"/>
+
<string id="9155" value="\nПерейти к п&amp;редыдущим вкладкам"/>
-
<string id="9156" value="\nMove to Ne&amp;xt Tab Group"/>
+
<string id="9156" value="\nПерейти к сл&amp;едующим вкладкам"/>
-
<string id="9157" value="\nNew Hori&amp;zontal Tab Group"/>
+
<string id="9157" value="\nСоздать &amp;горизонтальные вкладки"/>
-
<string id="9158" value="\nNew &amp;Vertical Tab Group"/>
+
<string id="9158" value="\nСоздать &amp;вертикальные вкладки"/>
-
<string id="9159" value="\nC&amp;ancel"/>
+
<string id="9159" value="\n&amp;Отмена"/>
-
<string id="9160" value="Close"/>
+
<string id="9160" value="Закрыть"/>
-
<string id="9161" value="Customize"/>
+
<string id="9161" value="Изменить"/>
-
<string id="9162" value="New Menu"/>
+
<string id="9162" value="Новое меню"/>
-
<string id="9163" value="Custom %d"/>
+
<string id="9163" value="Особый %d"/>
-
<string id="9164" value="The toolbar name cannot be blank. Type a name."/>
+
<string id="9164" value="Имя панели инструментов не можеть быть пустым. Введите имя."/>
-
<string id="9165" value="Sorry you have reached your limit."/>
+
<string id="9165" value="Извините, Вы достигли Вашего предела."/>
-
<string id="9166" value="A toolbar named '%s' already exists. Type another name."/>
+
<string id="9166" value="Панель инструментов с именем '%s' уже существует. Введите другое имя."/>
-
<string id="9167" value="Rename Toolbar"/>
+
<string id="9167" value="Переименовать панель инструментов"/>
-
<string id="9168" value="Are you sure you want to delete the '%s' toolbar?"/>
+
<string id="9168" value="Вы уверены, что хотите удалить панель инструментов '%s'?"/>
-
<string id="9169" value="All Commands"/>
+
<string id="9169" value="Все команды"/>
-
<string id="9170" value="This will delete the record of the commands you've used in this application and restore the default set of visible commands to the menus and toolbarsIt will not undo any explicit customizationsAre you sure you want to do this?"/>
+
<string id="9170" value="Это удалит историю команд, использованных Вами в этом приложении и восстановит набор команд, которые отображаются по умолчанию в меню и панелях инструментовЭто не отменит никакие внесённые измененияВы уверены, что хотите сделать это?"/>
-
<string id="9171" value="This is not a valid number."/>
+
<string id="9171" value="Неверное число."/>
-
<string id="9172" value="The number must be between 1 and 1638."/>
+
<string id="9172" value="Число должно быть между 1 и 1638."/>
-
<string id="9173" value="Are you sure you want to reset the changes made to the '%s' toolbar?"/>
+
<string id="9173" value="Вы уверены, что хотите сбросить изменения, произведенные в панели инструментов '%s'?"/>
-
<string id="9174" value="Built-in Menus"/>
+
<string id="9174" value="Встроенные меню"/>
-
<string id="9175" value="Are you sure you want to reset the key assignmentsThis action will remove all custom key assignments at the text level."/>
+
<string id="9175" value="Вы уверены, что хотите сбросить быстрый вызов с помощью клавиатурыЭто удалит все индивидуальные настройки действий с помощью клавиш."/>
-
<string id="9176" value="This shortcut is currently assigned.\nDo you want to re-assign this shortcut?"/>
+
<string id="9176" value="Этот ярлык уже используется.\nВы хотите переназначить его?"/>
-
<string id="9177" value="Due to a software update the toolbar '%s' has changed. Would you like to reset your customized toolbar and load the new one?"/>
+
<string id="9177" value="После обновления программы доступна изменённая панель инструментов '%s'. Хотите отказаться от старой настроенной Вами панели и загрузить новую?"/>
-
<string id="9178" value="All Picture Files|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metafiles(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Icons(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|All Files(*.*)|*.*||"/>
+
<string id="9178" value="Все графические файлы|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metafiles(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Icons(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|Все файлы(*.*)|*.*||"/>
-
<string id="9179" value="(System default)"/>
+
<string id="9179" value="(По умолчанию в системе)"/>
-
<string id="9180" value="Random"/>
+
<string id="9180" value="Случайный"/>
-
<string id="9181" value="Unfold"/>
+
<string id="9181" value="Раскрыть"/>
-
<string id="9182" value="Slide"/>
+
<string id="9182" value="Сдвинуть"/>
-
<string id="9183" value="Fade"/>
+
<string id="9183" value="Растворить"/>
-
<string id="9184" value="None"/>
+
<string id="9184" value="Ничего"/>
-
<string id="9185" value="Active Files"/>
+
<string id="9185" value="Активные файлы"/>
-
<string id="9320" value="New"/>
+
<string id="9320" value="Новый"/>
-
<string id="9321" value="Delete"/>
+
<string id="9321" value="Удалить"/>
-
<string id="9322" value="Move Up"/>
+
<string id="9322" value="Поднять"/>
-
<string id="9323" value="Move Down"/>
+
<string id="9323" value="Опустить"/>
-
<string id="9325" value="Sort Ascending\nSort Ascending"/>
+
<string id="9325" value="Сортировать по возрастанию\nСортировать по возрастанию"/>
-
<string id="9326" value="Sort Descending\nSort Descending"/>
+
<string id="9326" value="Сортировать по убыванию\nСортировать по убыванию"/>
-
<string id="9327" value="Aligns the paragraph at the left margin\nAlign Left"/>
+
<string id="9327" value="Выровнять параграф по левой границе\nПо левому краю"/>
-
<string id="9328" value="Centers the paragraph between the margins\nCenter"/>
+
<string id="9328" value="Центрировать параграф между границами\nПо центру"/>
-
<string id="9329" value="Aligns the paragraph at the right margin\nAlign Right"/>
+
<string id="9329" value="Выровнять параграф по правой границе\nПо правому краю"/>
-
<string id="9330" value="Show large icons\nLarge Icons"/>
+
<string id="9330" value="Показывать большие иконки\nБольшие иконки"/>
-
<string id="9331" value="Show small icons\nSmall Icons"/>
+
<string id="9331" value="Показывать маленькие иконки\nМаленькие иконки"/>
-
<string id="9332" value="Remove from Outlook Bar"/>
+
<string id="9332" value="Удалить из панели инструментов Outlook"/>
-
<string id="9333" value="Rename Shortcut"/>
+
<string id="9333" value="Переименовать ярлык"/>
-
<string id="9334" value="Remove Group"/>
+
<string id="9334" value="Удалить группу"/>
-
<string id="9335" value="Rename Group"/>
+
<string id="9335" value="Переименовать группу"/>
-
<string id="9336" value="Name"/>
+
<string id="9336" value="Имя"/>
-
<string id="9337" value="Size"/>
+
<string id="9337" value="Размер"/>
-
<string id="9338" value="Type"/>
+
<string id="9338" value="Тип"/>
-
<string id="9339" value="Modified"/>
+
<string id="9339" value="Изменён"/>
-
<string id="9340" value="Automatic"/>
+
<string id="9340" value="Автоматически"/>
-
<string id="9341" value="Customize..."/>
+
<string id="9341" value="Настроить..."/>
-
<string id="9342" value="Select Directory:"/>
+
<string id="9342" value="Выберите папку:"/>
<string id="9343" value="..."/>
<string id="9343" value="..."/>
Line 267: Line 267:
<string id="9344" value="*.*"/>
<string id="9344" value="*.*"/>
-
<string id="9345" value="All Files (*.*)|*.*||"/>
+
<string id="9345" value="Все файлы (*.*)|*.*||"/>
-
<string id="9346" value="Directory name:"/>
+
<string id="9346" value="Имя папки:"/>
-
<string id="9347" value="Click push pin to keep open"/>
+
<string id="9347" value="Нажмите кнопку для удержания открытым"/>
-
<string id="9348" value="Did you know..."/>
+
<string id="9348" value="А Вы знаете, что..."/>
-
<string id="9349" value="The specified file does not exist."/>
+
<string id="9349" value="Указанный файл не существует."/>
-
<string id="9350" value="Error reading file."/>
+
<string id="9350" value="Ошибка чтения файла."/>
-
<string id="9351" value="Colors"/>
+
<string id="9351" value="Цвета"/>
-
<string id="9352" value="New"/>
+
<string id="9352" value="Новый"/>
-
<string id="9353" value="Current"/>
+
<string id="9353" value="Текущий"/>
-
<string id="9354" value="Directories:"/>
+
<string id="9354" value="Папки:"/>
-
<string id="9355" value="Files:"/>
+
<string id="9355" value="Файлы:"/>
<string id="9356" value="Hex"/>
<string id="9356" value="Hex"/>
-
<string id="9357" value="The operating system is out of memory or resources."/>
+
<string id="9357" value="Операционная система исчерпала память или иные ресурсы."/>
-
<string id="9358" value="The specified file was not found."/>
+
<string id="9358" value="Указанный файл не найден."/>
-
<string id="9359" value="The specified path was not found."/>
+
<string id="9359" value="Указанный путь не найден."/>
-
<string id="9360" value="The operating system denied access to the specified file."/>
+
<string id="9360" value="Операционная система отказала в доступе к указанному файлу."/>
-
<string id="9361" value="There was not enough memory to complete the operation."/>
+
<string id="9361" value="Недостаточно памяти для завершения операции."/>
-
<string id="9362" value="The .exe file is invalid (non-Win32® .exe or error in .exe image)."/>
+
<string id="9362" value=".exe файл некорректен (не-Win32® .exe или ошибка в образе .exe)."/>
-
<string id="9363" value="A sharing violation occurred."/>
+
<string id="9363" value="Произошла ошибка во время совместного доступа."/>
-
<string id="9364" value="The file name association is incomplete or invalid."/>
+
<string id="9364" value="Файловая ассоциация не существует или некорректна."/>
-
<string id="9365" value="The DDE transaction could not be completed because the request timed out."/>
+
<string id="9365" value="DDE транзакция не может быть завершена, т.к. время ожидания запроса истёкло."/>
-
<string id="9366" value="The DDE transaction failed."/>
+
<string id="9366" value="DDE транзакция не удалась."/>
-
<string id="9367" value="The DDE transaction could not be completed because other DDE transactions were being processed."/>
+
<string id="9367" value="данная DDE транзакция не может быть завершена, т.к. уже проводится другая."/>
-
<string id="9368" value="There is no application associated with the given file name extension."/>
+
<string id="9368" value="Нет приложения, ассоциированного с данным файловым расширением."/>
-
<string id="9369" value="The specified dynamic-link library was not found."/>
+
<string id="9369" value="Указанная динамически подгружаемая библиотека не найдена."/>
-
<string id="9370" value="An unknown error number %d occured."/>
+
<string id="9370" value="Произошла неизвестная ошибка № %d."/>
-
<string id="9424" value="Standard Colors"/>
+
<string id="9424" value="Стандартные цвета"/>
-
<string id="9425" value="Tip text"/>
+
<string id="9425" value="Всплывающая подсказка"/>
-
<string id="9432" value="OK"/>
+
<string id="9432" value="Хорошо"/>
-
<string id="9433" value="&amp;Yes"/>
+
<string id="9433" value="&amp;Да"/>
-
<string id="9434" value="&amp;No"/>
+
<string id="9434" value="&amp;Нет"/>
-
<string id="9435" value="&amp;Retry"/>
+
<string id="9435" value="&amp;Повторить"/>
-
<string id="9436" value="Cancel"/>
+
<string id="9436" value="Отмена"/>
-
<string id="9437" value="&amp;Close"/>
+
<string id="9437" value="&amp;Закрыть"/>
-
<string id="9438" value="Show &amp;Details"/>
+
<string id="9438" value="Показать &amp;детали"/>
-
<string id="9439" value="Hide &amp;Details"/>
+
<string id="9439" value="Скрыть &amp;детали"/>
-
<string id="9440" value="&amp;Apply"/>
+
<string id="9440" value="&amp;Применить"/>
-
<string id="9441" value="Help"/>
+
<string id="9441" value="Справка"/>
-
<string id="9900" value="Black"/>
+
<string id="9900" value="Чёрный"/>
-
<string id="9901" value="Brown"/>
+
<string id="9901" value="Коричневый"/>
-
<string id="9902" value="Olive Green"/>
+
<string id="9902" value="Оливковый"/>
-
<string id="9903" value="Dark Green"/>
+
<string id="9903" value="Тёмно-зелёный"/>
-
<string id="9904" value="Dark Teal"/>
+
<string id="9904" value="Тёмно-зеленовато-голубой"/>
-
<string id="9905" value="Dark Blue"/>
+
<string id="9905" value="Синий"/>
-
<string id="9906" value="Indigo"/>
+
<string id="9906" value="Индиго"/>
-
<string id="9907" value="Gray-80%"/>
+
<string id="9907" value="Серый-80%"/>
-
<string id="9908" value="Dark Red"/>
+
<string id="9908" value="Тёмно-красный"/>
-
<string id="9909" value="Orange"/>
+
<string id="9909" value="Оранжевый"/>
-
<string id="9910" value="Dark Yellow"/>
+
<string id="9910" value="Тёмно-жёлтый"/>
-
<string id="9911" value="Green"/>
+
<string id="9911" value="Зелёный"/>
-
<string id="9912" value="Teal"/>
+
<string id="9912" value="Зеленовато-голубой"/>
-
<string id="9913" value="Blue"/>
+
<string id="9913" value="Голубой"/>
-
<string id="9914" value="Blue-Gray"/>
+
<string id="9914" value="Шаровый"/>
-
<string id="9915" value="Gray-50%"/>
+
<string id="9915" value="Серый-50%"/>
-
<string id="9916" value="Red"/>
+
<string id="9916" value="Красный"/>
-
<string id="9917" value="Light Orange"/>
+
<string id="9917" value="Светло-оранжевый"/>
-
<string id="9918" value="Lime"/>
+
<string id="9918" value="Лайм"/>
-
<string id="9919" value="Sea Green"/>
+
<string id="9919" value="Зелёной морской волны"/>
-
<string id="9920" value="Aqua"/>
+
<string id="9920" value="Морской волны"/>
-
<string id="9921" value="Light Blue"/>
+
<string id="9921" value="Светло-голубой"/>
-
<string id="9922" value="Violet"/>
+
<string id="9922" value="Фиолетовый"/>
-
<string id="9923" value="Gray-40%"/>
+
<string id="9923" value="Серый-40%"/>
-
<string id="9924" value="Pink"/>
+
<string id="9924" value="Розовый"/>
-
<string id="9925" value="Gold"/>
+
<string id="9925" value="Золотой"/>
-
<string id="9926" value="Yellow"/>
+
<string id="9926" value="Жёлтый"/>
-
<string id="9927" value="Bright Green"/>
+
<string id="9927" value="Ярко-зелёный"/>
-
<string id="9928" value="Turquoise"/>
+
<string id="9928" value="Бирюзовый"/>
-
<string id="9929" value="Sky Blue"/>
+
<string id="9929" value="Лазурный"/>
-
<string id="9930" value="Plum"/>
+
<string id="9930" value="Тёмно-фиолетовый"/>
-
<string id="9931" value="Gray-25%"/>
+
<string id="9931" value="Серый-25%"/>
-
<string id="9932" value="Rose"/>
+
<string id="9932" value="Розовый"/>
-
<string id="9933" value="Tan"/>
+
<string id="9933" value="Жёлто-коричневый"/>
-
<string id="9934" value="Light Yellow"/>
+
<string id="9934" value="Светло-жёлтый"/>
-
<string id="9935" value="Light Green"/>
+
<string id="9935" value="Салатовый"/>
-
<string id="9936" value="Light Turquoise"/>
+
<string id="9936" value="Светло-бирюзовый"/>
-
<string id="9937" value="Pale Blue"/>
+
<string id="9937" value="Лазурный"/>
-
<string id="9938" value="Lavender"/>
+
<string id="9938" value="Бледно-лиловый"/>
-
<string id="9939" value="White"/>
+
<string id="9939" value="Белый"/>
-
<string id="9940" value="Gray"/>
+
<string id="9940" value="Серый"/>
-
<string id="9941" value="Maroon"/>
+
<string id="9941" value="Красно-коричневый"/>
-
<string id="9942" value="Olive"/>
+
<string id="9942" value="Оливковый"/>
-
<string id="9943" value="Navy"/>
+
<string id="9943" value="Грязно-синий"/>
-
<string id="9944" value="Purple"/>
+
<string id="9944" value="Пурпурный"/>
-
<string id="9945" value="Silver"/>
+
<string id="9945" value="Серебряный"/>
-
<string id="9946" value="Fuchsia"/>
+
<string id="9946" value="Фуксии"/>
-
<string id="9947" value="No Fill\nNo Fill"/>
+
<string id="9947" value="Без заливки\nБез заливки"/>
-
<string id="9948" value="Automatic Color\nAutomatic Color"/>
+
<string id="9948" value="Автоматичесий цвет\nАвтоматичесий цвет"/>
-
<string id="9949" value="More Colors..."/>
+
<string id="9949" value="Больше цветов..."/>
-
<string id="9974" value="One Page"/>
+
<string id="9974" value="Одна страница"/>
-
<string id="9975" value="Two Page"/>
+
<string id="9975" value="Две страницы"/>
-
<string id="32774" value="Add Computer"/>
+
<string id="32774" value="Добавить компьютер"/>
-
<string id="32775" value="Add Category"/>
+
<string id="32775" value="Добавить категорию"/>
-
<string id="35001" value="Customize application appearance, toolbars, and menus\n&amp;Customize..."/>
+
<string id="35001" value="Настроить внешний вид программы, панели инструментов и меню\n&amp;Настроить..."/>
<string id="35200" value="Arabic"/>
<string id="35200" value="Arabic"/>
Line 505: Line 505:
<string id="35225" value="Romanian"/>
<string id="35225" value="Romanian"/>
-
<string id="35226" value="Russian"/>
+
<string id="35226" value="Русский"/>
<string id="35227" value="Slovak"/>
<string id="35227" value="Slovak"/>
Line 523: Line 523:
<string id="57344" value="Network Explorer"/>
<string id="57344" value="Network Explorer"/>
-
<string id="57345" value="Ready"/>
+
<string id="57345" value="Готов"/>
-
<string id="57600" value="Create a new document\nNew"/>
+
<string id="57600" value="Создать новый документ\nСоздать"/>
-
<string id="57601" value="Open an existing document\nOpen"/>
+
<string id="57601" value="Открыть существующий документ\nОткрыть"/>
-
<string id="57602" value="Close the active document\nClose"/>
+
<string id="57602" value="Закрыть активный документ\nЗакрыть"/>
-
<string id="57603" value="Save the active document\nSave"/>
+
<string id="57603" value="Сохранить активный документ\nСохранить"/>
-
<string id="57604" value="Save the active document with a new name\nSave As"/>
+
<string id="57604" value="Сохранить активный документ под новым именем\nСохранить как"/>
-
<string id="57616" value="Open this document"/>
+
<string id="57616" value="Открыть этот документ"/>
-
<string id="57617" value="Open this document"/>
+
<string id="57617" value="Открыть этот документ"/>
-
<string id="57618" value="Open this document"/>
+
<string id="57618" value="Открыть этот документ"/>
-
<string id="57619" value="Open this document"/>
+
<string id="57619" value="Открыть этот документ"/>
-
<string id="57620" value="Open this document"/>
+
<string id="57620" value="Открыть этот документ"/>
-
<string id="57621" value="Open this document"/>
+
<string id="57621" value="Открыть этот документ"/>
-
<string id="57622" value="Open this document"/>
+
<string id="57622" value="Открыть этот документ"/>
-
<string id="57623" value="Open this document"/>
+
<string id="57623" value="Открыть этот документ"/>
-
<string id="57624" value="Open this document"/>
+
<string id="57624" value="Открыть этот документ"/>
-
<string id="57625" value="Open this document"/>
+
<string id="57625" value="Открыть этот документ"/>
-
<string id="57626" value="Open this document"/>
+
<string id="57626" value="Открыть этот документ"/>
-
<string id="57627" value="Open this document"/>
+
<string id="57627" value="Открыть этот документ"/>
-
<string id="57628" value="Open this document"/>
+
<string id="57628" value="Открыть этот документ"/>
-
<string id="57629" value="Open this document"/>
+
<string id="57629" value="Открыть этот документ"/>
-
<string id="57630" value="Open this document"/>
+
<string id="57630" value="Открыть этот документ"/>
-
<string id="57631" value="Open this document"/>
+
<string id="57631" value="Открыть этот документ"/>
-
<string id="57632" value="Erase the selection\nErase"/>
+
<string id="57632" value="Стереть выделенное\nСтереть"/>
-
<string id="57633" value="Erase everything\nErase All"/>
+
<string id="57633" value="Стереть всё\nСтереть всё"/>
-
<string id="57634" value="Copy the selection and put it on the Clipboard\nCopy"/>
+
<string id="57634" value="Копировать выделенное в буфер обмена\nКопировать"/>
-
<string id="57635" value="Cut the selection and put it on the Clipboard\nCut"/>
+
<string id="57635" value="Вырезать выделенное в буфер обмена\nВырезать"/>
-
<string id="57636" value="Find the specified text\nFind"/>
+
<string id="57636" value="Найти указанный текст\nНайти"/>
-
<string id="57637" value="Insert Clipboard contents\nPaste"/>
+
<string id="57637" value="Вставить содержимое буфера обмена\nВставить"/>
-
<string id="57640" value="Repeat the last action\nRepeat"/>
+
<string id="57640" value="Повторить последнее действие\nПовторить"/>
-
<string id="57641" value="Replace specific text with different text\nReplace"/>
+
<string id="57641" value="Заменить один текст другим\nЗаменить"/>
-
<string id="57642" value="Select the entire document\nSelect All"/>
+
<string id="57642" value="Выделить весь документ\nВыделить всё"/>
-
<string id="57643" value="Undo the last action\nUndo"/>
+
<string id="57643" value="Отменить последнее действие\nОтменить"/>
-
<string id="57644" value="Redo the previously undone action\nRedo"/>
+
<string id="57644" value="Повторить последнее отменённое действие\nПовторить"/>
-
<string id="57653" value="Split the active window into panes\nSplit"/>
+
<string id="57653" value="Разделить активное окно на части\nРазделить"/>
-
<string id="57664" value="Display program information, version number and copyright\nAbout"/>
+
<string id="57664" value="Показать информацию о программе, версии и авторских правах\nО программе"/>
-
<string id="57665" value="Quit the application; prompts to save documents\nExit"/>
+
<string id="57665" value="Выйти из программы; с запросом о сохранении документов\nExit"/>
-
<string id="57680" value="Switch to the next window pane\nNext Pane"/>
+
<string id="57680" value="Перейти к следующей части окна\nСледующая часть"/>
-
<string id="57681" value="Switch back to the previous window pane\nPrevious Pane"/>
+
<string id="57681" value="Перейти к предыдущей части окна\nПредыдущая часть"/>
<string id="59136" value="EXT"/>
<string id="59136" value="EXT"/>
Line 611: Line 611:
<string id="59141" value="REC"/>
<string id="59141" value="REC"/>
-
<string id="59392" value="Show or hide the toolbar\nToggle ToolBar"/>
+
<string id="59392" value="Показать или скрыть панель инструментов\nПереключить панель инструментов"/>
-
<string id="59393" value="Show or hide the status bar\nToggle StatusBar"/>
+
<string id="59393" value="Показать или скрыть панель статуса\nПереключить панель статуса"/>
-
<string id="61184" value="Change the window size"/>
+
<string id="61184" value="Изменить размер окна"/>
-
<string id="61185" value="Change the window position"/>
+
<string id="61185" value="Изменить положение окна"/>
-
<string id="61186" value="Reduce the window to an icon"/>
+
<string id="61186" value="Свернуть окно в иконку"/>
-
<string id="61187" value="Enlarge the window to full size"/>
+
<string id="61187" value="Развернуть окно до максимального размера"/>
-
<string id="61188" value="Switch to the next document window"/>
+
<string id="61188" value="Перейти к окну следующего документа"/>
-
<string id="61189" value="Switch to the previous document window"/>
+
<string id="61189" value="Перейти к окну предыдущего документа"/>
-
<string id="61190" value="Close the active window and prompts to save the documents"/>
+
<string id="61190" value="Закрыть активное окно с запросом о сохранении документов"/>
-
<string id="61202" value="Restore the window to normal size"/>
+
<string id="61202" value="Восстановить нормальный размер окна"/>
-
<string id="61203" value="The server has exceeded the maximum number of allowed computers."/>
+
<string id="61203" value="Достигнуто максимально допустимое количество компьютеров на сервере."/>
-
<string id="61440" value="Open"/>
+
<string id="61440" value="Открыть"/>
-
<string id="61441" value="Save As"/>
+
<string id="61441" value="Сохранить как"/>
-
<string id="61442" value="All Files (*.*)"/>
+
<string id="61442" value="Все файлы (*.*)"/>
-
<string id="61443" value="Untitled"/>
+
<string id="61443" value="Без названия"/>
-
<string id="61446" value="an unnamed file"/>
+
<string id="61446" value="безымянный файл"/>
-
<string id="61457" value="&amp;Hide"/>
+
<string id="61457" value="&amp;Скрыть"/>
-
<string id="61472" value="No error message is available."/>
+
<string id="61472" value="Нет сообщений об ошибках."/>
-
<string id="61473" value="An unsupported operation was attempted."/>
+
<string id="61473" value="Произведена попытка совершить неподдерживаемую операцию."/>
-
<string id="61474" value="A required resource was unavailable."/>
+
<string id="61474" value="Требуемый ресурс был недоступен."/>
-
<string id="61475" value="Out of memory."/>
+
<string id="61475" value="Ошибка выделения памяти."/>
-
<string id="61476" value="An unknown error has occurred."/>
+
<string id="61476" value="Произошла неизвестная ошибка."/>
-
<string id="61477" value="An invalid argument was encountered."/>
+
<string id="61477" value="Обнаружен недопустимый аргумент."/>
-
<string id="61696" value="Invalid filename."/>
+
<string id="61696" value="Некорретное имя файла."/>
-
<string id="61697" value="Failed to open document."/>
+
<string id="61697" value="Не удалось открыть документ."/>
-
<string id="61698" value="Failed to save document."/>
+
<string id="61698" value="Не удалось сохранить документ."/>
-
<string id="61699" value="Save changes to %1?"/>
+
<string id="61699" value="Сохранить изменения в %1?"/>
-
<string id="61700" value="Failed to create empty document."/>
+
<string id="61700" value="Не удалось создать пустой документ."/>
-
<string id="61701" value="The file is too large to open."/>
+
<string id="61701" value="Файл слишком большой, чтобы открыть его."/>
-
<string id="61702" value="Could not start print job."/>
+
<string id="61702" value="Не удалось отправить задание на печать."/>
-
<string id="61703" value="Failed to launch help."/>
+
<string id="61703" value="Не удалось открыть справку."/>
-
<string id="61704" value="Internal application error."/>
+
<string id="61704" value="Внутренняя ошибка приложения."/>
-
<string id="61705" value="Command failed."/>
+
<string id="61705" value="Команда не выполнена."/>
-
<string id="61706" value="Insufficient memory to perform operation."/>
+
<string id="61706" value="Недостаточно памяти для проведения операции."/>
-
<string id="61707" value="System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted."/>
+
<string id="61707" value="Записи в системном реестре и INI файл (если существовал) были удалены."/>
-
<string id="61708" value="Not all of the system registry entries (or INI file) were removed."/>
+
<string id="61708" value="Не все записи в системном реестре (или INI файле) были удалены."/>
-
<string id="61709" value="This program requires the file %s, which was not found on this system."/>
+
<string id="61709" value="Данной программе требуется файл %s, который не был найден в текущей системе."/>
<string id="61710" value="This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s."/>
<string id="61710" value="This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s."/>
-
<string id="61712" value="Please enter an integer."/>
+
<string id="61712" value="Пожалуйста, введите целое число."/>
-
<string id="61713" value="Please enter a number."/>
+
<string id="61713" value="Пожалуйста, введите число."/>
-
<string id="61714" value="Please enter an integer between %1 and %2."/>
+
<string id="61714" value="Пожалуйста, введите целое число между %1 и %2."/>
-
<string id="61715" value="Please enter a number between %1 and %2."/>
+
<string id="61715" value="Пожалуйста, введите число между %1 и %2."/>
-
<string id="61716" value="Please enter no more than %1 characters."/>
+
<string id="61716" value="Пожалуйста, введите не более %1 символов."/>
-
<string id="61717" value="Please select a button."/>
+
<string id="61717" value="Пожалуйста, выберите кнопку."/>
-
<string id="61718" value="Please enter an integer between 0 and 255."/>
+
<string id="61718" value="Пожалуйста, введите целое число между 0 и 255."/>
-
<string id="61719" value="Please enter a positive integer."/>
+
<string id="61719" value="Пожалуйста, введите натуральное число."/>
-
<string id="61720" value="Please enter a date and/or time."/>
+
<string id="61720" value="Пожалуйста, введите дату и/или время."/>
-
<string id="61721" value="Please enter a currency."/>
+
<string id="61721" value="Подалуйста, введите валюту."/>
-
<string id="61722" value="Please enter a GUID."/>
+
<string id="61722" value="Подалуйста, введите GUID."/>
-
<string id="61723" value="Please enter a time."/>
+
<string id="61723" value="Подалуйста, введите время."/>
-
<string id="61724" value="Please enter a date."/>
+
<string id="61724" value="Подалуйста, введите дату."/>
-
<string id="61728" value="Unexpected file format."/>
+
<string id="61728" value="Неожиданный формат файла."/>
-
<string id="61729" value="%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given."/>
+
<string id="61729" value="%1\nНе удалось найти этот файл.\nПожалуйста, убедитесь, что имя файла и путь к нему введены верно."/>
-
<string id="61730" value="Destination disk drive is full."/>
+
<string id="61730" value="Диск назначения полный."/>
-
<string id="61731" value="Unable to read from %1, it is opened by someone else."/>
+
<string id="61731" value="Не удалось прочесть данные из %1, - он открыт кем-то ещё."/>
-
<string id="61732" value="Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else."/>
+
<string id="61732" value="Не удалось записать данные в %1, - он только для чтения или открыт кем-то ещё."/>
-
<string id="61733" value="An unexpected error occurred while reading %1."/>
+
<string id="61733" value="Произошла непредвиденная ошибка во время чтения %1."/>
-
<string id="61734" value="An unexpected error occurred while writing %1."/>
+
<string id="61734" value="Произошла непредвиденная ошибка во время записи %1."/>
-
<string id="61744" value="%1: %2\nContinue running script?"/>
+
<string id="61744" value="%1: %2\nПродолжать выполнение скрипта?"/>
-
<string id="61745" value="Dispatch exception: %1"/>
+
<string id="61745" value="Исключение координации: %1"/>
-
<string id="61836" value="Unable to read write-only property."/>
+
<string id="61836" value="Невозможно прочесть - только для записи."/>
-
<string id="61837" value="Unable to write read-only property."/>
+
<string id="61837" value="Невозможно записать - только для чтения."/>
-
<string id="61840" value="Unable to load mail system support."/>
+
<string id="61840" value="Не удалось загрузить поддержку почты."/>
-
<string id="61841" value="Mail system DLL is invalid."/>
+
<string id="61841" value="DLL почтовой системы нерабочая."/>
-
<string id="61842" value="Send Mail failed to send message."/>
+
<string id="61842" value="Send Mail не смог отправить сообщение."/>
-
<string id="61856" value="No error occurred."/>
+
<string id="61856" value="Ошибок нет."/>
-
<string id="61857" value="An unknown error occurred while accessing %1."/>
+
<string id="61857" value="Произошла неизвестная ошибка во время доступа к %1."/>
-
<string id="61858" value="%1 was not found."/>
+
<string id="61858" value="%1 не найден."/>
-
<string id="61859" value="%1 contains an invalid path."/>
+
<string id="61859" value="%1 содержит неверный путь."/>
-
<string id="61860" value="%1 could not be opened because there are too many open files."/>
+
<string id="61860" value="%1 не может быть открыт, т.к. уже открыто слишком много файлов."/>
-
<string id="61861" value="Access to %1 was denied."/>
+
<string id="61861" value="Доступ к %1 запрещен."/>
-
<string id="61862" value="An invalid file handle was associated with %1."/>
+
<string id="61862" value="Неисправный дескриптор файла был ассоциирован с %1."/>
-
<string id="61863" value="%1 could not be removed because it is the current directory."/>
+
<string id="61863" value="%1 не может быть удалена, т.к. это текущая папка."/>
-
<string id="61864" value="%1 could not be created because the directory is full."/>
+
<string id="61864" value="%1 не может быть создан, т.к. папка заполнена."/>
-
<string id="61865" value="Seek failed on %1"/>
+
<string id="61865" value="Поиск в %1 не получился."/>
-
<string id="61866" value="A hardware I/O error was reported while accessing %1."/>
+
<string id="61866" value="Аппаратная ошибка ввода/вывода произошла во время доступа к %1."/>
-
<string id="61867" value="A sharing violation occurred while accessing %1."/>
+
<string id="61867" value="Ошибка совместного использования произошла во время доступа к %1."/>
-
<string id="61868" value="A locking violation occurred while accessing %1."/>
+
<string id="61868" value="Ошибка блокировки возникла во время доступа к %1."/>
-
<string id="61869" value="Disk full while accessing %1."/>
+
<string id="61869" value="Диск заполнился во время доступа к %1."/>
-
<string id="61870" value="An attempt was made to access %1 past its end."/>
+
<string id="61870" value="Попытка доступа к данным файла %1 по адресу, который находится за его границами."/>
-
<string id="61872" value="No error occurred."/>
+
<string id="61872" value="Без ошибок."/>
-
<string id="61873" value="An unknown error occurred while accessing %1."/>
+
<string id="61873" value="Неизвестная ошибка возникла во время доступа к %1."/>
-
<string id="61874" value="An attempt was made to write to the reading %1."/>
+
<string id="61874" value="Совершена попытка записать в файл %1, открытый на чтение."/>
-
<string id="61875" value="An attempt was made to access %1 past its end."/>
+
<string id="61875" value="Попытка доступа к данным файла %1 по адресу, который находится за его границами.."/>
-
<string id="61876" value="An attempt was made to read from the writing %1."/>
+
<string id="61876" value="Совершена попытка прочитать из файла %1, открытого на запись."/>
-
<string id="61877" value="%1 has a bad format."/>
+
<string id="61877" value="%1 имеет неверный формат."/>
-
<string id="61878" value="%1 contained an unexpected object."/>
+
<string id="61878" value="%1 содержит непредвиденный объект."/>
-
<string id="61879" value="%1 contains an incorrect schema."/>
+
<string id="61879" value="%1 содержит некорректную схему."/>
-
<string id="61888" value="pixels"/>
+
<string id="61888" value="пиксели"/>
-
<string id="62177" value="Uncheck"/>
+
<string id="62177" value="Снять выделение"/>
-
<string id="62178" value="Check"/>
+
<string id="62178" value="Выделить"/>
-
<string id="62179" value="Mixed"/>
+
<string id="62179" value="Смешанный"/>
<menu id="128">
<menu id="128">
-
<menuitem caption="&amp;File">
+
<menuitem caption="&amp;Файл">
-
<menuitem caption="Actions">
+
<menuitem caption="Действия">
<menuitem/>
<menuitem/>
Line 807: Line 807:
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="32811" caption="&amp;Add-ons..."/>
+
<menuitem id="32811" caption="&amp;Аддоны..."/>
-
<menuitem id="32807" caption="&amp;Options..."/>
+
<menuitem id="32807" caption="&amp;Настройки сервера..."/>
<menuitem caption="&amp;Langauge">
<menuitem caption="&amp;Langauge">
Line 819: Line 819:
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="32829" caption="Change &amp;Password..."/>
+
<menuitem id="32829" caption="Изменить &amp;пароль..."/>
-
<menuitem id="32771" caption="&amp;Sign out"/>
+
<menuitem id="32771" caption="&amp;Выйти"/>
-
<menuitem id="32773" caption="&amp;Close"/>
+
<menuitem id="32773" caption="&amp;Закрыть"/>
</menuitem>
</menuitem>
-
<menuitem caption="&amp;Computers">
+
<menuitem caption="&amp;Компьютеры">
-
<menuitem id="32774" caption="Add a computer"/>
+
<menuitem id="32774" caption="Добавить компьютер"/>
-
<menuitem id="32803" caption="Delete a computer"/>
+
<menuitem id="32803" caption="Удалить компьютер"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="32775" caption="Create a category"/>
+
<menuitem id="32775" caption="Создать категорию"/>
-
<menuitem id="32776" caption="Edit a category"/>
+
<menuitem id="32776" caption="Редактировать категорию"/>
-
<menuitem id="32777" caption="Delete a category"/>
+
<menuitem id="32777" caption="Удалить категорию"/>
</menuitem>
</menuitem>
-
<menuitem caption="&amp;Help">
+
<menuitem caption="&amp;Справка">
-
<menuitem id="32783" caption="Help topics"/>
+
<menuitem id="32783" caption="Оглавление справки"/>
-
<menuitem id="32816" caption="Check for Updates..."/>
+
<menuitem id="32816" caption="Проверить обновления..."/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="57664" caption="&amp;About..."/>
+
<menuitem id="57664" caption="&amp;О программе..."/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 859: Line 859:
<menu id="137">
<menu id="137">
-
<menuitem caption="RClickTrayIcon">
+
<menuitem caption="КонтекстноеМенюИконкиТрея">
-
<menuitem id="32784" caption="Sign out"/>
+
<menuitem id="32784" caption="Выйти"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="32785" caption="Open"/>
+
<menuitem id="32785" caption="Открыть"/>
-
<menuitem id="32824" caption="Hide Tray Icon"/>
+
<menuitem id="32824" caption="Скрыть иконку в трее"/>
-
<menuitem id="32819" caption="Disconnect &amp;&amp; Quit"/>
+
<menuitem id="32819" caption="Отключиться &amp;&amp; Выйти"/>
-
<menuitem id="32786" caption="Exit"/>
+
<menuitem id="32786" caption="Закрыть"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 879: Line 879:
<menu id="155">
<menu id="155">
-
<menuitem caption="RClickBuddyList">
+
<menuitem caption="КонтекстноеМенюСпискаДрузей">
-
<menuitem id="32802" caption="Add this computer"/>
+
<menuitem id="32802" caption="Добавить этот компьютер"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 889: Line 889:
<menu id="156">
<menu id="156">
-
<menuitem caption="RClickComputer">
+
<menuitem caption="КонтекстноеМенюКомпьютера">
-
<menuitem id="32803" caption="Delete a computer"/>
+
<menuitem id="32803" caption="Удалить компьютер"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 899: Line 899:
<menu id="157">
<menu id="157">
-
<menuitem caption="RClickCategory">
+
<menuitem caption="КонтекстноеМенюКатегории">
-
<menuitem id="32774" caption="Add a computer"/>
+
<menuitem id="32774" caption="Добавить компьютер"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="32776" caption="Edit a category"/>
+
<menuitem id="32776" caption="Редактировать категорию"/>
-
<menuitem id="32777" caption="Delete a category"/>
+
<menuitem id="32777" caption="Удалить категорию"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 915: Line 915:
<menu id="177">
<menu id="177">
-
<menuitem caption="&amp;File">
+
<menuitem caption="&amp;Файл">
-
<menuitem id="32817" caption="&amp;Connection..."/>
+
<menuitem id="32817" caption="&amp;Соединение..."/>
-
<menuitem id="32807" caption="&amp;Options..."/>
+
<menuitem id="32807" caption="&amp;Опции..."/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="32819" caption="&amp;Disconnect &amp;&amp; Quit"/>
+
<menuitem id="32819" caption="&amp;Отключиться &amp;&amp; Выйти"/>
-
<menuitem id="32818" caption="&amp;Exit"/>
+
<menuitem id="32818" caption="&amp;Выход"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 935: Line 935:
</menuitem>
</menuitem>
-
<menuitem caption="&amp;Help">
+
<menuitem caption="&amp;Справка">
-
<menuitem id="32783" caption="Help topics"/>
+
<menuitem id="32783" caption="Оглавление"/>
-
<menuitem id="32816" caption="Check for Updates..."/>
+
<menuitem id="32816" caption="Проверить обновления..."/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="57664" caption="&amp;About..."/>
+
<menuitem id="57664" caption="&amp;О программе..."/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 951: Line 951:
<menu id="9121">
<menu id="9121">
-
<menuitem caption="Customize">
+
<menuitem caption="Изменить">
-
<menuitem id="9123" caption="&amp;Reset"/>
+
<menuitem id="9123" caption="&amp;Сброс"/>
-
<menuitem id="9124" caption="&amp;Delete"/>
+
<menuitem id="9124" caption="&amp;Удалить"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="9125" caption="&amp;Name:"/>
+
<menuitem id="9125" caption="&amp;Имя:"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="9126" caption="&amp;Copy Button Image"/>
+
<menuitem id="9126" caption="&amp;Копировать изображение кнопки"/>
-
<menuitem id="9127" caption="&amp;Paste Button Image"/>
+
<menuitem id="9127" caption="&amp;Вставить изображение кнопки"/>
-
<menuitem id="9128" caption="Re&amp;set Button Image"/>
+
<menuitem id="9128" caption="&amp;Сбросить изображение кнопки"/>
-
<menuitem id="9129" caption="&amp;Edit Button Image..."/>
+
<menuitem id="9129" caption="&amp;Редактировать изображение кнопки..."/>
-
<menuitem id="9130" caption="Change &amp;Button Image"/>
+
<menuitem id="9130" caption="Изменить изображение &amp;кнопки"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="9131" caption="Defa&amp;ult Style"/>
+
<menuitem id="9131" caption="Стиль по &amp;умолчанию"/>
-
<menuitem id="9133" caption="&amp;Text Only"/>
+
<menuitem id="9133" caption="&amp;Только текст"/>
-
<menuitem id="9132" caption="Image &amp;and Text"/>
+
<menuitem id="9132" caption="Изображение &amp;и текст"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="9134" caption="Begin a &amp;Group"/>
+
<menuitem id="9134" caption="Создать &amp;группу"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 991: Line 991:
<menu id="9316">
<menu id="9316">
-
<menuitem caption="RClickOutlookBar">
+
<menuitem caption="КонтекстноеМенюПанелиИнструментовOutlook">
-
<menuitem id="9331" caption="S&amp;mall Icons"/>
+
<menuitem id="9331" caption="&amp;Маленькие иконки"/>
-
<menuitem id="9330" caption="Lar&amp;ge Icons"/>
+
<menuitem id="9330" caption="&amp;Большие иконки"/>
</menuitem>
</menuitem>
-
<menuitem caption="RClickHexEdit">
+
<menuitem caption="КонтекстноеМенюHexРедактирования">
-
<menuitem id="57643" caption="&amp;Undo"/>
+
<menuitem id="57643" caption="&amp;Отменить"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="57635" caption="Cu&amp;t"/>
+
<menuitem id="57635" caption="Вы&amp;резать"/>
-
<menuitem id="57634" caption="&amp;Copy"/>
+
<menuitem id="57634" caption="&amp;Копировать"/>
-
<menuitem id="57637" caption="&amp;Paste"/>
+
<menuitem id="57637" caption="&amp;Вставить"/>
-
<menuitem id="57632" caption="&amp;Delete"/>
+
<menuitem id="57632" caption="У&amp;далить"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="57642" caption="Select &amp;All"/>
+
<menuitem id="57642" caption="Выделить &amp;всё"/>
</menuitem>
</menuitem>
-
<menuitem caption="RClickHeader">
+
<menuitem caption="КонтекстноеМенюЗаголовка">
-
<menuitem id="9325" caption="Sort Ascending"/>
+
<menuitem id="9325" caption="Сортировать по возрастанию"/>
-
<menuitem id="9326" caption="Sort Descending"/>
+
<menuitem id="9326" caption="Сортировать по убыванию"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem caption="Alignment">
+
<menuitem caption="Выравнивание">
-
<menuitem id="9327" caption="Align Left"/>
+
<menuitem id="9327" caption="Выравнивание по левому краю"/>
-
<menuitem id="9328" caption="Align Center"/>
+
<menuitem id="9328" caption="Выравнивание по центру"/>
-
<menuitem id="9329" caption="Align Right"/>
+
<menuitem id="9329" caption="Выравнивание по правому краю"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 1,043: Line 1,043:
<menu id="9977">
<menu id="9977">
-
<menuitem caption="HF">
+
<menuitem caption="ФД">
-
<menuitem id="101" caption="&amp;&amp;d  Short date format"/>
+
<menuitem id="101" caption="&amp;&amp;d  Короткая дата"/>
-
<menuitem id="102" caption="&amp;&amp;D  Long date format"/>
+
<menuitem id="102" caption="&amp;&amp;D  Длинная дата"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="103" caption="&amp;&amp;t  Time"/>
+
<menuitem id="103" caption="&amp;&amp;t  Время"/>
-
<menuitem id="104" caption="&amp;&amp;T  Time (24 hour)"/>
+
<menuitem id="104" caption="&amp;&amp;T  Время (24 часа)"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="105" caption="&amp;&amp;p  Page Number"/>
+
<menuitem id="105" caption="&amp;&amp;p  Номер страницы"/>
-
<menuitem id="106" caption="&amp;&amp;P  Number of Pages"/>
+
<menuitem id="106" caption="&amp;&amp;P  Число страниц"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="108" caption="&amp;&amp;b  Left Alignment &amp;&amp;b Center Alignment &amp;&amp;b Right Alignment"/>
+
<menuitem id="108" caption="&amp;&amp;b  Слева &amp;&amp;b По центру &amp;&amp;b Справа"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="109" caption="&amp;&amp;w  Window Title"/>
+
<menuitem id="109" caption="&amp;&amp;w  Заголовок окна"/>
-
<menuitem id="110" caption="&amp;&amp;&amp;&amp;  Ampersand (&amp;&amp;)"/>
+
<menuitem id="110" caption="&amp;&amp;&amp;&amp;  Амперсанд (&amp;&amp;)"/>
-
<menuitem id="111" caption="\\n  New Line"/>
+
<menuitem id="111" caption="\\n  Новая строка"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 1,085: Line 1,085:
<control id="1026" position="42, 56, 186, 8"/>
<control id="1026" position="42, 56, 186, 8"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342373889" position="178, 72, 50, 16"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342373889" position="178, 72, 50, 16"/>
<control id="1025" position="42, 36, 186, 8"/>
<control id="1025" position="42, 36, 186, 8"/>
Line 1,107: Line 1,107:
<control id="1005" class="COMBOBOX" style="1344340290" position="6, 124, 119, 30"/>
<control id="1005" class="COMBOBOX" style="1344340290" position="6, 124, 119, 30"/>
-
<control id="1006" class="BUTTON" caption="Remember my password" style="1342242819" position="6, 142, 119, 10"/>
+
<control id="1006" class="BUTTON" caption="Запомнить мой пароль" style="1342242819" position="6, 142, 119, 10"/>
-
<control id="1007" class="BUTTON" caption="Sign me in automatically" style="1342242819" position="6, 152, 119, 10"/>
+
<control id="1007" class="BUTTON" caption="Авторизоваться автоматически" style="1342242819" position="6, 152, 119, 10"/>
-
<control id="1027" class="BUTTON" caption="Start when I log on to Windows" style="1342242819" position="6, 163, 119, 10"/>
+
<control id="1027" class="BUTTON" caption="Запускать после входа в систему" style="1342242819" position="6, 163, 119, 10"/>
-
<control id="1008" class="BUTTON" caption="&amp;Sign in" style="1342242817" position="41, 182, 50, 14"/>
+
<control id="1008" class="BUTTON" caption="&amp;Войти" style="1342242817" position="41, 182, 50, 14"/>
-
<control id="1000" caption="User name:" position="6, 59, 119, 8"/>
+
<control id="1000" caption="Пользователь:" position="6, 59, 119, 8"/>
-
<control id="1002" caption="Password:" position="6, 86, 119, 8"/>
+
<control id="1002" caption="Пароль:" position="6, 86, 119, 8"/>
-
<control id="1004" caption="Log on to:" position="6, 113, 119, 8"/>
+
<control id="1004" caption="Войти в:" position="6, 113, 119, 8"/>
<control id="1028" position="42, 3, 51, 44"/>
<control id="1028" position="42, 3, 51, 44"/>
Line 1,125: Line 1,125:
<control id="1069" style="1342308353" position="6, 85, 119, 8"/>
<control id="1069" style="1342308353" position="6, 85, 119, 8"/>
-
<control id="1009" class="BUTTON" caption="&amp;Cancel" style="1342242816" position="41, 115, 50, 14"/>
+
<control id="1009" class="BUTTON" caption="&amp;Отмена" style="1342242816" position="41, 115, 50, 14"/>
-
<control id="1010" caption="Progress..." position="18, 99, 96, 5"/>
+
<control id="1010" caption="Ход..." position="18, 99, 96, 5"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="150" caption="Add a New Category" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 210, 116">
+
<dialog id="150" caption="Добавить новую категорию" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 210, 116">
<control id="1016" class="EDIT" style="1350631552" position="76, 32, 120, 14"/>
<control id="1016" class="EDIT" style="1350631552" position="76, 32, 120, 14"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="98, 95, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="98, 95, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="153, 95, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="153, 95, 50, 14"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Category Information" style="1342177287" position="7, 7, 196, 76"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Информация о категории" style="1342177287" position="7, 7, 196, 76"/>
-
<control caption="Category name:" position="17, 34, 58, 8"/>
+
<control caption="Имя категории:" position="17, 34, 58, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="151" caption="Edit Category" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 189, 118">
+
<dialog id="151" caption="Редактировать категорию" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 189, 118">
<control id="1017" class="EDIT" style="1350633600" position="7, 18, 175, 14"/>
<control id="1017" class="EDIT" style="1350633600" position="7, 18, 175, 14"/>
Line 1,151: Line 1,151:
<control id="1018" class="EDIT" style="1350631552" position="7, 58, 175, 14"/>
<control id="1018" class="EDIT" style="1350631552" position="7, 58, 175, 14"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="79, 97, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="79, 97, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="132, 97, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="132, 97, 50, 14"/>
-
<control caption="Old category name:" position="7, 7, 175, 8"/>
+
<control caption="Старое имя категории:" position="7, 7, 175, 8"/>
-
<control caption="New category name:" position="7, 47, 175, 8"/>
+
<control caption="Новое имя категории:" position="7, 47, 175, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="152" caption="Add this Computer" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 198, 158">
+
<dialog id="152" caption="Добавить этот компьютер" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 198, 158">
<control id="1019" class="LISTBOX" style="1352728835" position="14, 19, 169, 104"/>
<control id="1019" class="LISTBOX" style="1352728835" position="14, 19, 169, 104"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="85, 137, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="85, 137, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="141, 137, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="141, 137, 50, 14"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Categories" style="1342177287" position="7, 7, 184, 125"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Категории" style="1342177287" position="7, 7, 184, 125"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="153" caption="Add a Computer" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 272, 130">
+
<dialog id="153" caption="Добавить компьютер" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 272, 130">
<control id="1020" class="LISTBOX" style="1352728835" position="6, 15, 259, 108"/>
<control id="1020" class="LISTBOX" style="1352728835" position="6, 15, 259, 108"/>
-
<control caption="Choose a Computer:" position="6, 3, 255, 8"/>
+
<control caption="Выберите компьютер:" position="6, 3, 255, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="154" caption="Add a Computer" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 272, 130">
+
<dialog id="154" caption="Добавить компьютер" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 272, 130">
<control id="1019" class="LISTBOX" style="1352728835" position="6, 15, 259, 108"/>
<control id="1019" class="LISTBOX" style="1352728835" position="6, 15, 259, 108"/>
-
<control caption="Choose a Category:" position="6, 3, 259, 8"/>
+
<control caption="Выберите категорию:" position="6, 3, 259, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="171" caption="Add-ons Manager" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 301, 222">
+
<dialog id="171" caption="Менеджер аддонов" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 301, 222">
<control id="1034" class="LISTBOX" style="1352728929" position="7, 36, 287, 160"/>
<control id="1034" class="LISTBOX" style="1352728929" position="7, 36, 287, 160"/>
-
<control id="1053" class="BUTTON" caption="Install..." style="1342242816" position="189, 201, 50, 14"/>
+
<control id="1053" class="BUTTON" caption="Установить..." style="1342242816" position="189, 201, 50, 14"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="Close" style="1342242817" position="244, 201, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Закрыть" style="1342242817" position="244, 201, 50, 14"/>
-
<control id="1036" caption="View and manage add-ons that are installed on your computer." position="7, 7, 287, 11"/>
+
<control id="1036" caption="Просмотр и управление аддонами, установленными на Вашем компьютере." position="7, 7, 287, 11"/>
-
<control id="1035" caption="Toolbar" position="7, 20, 287, 14"/>
+
<control id="1035" caption="Панель инструментов" position="7, 20, 287, 14"/>
-
<control id="1055" caption="Add-ons Gallery" position="7, 207, 80, 8"/>
+
<control id="1055" caption="Галерея аддонов" position="7, 207, 80, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="173" caption="Add-on Properties" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 265, 183">
+
<dialog id="173" caption="Свойства аддонов" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 265, 183">
<control id="1037" class="EDIT" style="1350631552" position="59, 14, 199, 12"/>
<control id="1037" class="EDIT" style="1350631552" position="59, 14, 199, 12"/>
Line 1,217: Line 1,217:
<control id="1052" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="59, 81, 199, 30"/>
<control id="1052" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="59, 81, 199, 30"/>
-
<control id="1043" class="BUTTON" caption="Change Icon..." style="1342242816" position="59, 102, 56, 14"/>
+
<control id="1043" class="BUTTON" caption="Изменить иконку..." style="1342242816" position="59, 102, 56, 14"/>
-
<control id="1045" class="BUTTON" caption="Import..." style="1342242816" position="117, 102, 56, 14"/>
+
<control id="1045" class="BUTTON" caption="Импорт..." style="1342242816" position="117, 102, 56, 14"/>
-
<control id="1046" class="BUTTON" caption="Export..." style="1342242816" position="175, 102, 56, 14"/>
+
<control id="1046" class="BUTTON" caption="Экспорт..." style="1342242816" position="175, 102, 56, 14"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="155, 162, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="155, 162, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="208, 162, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="208, 162, 50, 14"/>
<control id="1009" style="1342177283" position="7, 10, 21, 20"/>
<control id="1009" style="1342177283" position="7, 10, 21, 20"/>
Line 1,231: Line 1,231:
<control style="1342177296" position="7, 36, 251, 1"/>
<control style="1342177296" position="7, 36, 251, 1"/>
-
<control caption="Command:" position="7, 44, 48, 8"/>
+
<control caption="Команда:" position="7, 44, 48, 8"/>
-
<control caption="Comment:" position="7, 63, 48, 8"/>
+
<control caption="Комментарий:" position="7, 63, 48, 8"/>
-
<control caption="Startup Type:" position="7, 81, 48, 8"/>
+
<control caption="Тип запуска:" position="7, 81, 48, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="175" caption="Edit Command" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 278, 214">
+
<dialog id="175" caption="Редактировать команду" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 278, 214">
<control id="1047" class="EDIT" style="1350631808" position="59, 30, 198, 14"/>
<control id="1047" class="EDIT" style="1350631808" position="59, 30, 198, 14"/>
Line 1,249: Line 1,249:
<control id="1049" class="SysListView32" style="1350633485" position="7, 81, 264, 107"/>
<control id="1049" class="SysListView32" style="1350633485" position="7, 81, 264, 107"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="167, 193, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="167, 193, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="221, 193, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="221, 193, 50, 14"/>
-
<control caption="Target:" position="7, 30, 46, 8"/>
+
<control caption="Объект:" position="7, 30, 46, 8"/>
-
<control caption="Parameters:" position="7, 50, 46, 8"/>
+
<control caption="Параметры:" position="7, 50, 46, 8"/>
-
<control caption="Variables:" position="7, 70, 46, 8"/>
+
<control caption="Переменные:" position="7, 70, 46, 8"/>
-
<control caption="You can use the following variables in the command. Select and double-click on the variable to add it to the command." position="7, 7, 264, 22"/>
+
<control caption="Вы можете использовать следующие переменные в команде. Выберите и дважды кликните по переменной, чтобы добавить её в команду." position="7, 7, 264, 22"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="176" caption="Check For Updates - NeoRouter" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 236, 134">
+
<dialog id="176" caption="Проверить обновления - NeoRouter" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 236, 134">
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="90, 113, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="90, 113, 50, 14"/>
<control resource="128" style="1342177283" position="14, 14, 20, 20"/>
<control resource="128" style="1342177283" position="14, 14, 20, 20"/>
-
<control caption="Last checked:" position="47, 14, 74, 9"/>
+
<control caption="Последняя проверка:" position="47, 14, 74, 9"/>
-
<control caption="Check for updates:" position="47, 28, 74, 8"/>
+
<control caption="Проверять обновления:" position="47, 28, 74, 8"/>
-
<control id="1058" caption="Weekly" position="121, 28, 108, 8"/>
+
<control id="1058" caption="Еженедельно" position="121, 28, 108, 8"/>
<control id="1057" position="121, 14, 108, 8"/>
<control id="1057" position="121, 14, 108, 8"/>
-
<control caption="Your version is:" position="47, 42, 74, 8"/>
+
<control caption="Ваша версия:" position="47, 42, 74, 8"/>
-
<control caption="Latest version is:" position="47, 55, 74, 8"/>
+
<control caption="Последняя версия:" position="47, 55, 74, 8"/>
<control id="1059" position="121, 42, 108, 8"/>
<control id="1059" position="121, 42, 108, 8"/>
Line 1,285: Line 1,285:
<control id="1060" position="121, 55, 108, 8"/>
<control id="1060" position="121, 55, 108, 8"/>
-
<control id="1061" caption="Click here to go to the update site" style="1342308353" position="7, 98, 222, 8"/>
+
<control id="1061" caption="Нажмите сюда, чтобы попасть на страницу с обновлением" style="1342308353" position="7, 98, 222, 8"/>
<control id="1056" position="47, 72, 182, 18"/>
<control id="1056" position="47, 72, 182, 18"/>
Line 1,291: Line 1,291:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="178" caption="Internet Connection Settings" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 244, 172">
+
<dialog id="178" caption="Настройки интернет-соединения" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 244, 172">
-
<control id="1062" class="BUTTON" caption="No Proxy" style="1342373897" position="13, 20, 217, 10"/>
+
<control id="1062" class="BUTTON" caption="Без прокси" style="1342373897" position="13, 20, 217, 10"/>
-
<control id="1063" class="BUTTON" caption="Manual proxy configuration:" style="1342242825" position="13, 33, 217, 10"/>
+
<control id="1063" class="BUTTON" caption="Ручная конфигурация прокси:" style="1342242825" position="13, 33, 217, 10"/>
<control id="1066" class="COMBOBOX" style="1344340227" position="77, 47, 153, 30"/>
<control id="1066" class="COMBOBOX" style="1344340227" position="77, 47, 153, 30"/>
Line 1,303: Line 1,303:
<control id="1065" class="EDIT" style="1350639744" position="204, 66, 26, 14"/>
<control id="1065" class="EDIT" style="1350639744" position="204, 66, 26, 14"/>
-
<control id="1027" class="BUTTON" caption="Authentication" style="1342242819" position="23, 89, 70, 10"/>
+
<control id="1027" class="BUTTON" caption="Аутентификация" style="1342242819" position="23, 89, 70, 10"/>
<control id="1001" class="EDIT" style="1350631552" position="77, 103, 153, 14"/>
<control id="1001" class="EDIT" style="1350631552" position="77, 103, 153, 14"/>
Line 1,309: Line 1,309:
<control id="1003" class="EDIT" style="1350631584" position="77, 121, 153, 14"/>
<control id="1003" class="EDIT" style="1350631584" position="77, 121, 153, 14"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="133, 151, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="133, 151, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="187, 151, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="187, 151, 50, 14"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Configure Proxies to Access the Internet" style="1342177287" position="7, 7, 230, 139"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Настроить прокси для выхода в интернет" style="1342177287" position="7, 7, 230, 139"/>
-
<control caption="Server Name:" position="23, 68, 47, 8"/>
+
<control caption="Сервер:" position="23, 68, 47, 8"/>
-
<control caption="Port:" position="183, 69, 17, 8"/>
+
<control caption="Порт:" position="183, 69, 17, 8"/>
-
<control caption="Protocol:" position="23, 49, 47, 8"/>
+
<control caption="Протокол:" position="23, 49, 47, 8"/>
-
<control caption="Password:" position="36, 124, 34, 8"/>
+
<control caption="Пароль:" position="36, 124, 34, 8"/>
-
<control caption="User Name:" position="32, 106, 38, 8"/>
+
<control caption="Имя пользователя:" position="32, 106, 38, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="180" caption="Change Password" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 233, 121">
+
<dialog id="180" caption="Изменить пароль" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 233, 121">
<control id="1073" class="EDIT" style="1350631584" position="98, 23, 121, 14"/>
<control id="1073" class="EDIT" style="1350631584" position="98, 23, 121, 14"/>
Line 1,335: Line 1,335:
<control id="1067" class="EDIT" style="1350631584" position="98, 64, 121, 14"/>
<control id="1067" class="EDIT" style="1350631584" position="98, 64, 121, 14"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="119, 100, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="119, 100, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="176, 100, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="176, 100, 50, 14"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Change Current User Password" style="1342177287" position="7, 7, 219, 85"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Изменить текущий пароль пользователя" style="1342177287" position="7, 7, 219, 85"/>
-
<control caption="Old password:" position="15, 25, 79, 8"/>
+
<control caption="Старый пароль:" position="15, 25, 79, 8"/>
-
<control caption="New password:" position="15, 46, 79, 8"/>
+
<control caption="Новый пароль:" position="15, 46, 79, 8"/>
-
<control caption="Confirm password:" position="15, 67, 79, 8"/>
+
<control caption="Ещё раз новый пароль:" position="15, 67, 79, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9114" caption="&amp;Menus" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
+
<dialog id="9114" caption="&amp;Меню" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
-
<control id="100" caption="Application Menus" position="4, 5, 222, 8"/>
+
<control id="100" caption="Меню приложения" position="4, 5, 222, 8"/>
-
<control id="101" caption="Context Menus" position="4, 80, 222, 8"/>
+
<control id="101" caption="Контекстные меню" position="4, 80, 222, 8"/>
-
<control caption="&amp;Show Menu:" position="10, 20, 44, 11"/>
+
<control caption="&amp;Показать меню:" position="10, 20, 44, 11"/>
<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="54, 18, 159, 79"/>
<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="54, 18, 159, 79"/>
-
<control id="103" class="BUTTON" caption="Reset" style="1342242816" position="10, 57, 70, 14"/>
+
<control id="103" class="BUTTON" caption="Сброс" style="1342242816" position="10, 57, 70, 14"/>
-
<control id="106" caption="Default menu\nDefault application menu" position="37, 34, 181, 18"/>
+
<control id="106" caption="Меню по-умолчанию\nМеню приложения по-умолчанию" position="37, 34, 181, 18"/>
<control id="107" resource="0" style="1342177283" position="10, 32, 21, 20"/>
<control id="107" resource="0" style="1342177283" position="10, 32, 21, 20"/>
-
<control caption="Select &amp;context menu:" position="10, 92, 68, 10"/>
+
<control caption="Выберите &amp;контекстное меню:" position="10, 92, 68, 10"/>
<control id="104" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="83, 90, 130, 79"/>
<control id="104" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="83, 90, 130, 79"/>
-
<control id="105" class="BUTTON" caption="Reset" style="1342242816" position="10, 108, 70, 14"/>
+
<control id="105" class="BUTTON" caption="Сброс" style="1342242816" position="10, 108, 70, 14"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9115" caption="Button Editor" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865940792" position="0, 0, 253, 185">
+
<dialog id="9115" caption="Редактор кнопок" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865940792" position="0, 0, 253, 185">
-
<control caption="Picture" position="7, 7, 86, 8"/>
+
<control caption="Изображение" position="7, 7, 86, 8"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Colors" style="1342177287" position="102, 106, 80, 71"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Цвета" style="1342177287" position="102, 106, 80, 71"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Move" style="1342177287" position="101, 72, 81, 31"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Переместить" style="1342177287" position="101, 72, 81, 31"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Preview" style="1342177287" position="7, 106, 86, 71"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Предпросмотр" style="1342177287" position="7, 106, 86, 71"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Tools" style="1342177287" position="101, 9, 81, 60"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Инструменты" style="1342177287" position="101, 9, 81, 60"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="193, 7, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="193, 7, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="193, 25, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="193, 25, 50, 14"/>
<control id="100" style="1342177543" position="7, 17, 86, 80"/>
<control id="100" style="1342177543" position="7, 17, 86, 80"/>
Line 1,393: Line 1,393:
<control id="101" style="1342308865" styleex="131072" position="14, 117, 73, 54"/>
<control id="101" style="1342308865" styleex="131072" position="14, 117, 73, 54"/>
-
<control caption="Transparent" position="135, 156, 42, 8"/>
+
<control caption="Прозрачный" position="135, 156, 42, 8"/>
<control id="105" style="1342308608" position="116, 153, 15, 15"/>
<control id="105" style="1342308608" position="116, 153, 15, 15"/>
-
<control id="103" caption="Tools" style="1082262017" position="112, 21, 60, 43"/>
+
<control id="103" caption="Инструменты" style="1082262017" position="112, 21, 60, 43"/>
-
<control id="104" caption="Move" style="1082262017" position="111, 83, 62, 12"/>
+
<control id="104" caption="Переместить" style="1082262017" position="111, 83, 62, 12"/>
<control id="106" style="1342308620" position="109, 144, 15, 15"/>
<control id="106" style="1342308620" position="109, 144, 15, 15"/>
-
<control id="102" caption="Colors" style="1082262017" position="107, 121, 68, 12"/>
+
<control id="102" caption="Цвета" style="1082262017" position="107, 121, 68, 12"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9116" caption="&amp;Keyboard" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
+
<dialog id="9116" caption="&amp;Клавиатура" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
-
<control caption="Cate&amp;gory:" position="4, 5, 89, 8"/>
+
<control caption="Кате&amp;гория:" position="4, 5, 89, 8"/>
<control id="100" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="4, 15, 91, 147"/>
<control id="100" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="4, 15, 91, 147"/>
-
<control id="101" caption="Co&amp;mmands:" position="4, 28, 89, 8"/>
+
<control id="101" caption="Ко&amp;манды:" position="4, 28, 89, 8"/>
<control id="102" class="LISTBOX" style="1352728897" position="4, 38, 91, 77"/>
<control id="102" class="LISTBOX" style="1352728897" position="4, 38, 91, 77"/>
-
<control id="103" caption="K&amp;ey assignments:" position="100, 28, 73, 8"/>
+
<control id="103" caption="&amp;Сочетания клавиш:" position="100, 28, 73, 8"/>
<control id="104" class="LISTBOX" style="1352728897" position="100, 38, 75, 51"/>
<control id="104" class="LISTBOX" style="1352728897" position="100, 38, 75, 51"/>
-
<control id="105" caption="Press &amp;new shortcut key:" position="100, 93, 100, 8"/>
+
<control id="105" caption="Нажмите &amp;новую горячую клавишу:" position="100, 93, 100, 8"/>
<control id="106" class="EDIT" style="1350631552" position="100, 103, 75, 12"/>
<control id="106" class="EDIT" style="1350631552" position="100, 103, 75, 12"/>
-
<control id="107" class="BUTTON" caption="&amp;Assign" style="1342242816" position="179, 39, 49, 14"/>
+
<control id="107" class="BUTTON" caption="На&amp;значить" style="1342242816" position="179, 39, 49, 14"/>
-
<control id="108" class="BUTTON" caption="&amp;Remove" style="1342242816" position="179, 56, 49, 14"/>
+
<control id="108" class="BUTTON" caption="У&amp;далить" style="1342242816" position="179, 56, 49, 14"/>
-
<control id="109" class="BUTTON" caption="Re&amp;set All" style="1342242816" position="179, 73, 49, 14"/>
+
<control id="109" class="BUTTON" caption="&amp;Сбросить всё" style="1342242816" position="179, 73, 49, 14"/>
-
<control id="110" caption="Description:" position="4, 117, 89, 8"/>
+
<control id="110" caption="Описание:" position="4, 117, 89, 8"/>
<control id="111" styleex="131072" position="4, 127, 171, 19"/>
<control id="111" styleex="131072" position="4, 127, 171, 19"/>
Line 1,437: Line 1,437:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9117" caption="Tool&amp;bars" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
+
<dialog id="9117" caption="Панели &amp;инструментов" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
-
<control caption="Toolb&amp;ars:" position="4, 5, 148, 8"/>
+
<control caption="&amp;Панели инструментов:" position="4, 5, 148, 8"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728913" position="4, 15, 150, 131"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728913" position="4, 15, 150, 131"/>
-
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;New..." style="1342242816" position="158, 15, 70, 14"/>
+
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;Создать..." style="1342242816" position="158, 15, 70, 14"/>
-
<control id="102" class="BUTTON" caption="&amp;Rename..." style="1342242816" position="158, 33, 70, 14"/>
+
<control id="102" class="BUTTON" caption="&amp;Переименовать..." style="1342242816" position="158, 33, 70, 14"/>
-
<control id="103" class="BUTTON" caption="&amp;Delete" style="1342242816" position="158, 51, 70, 14"/>
+
<control id="103" class="BUTTON" caption="У&amp;далить" style="1342242816" position="158, 51, 70, 14"/>
-
<control id="104" class="BUTTON" caption="R&amp;eset..." style="1342242816" position="158, 69, 70, 14"/>
+
<control id="104" class="BUTTON" caption="&amp;Сбросить..." style="1342242816" position="158, 69, 70, 14"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9118" caption="&amp;Options" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
+
<dialog id="9118" caption="&amp;Настройки" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
-
<control id="108" caption="Personalized Menus and Toolbars" position="4, 5, 222, 8"/>
+
<control id="108" caption="Персональные меню и панели инструментов" position="4, 5, 222, 8"/>
-
<control id="100" class="BUTTON" caption="Always show full me&amp;nus" style="1342242819" position="10, 17, 216, 10"/>
+
<control id="100" class="BUTTON" caption="Всегда показывать &amp;развёрнутые меню" style="1342242819" position="10, 17, 216, 10"/>
-
<control id="101" class="BUTTON" caption="Show full menus after a short &amp;delay" style="1342242819" position="22, 29, 204, 10"/>
+
<control id="101" class="BUTTON" caption="Показывать развёрнутые меню после небольшой &amp;задержки" style="1342242819" position="22, 29, 204, 10"/>
-
<control id="102" class="BUTTON" caption="&amp;Reset menu and toolbar usage data" style="1342242816" position="10, 42, 125, 14"/>
+
<control id="102" class="BUTTON" caption="&amp;Сбросить статистику использования меню и панелей инструментов" style="1342242816" position="10, 42, 125, 14"/>
-
<control id="107" caption="Other" position="4, 70, 222, 8"/>
+
<control id="107" caption="Другие" position="4, 70, 222, 8"/>
-
<control id="103" class="BUTTON" caption="&amp;Large icons" style="1342242819" position="10, 82, 216, 10"/>
+
<control id="103" class="BUTTON" caption="&amp;Большие иконки" style="1342242819" position="10, 82, 216, 10"/>
-
<control id="104" class="BUTTON" caption="Show Screen&amp;Tips on toolbars" style="1342242819" position="10, 93, 216, 10"/>
+
<control id="104" class="BUTTON" caption="Показывать всплывающие &amp;подсказки над панелями инструментов" style="1342242819" position="10, 93, 216, 10"/>
-
<control id="105" class="BUTTON" caption="Show s&amp;hortcut keys in ScreenTips" style="1342242819" position="22, 104, 204, 10"/>
+
<control id="105" class="BUTTON" caption="Показывать &amp;горячие клавиши в подсказках" style="1342242819" position="22, 104, 204, 10"/>
-
<control caption="&amp;Menu animations:" position="10, 117, 56, 8"/>
+
<control caption="&amp;Анимация меню:" position="10, 117, 56, 8"/>
<control id="106" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="70, 115, 79, 65"/>
<control id="106" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="70, 115, 79, 65"/>
Line 1,477: Line 1,477:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9119" caption="&amp;Commands" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
+
<dialog id="9119" caption="&amp;Команды" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
-
<control caption="To add a command to a toolbar: select a category and drag the command out of this dialog box to a toolbar." position="4, 5, 220, 19"/>
+
<control caption="Чтобы добавить команду в панель инструментов: выберите категорию и перетащите команду из диалогового окна на панель инструментов." position="4, 5, 220, 19"/>
-
<control caption="Cate&amp;gories:" position="4, 25, 80, 8"/>
+
<control caption="Кате&amp;гории:" position="4, 25, 80, 8"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728833" position="4, 35, 81, 111"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728833" position="4, 35, 81, 111"/>
-
<control caption="Comman&amp;ds:" position="90, 25, 134, 8"/>
+
<control caption="Коман&amp;ды:" position="90, 25, 134, 8"/>
<control id="101" class="LISTBOX" style="1352728849" position="90, 35, 135, 111"/>
<control id="101" class="LISTBOX" style="1352728849" position="90, 35, 135, 111"/>
Line 1,491: Line 1,491:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9120" caption="New Toolbar" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 186, 52">
+
<dialog id="9120" caption="Создать панель инструментов" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 186, 52">
-
<control caption="&amp;Toolbar name:" position="4, 4, 178, 8"/>
+
<control caption="&amp;Название панели инструментов:" position="4, 4, 178, 8"/>
<control id="100" class="EDIT" style="1350631552" position="4, 15, 178, 12"/>
<control id="100" class="EDIT" style="1350631552" position="4, 15, 178, 12"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="78, 34, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="78, 34, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="132, 34, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="132, 34, 50, 14"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9312" caption="Tip of the Day" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 279, 157">
+
<dialog id="9312" caption="Подсказка дня" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 279, 157">
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="&amp;Close" style="1342242817" position="221, 136, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="&amp;Закрыть" style="1342242817" position="221, 136, 50, 14"/>
-
<control id="100" class="BUTTON" caption="&amp;Show tips at startup" style="1342242819" position="7, 140, 120, 10"/>
+
<control id="100" class="BUTTON" caption="&amp;Показывать подсказки при запуске" style="1342242819" position="7, 140, 120, 10"/>
-
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;Next Tip" style="1342242816" position="162, 136, 50, 14"/>
+
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;Следующая подсказка" style="1342242816" position="162, 136, 50, 14"/>
<control id="102" style="1073741832" position="8, 7, 263, 123"/>
<control id="102" style="1073741832" position="8, 7, 263, 123"/>
Line 1,515: Line 1,515:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9313" caption="Custom" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">
+
<dialog id="9313" caption="Особый" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">
-
<control id="100" caption="&amp;Colors:" position="2, 4, 43, 10"/>
+
<control id="100" caption="&amp;Цвета:" position="2, 4, 43, 10"/>
<control id="101" style="1342242823" position="3, 15, 119, 86"/>
<control id="101" style="1342242823" position="3, 15, 119, 86"/>
Line 1,523: Line 1,523:
<control id="102" style="1342242823" position="126, 15, 20, 86"/>
<control id="102" style="1342242823" position="126, 15, 20, 86"/>
-
<control id="104" caption="&amp;Hue:" position="7, 108, 18, 8"/>
+
<control id="104" caption="&amp;Оттенок:" position="7, 108, 18, 8"/>
<control id="115" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 106, 33, 13"/>
<control id="115" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 106, 33, 13"/>
Line 1,541: Line 1,541:
<control id="117" class="msctls_updown32" caption="Spin3" style="1342177318" position="49, 137, 10, 14"/>
<control id="117" class="msctls_updown32" caption="Spin3" style="1342177318" position="49, 137, 10, 14"/>
-
<control id="107" caption="&amp;Red:" position="65, 108, 23, 8"/>
+
<control id="107" caption="&amp;Красный:" position="65, 108, 23, 8"/>
<control id="110" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 106, 33, 13"/>
<control id="110" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 106, 33, 13"/>
Line 1,547: Line 1,547:
<control id="119" class="msctls_updown32" caption="Spin1" style="1342177318" position="113, 105, 11, 14"/>
<control id="119" class="msctls_updown32" caption="Spin1" style="1342177318" position="113, 105, 11, 14"/>
-
<control id="108" caption="&amp;Green:" position="65, 125, 23, 8"/>
+
<control id="108" caption="&amp;Зелёный:" position="65, 125, 23, 8"/>
<control id="111" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 122, 33, 13"/>
<control id="111" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 122, 33, 13"/>
Line 1,553: Line 1,553:
<control id="120" class="msctls_updown32" caption="Spin2" style="1342177318" position="113, 122, 11, 14"/>
<control id="120" class="msctls_updown32" caption="Spin2" style="1342177318" position="113, 122, 11, 14"/>
-
<control id="109" caption="&amp;Blue:" position="65, 140, 23, 8"/>
+
<control id="109" caption="&amp;Голубой:" position="65, 140, 23, 8"/>
<control id="118" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 138, 33, 13"/>
<control id="118" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 138, 33, 13"/>
Line 1,561: Line 1,561:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9314" caption="Standard" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">
+
<dialog id="9314" caption="Образец" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">
-
<control id="100" caption="&amp;Colors:" position="2, 4, 43, 10"/>
+
<control id="100" caption="&amp;Цвета:" position="2, 4, 43, 10"/>
<control id="103" style="1342242823" position="0, 15, 147, 145"/>
<control id="103" style="1342242823" position="0, 15, 147, 145"/>
Line 1,569: Line 1,569:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9315" caption="Arrange Windows" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865678776" position="0, 0, 301, 164">
+
<dialog id="9315" caption="Расположение окон" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865678776" position="0, 0, 301, 164">
-
<control caption="Select &amp;Window:" position="7, 7, 147, 8"/>
+
<control caption="&amp;Выбор окна:" position="7, 7, 147, 8"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1353779539" position="7, 17, 216, 140"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1353779539" position="7, 17, 216, 140"/>
-
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;Activate" style="1342242816" position="233, 7, 62, 14"/>
+
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;Активировать" style="1342242816" position="233, 7, 62, 14"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="&amp;OK" style="1342242816" position="233, 24, 62, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="&amp;Хорошо" style="1342242816" position="233, 24, 62, 14"/>
-
<control id="105" class="BUTTON" caption="&amp;Save" style="1342242816" position="233, 41, 62, 14"/>
+
<control id="105" class="BUTTON" caption="&amp;Сохранить" style="1342242816" position="233, 41, 62, 14"/>
-
<control id="104" class="BUTTON" caption="&amp;Close Window" style="1342242816" position="233, 58, 62, 14"/>
+
<control id="104" class="BUTTON" caption="&amp;Закрыть окно" style="1342242816" position="233, 58, 62, 14"/>
-
<control id="102" class="BUTTON" caption="Casca&amp;de" style="1342242816" position="233, 75, 62, 14"/>
+
<control id="102" class="BUTTON" caption="&amp;Каскадом" style="1342242816" position="233, 75, 62, 14"/>
-
<control id="106" class="BUTTON" caption="Tile &amp;Horizontally" style="1342242816" position="233, 92, 62, 14"/>
+
<control id="106" class="BUTTON" caption="Замостить &amp;горизонтально" style="1342242816" position="233, 92, 62, 14"/>
-
<control id="107" class="BUTTON" caption="Tile &amp;Vertically" style="1342242816" position="233, 109, 62, 14"/>
+
<control id="107" class="BUTTON" caption="Замостить &amp;вертикально" style="1342242816" position="233, 109, 62, 14"/>
-
<control id="103" class="BUTTON" caption="Minimi&amp;ze" style="1342242816" position="233, 126, 62, 14"/>
+
<control id="103" class="BUTTON" caption="&amp;Минимизировать" style="1342242816" position="233, 126, 62, 14"/>
</dialog>
</dialog>
Line 1,595: Line 1,595:
<dialog id="9976" fontface="MS Shell Dlg" style="1073741892" position="0, 0, 392, 16">
<dialog id="9976" fontface="MS Shell Dlg" style="1073741892" position="0, 0, 392, 16">
-
<control id="58116" class="BUTTON" caption="&amp;Print..." style="1342275584" position="2, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58116" class="BUTTON" caption="Пе&amp;чать..." style="1342275584" position="2, 2, 44, 12"/>
-
<control id="58114" class="BUTTON" caption="&amp;Next Page" style="1342275584" position="48, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58114" class="BUTTON" caption="&amp;Следующая страница" style="1342275584" position="48, 2, 44, 12"/>
-
<control id="58115" class="BUTTON" caption="Pre&amp;v Page" style="1342275584" position="94, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58115" class="BUTTON" caption="&amp;Предыдущая страница" style="1342275584" position="94, 2, 44, 12"/>
<control id="58113" class="BUTTON" style="1342275584" position="140, 2, 44, 12"/>
<control id="58113" class="BUTTON" style="1342275584" position="140, 2, 44, 12"/>
-
<control id="58117" class="BUTTON" caption="Zoom &amp;In" style="1342275584" position="186, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58117" class="BUTTON" caption="У&amp;величить" style="1342275584" position="186, 2, 44, 12"/>
-
<control id="58118" class="BUTTON" caption="Zoom &amp;Out" style="1342275584" position="232, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58118" class="BUTTON" caption="У&amp;меньшить" style="1342275584" position="232, 2, 44, 12"/>
-
<control id="58112" class="BUTTON" caption="&amp;Close" style="1342275584" position="278, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58112" class="BUTTON" caption="&amp;Закрыть" style="1342275584" position="278, 2, 44, 12"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="30721" caption="New" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376252" position="9, 26, 183, 70">
+
<dialog id="30721" caption="Создать" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376252" position="9, 26, 183, 70">
-
<control caption="&amp;New " style="1342177280" position="6, 5, 123, 8"/>
+
<control caption="&amp;Создать" style="1342177280" position="6, 5, 123, 8"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728577" position="6, 15, 125, 49"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728577" position="6, 15, 125, 49"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="137, 6, 40, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="137, 6, 40, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="137, 23, 40, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="137, 23, 40, 14"/>
-
<control id="57670" class="BUTTON" caption="&amp;Help" style="1342242816" position="137, 43, 40, 14"/>
+
<control id="57670" class="BUTTON" caption="&amp;Справка" style="1342242816" position="137, 43, 40, 14"/>
</dialog>
</dialog>

Revision as of 09:05, 28 September 2009

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>

<resource CompactMode="1" Language="Russian" LANGID="1049">

<string id="100" value="OLE инициализация невозможна. Убедитесь, что OLE библиотеки нужной версии."/>

<string id="104" value="Не удалось инициализировать сокеты Windows."/>

<string id="128" value="Network Explorer\n\nClientUI\n\n\nClientUI.Document\nClientUI.Document"/>

<string id="1000" value="Network Explorer"/>

<string id="1001" value="В сети"/>

<string id="1002" value="Не в сети"/>

<string id="1003" value="Статус"/>

<string id="1004" value="Вы хотите удалить категорию %s?"/>

<string id="1005" value="Вы хотите удалить компьютер %s?"/>

<string id="1006" value="Мои компьютеры"/>

<string id="1007" value="Невозможно авторизоваться в данный момент. Пожалуйста, свяжитесь с Вашим администратором."/>

<string id="1008" value="Инициализация сервиса невозможна."/>

<string id="1009" value="Служба-клиент остановлена. Пожалуйста, запустите её."/>

<string id="1010" value="Приложение устарело. Пожалуйста, обновитесь до последней версии."/>

<string id="1011" value="Версия приложения несовместима с версией сервера."/>

<string id="1012" value="Версия клиента: %s \nВерсия сервера: %s"/>

<string id="1013" value="Невозможно авторизоваться в системе. Убедитесь, что имя пользователя и пароль верные."/>

<string id="1015" value="Невозможно удалить категорию %s, т.к она не пуста."/>

<string id="1016" value="О программе"/>

<string id="1017" value="Версия"/>

<string id="1018" value="Авторское право (C) 2009 NeoRouter Inc."/>

<string id="1019" value="Network Viewer"/>

<string id="1020" value="Ваш список компьютеров пуст"/>

<string id="1021" value="Чтобы добавить компьютер в этот список, пожалуйста, кликните меню \n"Компьютеры" и выберите "Добавить компьютер"."/>

<string id="1030" value="Запустить в качестве клиента\nЗапустить в качестве сервера\nЗапустить в качестве сервиса"/>

<string id="1031" value="Когда аддон запустится\nКогда NeoRouter Network Explorer запустится\nКогда пользователь войдёт\nКогда NeoRouter служба-клиент запустится"/>

<string id="1032" value="Без условий\nКогда удаленный компьютер работает\nКогда удаленный компьютер спит"/>

<string id="1033" value="Переменная"/>

<string id="1034" value="Значение"/>

<string id="1035" value="Выбранное имя компьютера"/>

<string id="1036" value="Выбранный IP адрес компьютера"/>

<string id="1037" value="Список IP адресов активных компьютеров"/>

<string id="1038" value="Список имён активных компьютеров"/>

<string id="1039" value="Список имён всех компьютеров в текущем виде"/>

<string id="1040" value="Вы хотите удалить аддон %s?"/>

<string id="1041" value="Вручную\nАвтоматически после авторизации\nАвтоматически после запуска Windows"/>

<string id="1042" value="Некорректный образ аддона."/>

<string id="1043" value="Данная версия Windows не поддерживается. Требуется WindowsXP или новее."/>

<string id="1044" value="Новая версия NeoRouter доступна."/>

<string id="1045" value="У Вас уже установлена последняя версия."/>

<string id="1046" value="Переподключение через %d сек. ..."/>

<string id="1047" value="Ваша лицензия истечёт через %d д."/>

<string id="1048" value="Ваша лицензия истекла %d д. назад."/>

<string id="1049" value="Исчерпано максимально допустимое количество соединений к серверу."/>

<string id="1050" value="Исчерпано максимально допустимое количество компьютеров на сервере."/>

<string id="2000" value="Стандартная"/>

<string id="2001" value="Действия"/>

<string id="2101" value="Добавить"/>

<string id="2102" value="Редактировать"/>

<string id="2103" value="Удалить"/>

<string id="2104" value="Справка"/>

<string id="2105" value="Изменения вступят в силу только после перезапуска сервиса-клиента. Вы хотите перезапустить его немедленно?"/>

<string id="2106" value="Подключаемся к сервису-клиенту NeoRouter..."/>

<string id="2107" value="Авторизуемся на сервере NeoRouter..."/>

<string id="2108" value="Переподключаемся к серверу NeoRouter..."/>

<string id="2109" value="Невозможно изменить пароль данного пользователя. Пожалуйста, убедитесь, что старый пароль введён корректно и попробуйте ещё раз."/>

<string id="2110" value="Пароль был успешно изменён."/>

<string id="9122" value="\n&Добавить или Удалить кнопки"/>

<string id="9123" value="\n&Сброс панели инструментов"/>

<string id="9135" value="\nКарандаш"/>

<string id="9136" value="\nЗалить"/>

<string id="9137" value="\nПипетка"/>

<string id="9138" value="\nЛиния"/>

<string id="9139" value="\nПрямоугольник"/>

<string id="9140" value="\nЭллипс"/>

<string id="9141" value="\nКопировать"/>

<string id="9142" value="\nВставить"/>

<string id="9143" value="\nОчистить"/>

<string id="9144" value="\nОтмена"/>

<string id="9145" value="\nПовтор"/>

<string id="9146" value="\nИмпорт из файла"/>

<string id="9148" value="\nПараметры панели инструментов"/>

<string id="9149" value="\nЗакрыть"/>

<string id="9150" value="\nРазвернуть"/>

<string id="9151" value="\nЗакрыть окно"/>

<string id="9152" value="\nВосстановить окно"/>

<string id="9153" value="\nСвернуть окно"/>

<string id="9155" value="\nПерейти к п&редыдущим вкладкам"/>

<string id="9156" value="\nПерейти к сл&едующим вкладкам"/>

<string id="9157" value="\nСоздать &горизонтальные вкладки"/>

<string id="9158" value="\nСоздать &вертикальные вкладки"/>

<string id="9159" value="\n&Отмена"/>

<string id="9160" value="Закрыть"/>

<string id="9161" value="Изменить"/>

<string id="9162" value="Новое меню"/>

<string id="9163" value="Особый %d"/>

<string id="9164" value="Имя панели инструментов не можеть быть пустым. Введите имя."/>

<string id="9165" value="Извините, Вы достигли Вашего предела."/>

<string id="9166" value="Панель инструментов с именем '%s' уже существует. Введите другое имя."/>

<string id="9167" value="Переименовать панель инструментов"/>

<string id="9168" value="Вы уверены, что хотите удалить панель инструментов '%s'?"/>

<string id="9169" value="Все команды"/>

<string id="9170" value="Это удалит историю команд, использованных Вами в этом приложении и восстановит набор команд, которые отображаются по умолчанию в меню и панелях инструментов. Это не отменит никакие внесённые изменения. Вы уверены, что хотите сделать это?"/>

<string id="9171" value="Неверное число."/>

<string id="9172" value="Число должно быть между 1 и 1638."/>

<string id="9173" value="Вы уверены, что хотите сбросить изменения, произведенные в панели инструментов '%s'?"/>

<string id="9174" value="Встроенные меню"/>

<string id="9175" value="Вы уверены, что хотите сбросить быстрый вызов с помощью клавиатуры? Это удалит все индивидуальные настройки действий с помощью клавиш."/>

<string id="9176" value="Этот ярлык уже используется.\nВы хотите переназначить его?"/>

<string id="9177" value="После обновления программы доступна изменённая панель инструментов '%s'. Хотите отказаться от старой настроенной Вами панели и загрузить новую?"/>

<string id="9178" value="Все графические файлы|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metafiles(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Icons(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|Все файлы(*.*)|*.*||"/>

<string id="9179" value="(По умолчанию в системе)"/>

<string id="9180" value="Случайный"/>

<string id="9181" value="Раскрыть"/>

<string id="9182" value="Сдвинуть"/>

<string id="9183" value="Растворить"/>

<string id="9184" value="Ничего"/>

<string id="9185" value="Активные файлы"/>

<string id="9320" value="Новый"/>

<string id="9321" value="Удалить"/>

<string id="9322" value="Поднять"/>

<string id="9323" value="Опустить"/>

<string id="9325" value="Сортировать по возрастанию\nСортировать по возрастанию"/>

<string id="9326" value="Сортировать по убыванию\nСортировать по убыванию"/>

<string id="9327" value="Выровнять параграф по левой границе\nПо левому краю"/>

<string id="9328" value="Центрировать параграф между границами\nПо центру"/>

<string id="9329" value="Выровнять параграф по правой границе\nПо правому краю"/>

<string id="9330" value="Показывать большие иконки\nБольшие иконки"/>

<string id="9331" value="Показывать маленькие иконки\nМаленькие иконки"/>

<string id="9332" value="Удалить из панели инструментов Outlook"/>

<string id="9333" value="Переименовать ярлык"/>

<string id="9334" value="Удалить группу"/>

<string id="9335" value="Переименовать группу"/>

<string id="9336" value="Имя"/>

<string id="9337" value="Размер"/>

<string id="9338" value="Тип"/>

<string id="9339" value="Изменён"/>

<string id="9340" value="Автоматически"/>

<string id="9341" value="Настроить..."/>

<string id="9342" value="Выберите папку:"/>

<string id="9343" value="..."/>

<string id="9344" value="*.*"/>

<string id="9345" value="Все файлы (*.*)|*.*||"/>

<string id="9346" value="Имя папки:"/>

<string id="9347" value="Нажмите кнопку для удержания открытым"/>

<string id="9348" value="А Вы знаете, что..."/>

<string id="9349" value="Указанный файл не существует."/>

<string id="9350" value="Ошибка чтения файла."/>

<string id="9351" value="Цвета"/>

<string id="9352" value="Новый"/>

<string id="9353" value="Текущий"/>

<string id="9354" value="Папки:"/>

<string id="9355" value="Файлы:"/>

<string id="9356" value="Hex"/>

<string id="9357" value="Операционная система исчерпала память или иные ресурсы."/>

<string id="9358" value="Указанный файл не найден."/>

<string id="9359" value="Указанный путь не найден."/>

<string id="9360" value="Операционная система отказала в доступе к указанному файлу."/>

<string id="9361" value="Недостаточно памяти для завершения операции."/>

<string id="9362" value=".exe файл некорректен (не-Win32® .exe или ошибка в образе .exe)."/>

<string id="9363" value="Произошла ошибка во время совместного доступа."/>

<string id="9364" value="Файловая ассоциация не существует или некорректна."/>

<string id="9365" value="DDE транзакция не может быть завершена, т.к. время ожидания запроса истёкло."/>

<string id="9366" value="DDE транзакция не удалась."/>

<string id="9367" value="данная DDE транзакция не может быть завершена, т.к. уже проводится другая."/>

<string id="9368" value="Нет приложения, ассоциированного с данным файловым расширением."/>

<string id="9369" value="Указанная динамически подгружаемая библиотека не найдена."/>

<string id="9370" value="Произошла неизвестная ошибка № %d."/>

<string id="9424" value="Стандартные цвета"/>

<string id="9425" value="Всплывающая подсказка"/>

<string id="9432" value="Хорошо"/>

<string id="9433" value="&Да"/>

<string id="9434" value="&Нет"/>

<string id="9435" value="&Повторить"/>

<string id="9436" value="Отмена"/>

<string id="9437" value="&Закрыть"/>

<string id="9438" value="Показать &детали"/>

<string id="9439" value="Скрыть &детали"/>

<string id="9440" value="&Применить"/>

<string id="9441" value="Справка"/>

<string id="9900" value="Чёрный"/>

<string id="9901" value="Коричневый"/>

<string id="9902" value="Оливковый"/>

<string id="9903" value="Тёмно-зелёный"/>

<string id="9904" value="Тёмно-зеленовато-голубой"/>

<string id="9905" value="Синий"/>

<string id="9906" value="Индиго"/>

<string id="9907" value="Серый-80%"/>

<string id="9908" value="Тёмно-красный"/>

<string id="9909" value="Оранжевый"/>

<string id="9910" value="Тёмно-жёлтый"/>

<string id="9911" value="Зелёный"/>

<string id="9912" value="Зеленовато-голубой"/>

<string id="9913" value="Голубой"/>

<string id="9914" value="Шаровый"/>

<string id="9915" value="Серый-50%"/>

<string id="9916" value="Красный"/>

<string id="9917" value="Светло-оранжевый"/>

<string id="9918" value="Лайм"/>

<string id="9919" value="Зелёной морской волны"/>

<string id="9920" value="Морской волны"/>

<string id="9921" value="Светло-голубой"/>

<string id="9922" value="Фиолетовый"/>

<string id="9923" value="Серый-40%"/>

<string id="9924" value="Розовый"/>

<string id="9925" value="Золотой"/>

<string id="9926" value="Жёлтый"/>

<string id="9927" value="Ярко-зелёный"/>

<string id="9928" value="Бирюзовый"/>

<string id="9929" value="Лазурный"/>

<string id="9930" value="Тёмно-фиолетовый"/>

<string id="9931" value="Серый-25%"/>

<string id="9932" value="Розовый"/>

<string id="9933" value="Жёлто-коричневый"/>

<string id="9934" value="Светло-жёлтый"/>

<string id="9935" value="Салатовый"/>

<string id="9936" value="Светло-бирюзовый"/>

<string id="9937" value="Лазурный"/>

<string id="9938" value="Бледно-лиловый"/>

<string id="9939" value="Белый"/>

<string id="9940" value="Серый"/>

<string id="9941" value="Красно-коричневый"/>

<string id="9942" value="Оливковый"/>

<string id="9943" value="Грязно-синий"/>

<string id="9944" value="Пурпурный"/>

<string id="9945" value="Серебряный"/>

<string id="9946" value="Фуксии"/>

<string id="9947" value="Без заливки\nБез заливки"/>

<string id="9948" value="Автоматичесий цвет\nАвтоматичесий цвет"/>

<string id="9949" value="Больше цветов..."/>

<string id="9974" value="Одна страница"/>

<string id="9975" value="Две страницы"/>

<string id="32774" value="Добавить компьютер"/>

<string id="32775" value="Добавить категорию"/>

<string id="35001" value="Настроить внешний вид программы, панели инструментов и меню\n&Настроить..."/>

<string id="35200" value="Arabic"/>

<string id="35201" value="Bulgarian"/>

<string id="35202" value="Chinese Simplified"/>

<string id="35203" value="Chinese Traditional"/>

<string id="35204" value="Croatian"/>

<string id="35205" value="Czech"/>

<string id="35206" value="Danish"/>

<string id="35207" value="Dutch"/>

<string id="35208" value="English"/>

<string id="35209" value="Estonian"/>

<string id="35210" value="Finnish"/>

<string id="35211" value="French"/>

<string id="35212" value="German"/>

<string id="35213" value="Greek"/>

<string id="35214" value="Hebrew"/>

<string id="35215" value="Hungarian"/>

<string id="35216" value="Italian"/>

<string id="35217" value="Japanese"/>

<string id="35218" value="Korean"/>

<string id="35219" value="Latvian"/>

<string id="35220" value="Lithuanian"/>

<string id="35221" value="Norwegian"/>

<string id="35222" value="Polish"/>

<string id="35223" value="Portuguese Brazil"/>

<string id="35224" value="Portuguese"/>

<string id="35225" value="Romanian"/>

<string id="35226" value="Русский"/>

<string id="35227" value="Slovak"/>

<string id="35228" value="Slovenian"/>

<string id="35229" value="Spanish"/>

<string id="35230" value="Swedish"/>

<string id="35231" value="Thai"/>

<string id="35232" value="Turkish"/>

<string id="35233" value="Ukrainian"/>

<string id="57344" value="Network Explorer"/>

<string id="57345" value="Готов"/>

<string id="57600" value="Создать новый документ\nСоздать"/>

<string id="57601" value="Открыть существующий документ\nОткрыть"/>

<string id="57602" value="Закрыть активный документ\nЗакрыть"/>

<string id="57603" value="Сохранить активный документ\nСохранить"/>

<string id="57604" value="Сохранить активный документ под новым именем\nСохранить как"/>

<string id="57616" value="Открыть этот документ"/>

<string id="57617" value="Открыть этот документ"/>

<string id="57618" value="Открыть этот документ"/>

<string id="57619" value="Открыть этот документ"/>

<string id="57620" value="Открыть этот документ"/>

<string id="57621" value="Открыть этот документ"/>

<string id="57622" value="Открыть этот документ"/>

<string id="57623" value="Открыть этот документ"/>

<string id="57624" value="Открыть этот документ"/>

<string id="57625" value="Открыть этот документ"/>

<string id="57626" value="Открыть этот документ"/>

<string id="57627" value="Открыть этот документ"/>

<string id="57628" value="Открыть этот документ"/>

<string id="57629" value="Открыть этот документ"/>

<string id="57630" value="Открыть этот документ"/>

<string id="57631" value="Открыть этот документ"/>

<string id="57632" value="Стереть выделенное\nСтереть"/>

<string id="57633" value="Стереть всё\nСтереть всё"/>

<string id="57634" value="Копировать выделенное в буфер обмена\nКопировать"/>

<string id="57635" value="Вырезать выделенное в буфер обмена\nВырезать"/>

<string id="57636" value="Найти указанный текст\nНайти"/>

<string id="57637" value="Вставить содержимое буфера обмена\nВставить"/>

<string id="57640" value="Повторить последнее действие\nПовторить"/>

<string id="57641" value="Заменить один текст другим\nЗаменить"/>

<string id="57642" value="Выделить весь документ\nВыделить всё"/>

<string id="57643" value="Отменить последнее действие\nОтменить"/>

<string id="57644" value="Повторить последнее отменённое действие\nПовторить"/>

<string id="57653" value="Разделить активное окно на части\nРазделить"/>

<string id="57664" value="Показать информацию о программе, версии и авторских правах\nО программе"/>

<string id="57665" value="Выйти из программы; с запросом о сохранении документов\nExit"/>

<string id="57680" value="Перейти к следующей части окна\nСледующая часть"/>

<string id="57681" value="Перейти к предыдущей части окна\nПредыдущая часть"/>

<string id="59136" value="EXT"/>

<string id="59137" value="CAP"/>

<string id="59138" value="NUM"/>

<string id="59139" value="SCRL"/>

<string id="59140" value="OVR"/>

<string id="59141" value="REC"/>

<string id="59392" value="Показать или скрыть панель инструментов\nПереключить панель инструментов"/>

<string id="59393" value="Показать или скрыть панель статуса\nПереключить панель статуса"/>

<string id="61184" value="Изменить размер окна"/>

<string id="61185" value="Изменить положение окна"/>

<string id="61186" value="Свернуть окно в иконку"/>

<string id="61187" value="Развернуть окно до максимального размера"/>

<string id="61188" value="Перейти к окну следующего документа"/>

<string id="61189" value="Перейти к окну предыдущего документа"/>

<string id="61190" value="Закрыть активное окно с запросом о сохранении документов"/>

<string id="61202" value="Восстановить нормальный размер окна"/>

<string id="61203" value="Достигнуто максимально допустимое количество компьютеров на сервере."/>

<string id="61440" value="Открыть"/>

<string id="61441" value="Сохранить как"/>

<string id="61442" value="Все файлы (*.*)"/>

<string id="61443" value="Без названия"/>

<string id="61446" value="безымянный файл"/>

<string id="61457" value="&Скрыть"/>

<string id="61472" value="Нет сообщений об ошибках."/>

<string id="61473" value="Произведена попытка совершить неподдерживаемую операцию."/>

<string id="61474" value="Требуемый ресурс был недоступен."/>

<string id="61475" value="Ошибка выделения памяти."/>

<string id="61476" value="Произошла неизвестная ошибка."/>

<string id="61477" value="Обнаружен недопустимый аргумент."/>

<string id="61696" value="Некорретное имя файла."/>

<string id="61697" value="Не удалось открыть документ."/>

<string id="61698" value="Не удалось сохранить документ."/>

<string id="61699" value="Сохранить изменения в %1?"/>

<string id="61700" value="Не удалось создать пустой документ."/>

<string id="61701" value="Файл слишком большой, чтобы открыть его."/>

<string id="61702" value="Не удалось отправить задание на печать."/>

<string id="61703" value="Не удалось открыть справку."/>

<string id="61704" value="Внутренняя ошибка приложения."/>

<string id="61705" value="Команда не выполнена."/>

<string id="61706" value="Недостаточно памяти для проведения операции."/>

<string id="61707" value="Записи в системном реестре и INI файл (если существовал) были удалены."/>

<string id="61708" value="Не все записи в системном реестре (или INI файле) были удалены."/>

<string id="61709" value="Данной программе требуется файл %s, который не был найден в текущей системе."/>

<string id="61710" value="This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s."/>

<string id="61712" value="Пожалуйста, введите целое число."/>

<string id="61713" value="Пожалуйста, введите число."/>

<string id="61714" value="Пожалуйста, введите целое число между %1 и %2."/>

<string id="61715" value="Пожалуйста, введите число между %1 и %2."/>

<string id="61716" value="Пожалуйста, введите не более %1 символов."/>

<string id="61717" value="Пожалуйста, выберите кнопку."/>

<string id="61718" value="Пожалуйста, введите целое число между 0 и 255."/>

<string id="61719" value="Пожалуйста, введите натуральное число."/>

<string id="61720" value="Пожалуйста, введите дату и/или время."/>

<string id="61721" value="Подалуйста, введите валюту."/>

<string id="61722" value="Подалуйста, введите GUID."/>

<string id="61723" value="Подалуйста, введите время."/>

<string id="61724" value="Подалуйста, введите дату."/>

<string id="61728" value="Неожиданный формат файла."/>

<string id="61729" value="%1\nНе удалось найти этот файл.\nПожалуйста, убедитесь, что имя файла и путь к нему введены верно."/>

<string id="61730" value="Диск назначения полный."/>

<string id="61731" value="Не удалось прочесть данные из %1, - он открыт кем-то ещё."/>

<string id="61732" value="Не удалось записать данные в %1, - он только для чтения или открыт кем-то ещё."/>

<string id="61733" value="Произошла непредвиденная ошибка во время чтения %1."/>

<string id="61734" value="Произошла непредвиденная ошибка во время записи %1."/>

<string id="61744" value="%1: %2\nПродолжать выполнение скрипта?"/>

<string id="61745" value="Исключение координации: %1"/>

<string id="61836" value="Невозможно прочесть - только для записи."/>

<string id="61837" value="Невозможно записать - только для чтения."/>

<string id="61840" value="Не удалось загрузить поддержку почты."/>

<string id="61841" value="DLL почтовой системы нерабочая."/>

<string id="61842" value="Send Mail не смог отправить сообщение."/>

<string id="61856" value="Ошибок нет."/>

<string id="61857" value="Произошла неизвестная ошибка во время доступа к %1."/>

<string id="61858" value="%1 не найден."/>

<string id="61859" value="%1 содержит неверный путь."/>

<string id="61860" value="%1 не может быть открыт, т.к. уже открыто слишком много файлов."/>

<string id="61861" value="Доступ к %1 запрещен."/>

<string id="61862" value="Неисправный дескриптор файла был ассоциирован с %1."/>

<string id="61863" value="%1 не может быть удалена, т.к. это текущая папка."/>

<string id="61864" value="%1 не может быть создан, т.к. папка заполнена."/>

<string id="61865" value="Поиск в %1 не получился."/>

<string id="61866" value="Аппаратная ошибка ввода/вывода произошла во время доступа к %1."/>

<string id="61867" value="Ошибка совместного использования произошла во время доступа к %1."/>

<string id="61868" value="Ошибка блокировки возникла во время доступа к %1."/>

<string id="61869" value="Диск заполнился во время доступа к %1."/>

<string id="61870" value="Попытка доступа к данным файла %1 по адресу, который находится за его границами."/>

<string id="61872" value="Без ошибок."/>

<string id="61873" value="Неизвестная ошибка возникла во время доступа к %1."/>

<string id="61874" value="Совершена попытка записать в файл %1, открытый на чтение."/>

<string id="61875" value="Попытка доступа к данным файла %1 по адресу, который находится за его границами.."/>

<string id="61876" value="Совершена попытка прочитать из файла %1, открытого на запись."/>

<string id="61877" value="%1 имеет неверный формат."/>

<string id="61878" value="%1 содержит непредвиденный объект."/>

<string id="61879" value="%1 содержит некорректную схему."/>

<string id="61888" value="пиксели"/>

<string id="62177" value="Снять выделение"/>

<string id="62178" value="Выделить"/>

<string id="62179" value="Смешанный"/>

<menu id="128">

<menuitem caption="&Файл">

<menuitem caption="Действия">

<menuitem/>

</menuitem>

<menuitem/>

<menuitem id="32811" caption="&Аддоны..."/>

<menuitem id="32807" caption="&Настройки сервера..."/>

<menuitem caption="&Langauge">

<menuitem id="32825" caption="Not Found"/>

</menuitem>

<menuitem/>

<menuitem id="32829" caption="Изменить &пароль..."/>

<menuitem id="32771" caption="&Выйти"/>

<menuitem id="32773" caption="&Закрыть"/>

</menuitem>

<menuitem caption="&Компьютеры">

<menuitem id="32774" caption="Добавить компьютер"/>

<menuitem id="32803" caption="Удалить компьютер"/>

<menuitem/>

<menuitem id="32775" caption="Создать категорию"/>

<menuitem id="32776" caption="Редактировать категорию"/>

<menuitem id="32777" caption="Удалить категорию"/>

</menuitem>

<menuitem caption="&Справка">

<menuitem id="32783" caption="Оглавление справки"/>

<menuitem id="32816" caption="Проверить обновления..."/>

<menuitem/>

<menuitem id="57664" caption="&О программе..."/>

</menuitem>

</menu>

<menu id="137">

<menuitem caption="КонтекстноеМенюИконкиТрея">

<menuitem id="32784" caption="Выйти"/>

<menuitem/>

<menuitem id="32785" caption="Открыть"/>

<menuitem id="32824" caption="Скрыть иконку в трее"/>

<menuitem id="32819" caption="Отключиться && Выйти"/>

<menuitem id="32786" caption="Закрыть"/>

</menuitem>

</menu>

<menu id="155">

<menuitem caption="КонтекстноеМенюСпискаДрузей">

<menuitem id="32802" caption="Добавить этот компьютер"/>

</menuitem>

</menu>

<menu id="156">

<menuitem caption="КонтекстноеМенюКомпьютера">

<menuitem id="32803" caption="Удалить компьютер"/>

</menuitem>

</menu>

<menu id="157">

<menuitem caption="КонтекстноеМенюКатегории">

<menuitem id="32774" caption="Добавить компьютер"/>

<menuitem/>

<menuitem id="32776" caption="Редактировать категорию"/>

<menuitem id="32777" caption="Удалить категорию"/>

</menuitem>

</menu>

<menu id="177">

<menuitem caption="&Файл">

<menuitem id="32817" caption="&Соединение..."/>

<menuitem id="32807" caption="&Опции..."/>

<menuitem/>

<menuitem id="32819" caption="&Отключиться && Выйти"/>

<menuitem id="32818" caption="&Выход"/>

</menuitem>

<menuitem caption="&Langauge">

<menuitem id="32825" caption="Not Found"/>

</menuitem>

<menuitem caption="&Справка">

<menuitem id="32783" caption="Оглавление"/>

<menuitem id="32816" caption="Проверить обновления..."/>

<menuitem/>

<menuitem id="57664" caption="&О программе..."/>

</menuitem>

</menu>

<menu id="9121">

<menuitem caption="Изменить">

<menuitem id="9123" caption="&Сброс"/>

<menuitem id="9124" caption="&Удалить"/>

<menuitem/>

<menuitem id="9125" caption="&Имя:"/>

<menuitem/>

<menuitem id="9126" caption="&Копировать изображение кнопки"/>

<menuitem id="9127" caption="&Вставить изображение кнопки"/>

<menuitem id="9128" caption="&Сбросить изображение кнопки"/>

<menuitem id="9129" caption="&Редактировать изображение кнопки..."/>

<menuitem id="9130" caption="Изменить изображение &кнопки"/>

<menuitem/>

<menuitem id="9131" caption="Стиль по &умолчанию"/>

<menuitem id="9133" caption="&Только текст"/>

<menuitem id="9132" caption="Изображение &и текст"/>

<menuitem/>

<menuitem id="9134" caption="Создать &группу"/>

</menuitem>

</menu>

<menu id="9316">

<menuitem caption="КонтекстноеМенюПанелиИнструментовOutlook">

<menuitem id="9331" caption="&Маленькие иконки"/>

<menuitem id="9330" caption="&Большие иконки"/>

</menuitem>

<menuitem caption="КонтекстноеМенюHexРедактирования">

<menuitem id="57643" caption="&Отменить"/>

<menuitem/>

<menuitem id="57635" caption="Вы&резать"/>

<menuitem id="57634" caption="&Копировать"/>

<menuitem id="57637" caption="&Вставить"/>

<menuitem id="57632" caption="У&далить"/>

<menuitem/>

<menuitem id="57642" caption="Выделить &всё"/>

</menuitem>

<menuitem caption="КонтекстноеМенюЗаголовка">

<menuitem id="9325" caption="Сортировать по возрастанию"/>

<menuitem id="9326" caption="Сортировать по убыванию"/>

<menuitem/>

<menuitem caption="Выравнивание">

<menuitem id="9327" caption="Выравнивание по левому краю"/>

<menuitem id="9328" caption="Выравнивание по центру"/>

<menuitem id="9329" caption="Выравнивание по правому краю"/>

</menuitem>

</menuitem>

</menu>

<menu id="9977">

<menuitem caption="ФД">

<menuitem id="101" caption="&&d Короткая дата"/>

<menuitem id="102" caption="&&D Длинная дата"/>

<menuitem/>

<menuitem id="103" caption="&&t Время"/>

<menuitem id="104" caption="&&T Время (24 часа)"/>

<menuitem/>

<menuitem id="105" caption="&&p Номер страницы"/>

<menuitem id="106" caption="&&P Число страниц"/>

<menuitem/>

<menuitem id="108" caption="&&b Слева &&b По центру &&b Справа"/>

<menuitem/>

<menuitem id="109" caption="&&w Заголовок окна"/>

<menuitem id="110" caption="&&&& Амперсанд (&&)"/>

<menuitem id="111" caption="\\n Новая строка"/>

</menuitem>

</menu>

<dialog id="100" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 235, 95">

<control resource="128" style="1342177283" position="14, 14, 21, 20"/>

<control id="1024" style="1342308480" position="42, 15, 186, 8"/>

<control id="1026" position="42, 56, 186, 8"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342373889" position="178, 72, 50, 16"/>

<control id="1025" position="42, 36, 186, 8"/>

</dialog>

<dialog id="130" fontface="MS Shell Dlg" style="1074266184" position="0, 0, 135, 131">

<control id="1013" class="SysTreeView32" style="1350631424" styleex="32" position="0, 0, 135, 100"/>

<control id="1010" style="1342308608" position="0, 103, 135, 27"/>

</dialog>

<dialog id="131" fontface="MS Shell Dlg" style="1074266184" position="0, 0, 133, 220">

<control id="1001" class="COMBOBOX" style="1344340290" position="6, 70, 119, 30"/>

<control id="1003" class="EDIT" style="1350631584" position="6, 96, 119, 14"/>

<control id="1005" class="COMBOBOX" style="1344340290" position="6, 124, 119, 30"/>

<control id="1006" class="BUTTON" caption="Запомнить мой пароль" style="1342242819" position="6, 142, 119, 10"/>

<control id="1007" class="BUTTON" caption="Авторизоваться автоматически" style="1342242819" position="6, 152, 119, 10"/>

<control id="1027" class="BUTTON" caption="Запускать после входа в систему" style="1342242819" position="6, 163, 119, 10"/>

<control id="1008" class="BUTTON" caption="&Войти" style="1342242817" position="41, 182, 50, 14"/>

<control id="1000" caption="Пользователь:" position="6, 59, 119, 8"/>

<control id="1002" caption="Пароль:" position="6, 86, 119, 8"/>

<control id="1004" caption="Войти в:" position="6, 113, 119, 8"/>

<control id="1028" position="42, 3, 51, 44"/>

<control id="1069" style="1342308353" position="6, 85, 119, 8"/>

<control id="1009" class="BUTTON" caption="&Отмена" style="1342242816" position="41, 115, 50, 14"/>

<control id="1010" caption="Ход..." position="18, 99, 96, 5"/>

</dialog>

<dialog id="150" caption="Добавить новую категорию" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 210, 116">

<control id="1016" class="EDIT" style="1350631552" position="76, 32, 120, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="98, 95, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="153, 95, 50, 14"/>

<control class="BUTTON" caption="Информация о категории" style="1342177287" position="7, 7, 196, 76"/>

<control caption="Имя категории:" position="17, 34, 58, 8"/>

</dialog>

<dialog id="151" caption="Редактировать категорию" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 189, 118">

<control id="1017" class="EDIT" style="1350633600" position="7, 18, 175, 14"/>

<control id="1018" class="EDIT" style="1350631552" position="7, 58, 175, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="79, 97, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="132, 97, 50, 14"/>

<control caption="Старое имя категории:" position="7, 7, 175, 8"/>

<control caption="Новое имя категории:" position="7, 47, 175, 8"/>

</dialog>

<dialog id="152" caption="Добавить этот компьютер" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 198, 158">

<control id="1019" class="LISTBOX" style="1352728835" position="14, 19, 169, 104"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="85, 137, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="141, 137, 50, 14"/>

<control class="BUTTON" caption="Категории" style="1342177287" position="7, 7, 184, 125"/>

</dialog>

<dialog id="153" caption="Добавить компьютер" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 272, 130">

<control id="1020" class="LISTBOX" style="1352728835" position="6, 15, 259, 108"/>

<control caption="Выберите компьютер:" position="6, 3, 255, 8"/>

</dialog>

<dialog id="154" caption="Добавить компьютер" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 272, 130">

<control id="1019" class="LISTBOX" style="1352728835" position="6, 15, 259, 108"/>

<control caption="Выберите категорию:" position="6, 3, 259, 8"/>

</dialog>

<dialog id="171" caption="Менеджер аддонов" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 301, 222">

<control id="1034" class="LISTBOX" style="1352728929" position="7, 36, 287, 160"/>

<control id="1053" class="BUTTON" caption="Установить..." style="1342242816" position="189, 201, 50, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Закрыть" style="1342242817" position="244, 201, 50, 14"/>

<control id="1036" caption="Просмотр и управление аддонами, установленными на Вашем компьютере." position="7, 7, 287, 11"/>

<control id="1035" caption="Панель инструментов" position="7, 20, 287, 14"/>

<control id="1055" caption="Галерея аддонов" position="7, 207, 80, 8"/>

</dialog>

<dialog id="173" caption="Свойства аддонов" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 265, 183">

<control id="1037" class="EDIT" style="1350631552" position="59, 14, 199, 12"/>

<control id="1039" class="EDIT" style="1350631552" position="59, 44, 185, 12"/>

<control id="1044" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="245, 44, 13, 14"/>

<control id="1041" class="EDIT" style="1350631552" position="59, 63, 199, 12"/>

<control id="1052" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="59, 81, 199, 30"/>

<control id="1043" class="BUTTON" caption="Изменить иконку..." style="1342242816" position="59, 102, 56, 14"/>

<control id="1045" class="BUTTON" caption="Импорт..." style="1342242816" position="117, 102, 56, 14"/>

<control id="1046" class="BUTTON" caption="Экспорт..." style="1342242816" position="175, 102, 56, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="155, 162, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="208, 162, 50, 14"/>

<control id="1009" style="1342177283" position="7, 10, 21, 20"/>

<control style="1342177296" position="7, 36, 251, 1"/>

<control caption="Команда:" position="7, 44, 48, 8"/>

<control caption="Комментарий:" position="7, 63, 48, 8"/>

<control caption="Тип запуска:" position="7, 81, 48, 8"/>

</dialog>

<dialog id="175" caption="Редактировать команду" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 278, 214">

<control id="1047" class="EDIT" style="1350631808" position="59, 30, 198, 14"/>

<control id="1050" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="258, 30, 13, 14"/>

<control id="1048" class="EDIT" style="1350631808" position="59, 50, 212, 14"/>

<control id="1049" class="SysListView32" style="1350633485" position="7, 81, 264, 107"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="167, 193, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="221, 193, 50, 14"/>

<control caption="Объект:" position="7, 30, 46, 8"/>

<control caption="Параметры:" position="7, 50, 46, 8"/>

<control caption="Переменные:" position="7, 70, 46, 8"/>

<control caption="Вы можете использовать следующие переменные в команде. Выберите и дважды кликните по переменной, чтобы добавить её в команду." position="7, 7, 264, 22"/>

</dialog>

<dialog id="176" caption="Проверить обновления - NeoRouter" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 236, 134">

<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="90, 113, 50, 14"/>

<control resource="128" style="1342177283" position="14, 14, 20, 20"/>

<control caption="Последняя проверка:" position="47, 14, 74, 9"/>

<control caption="Проверять обновления:" position="47, 28, 74, 8"/>

<control id="1058" caption="Еженедельно" position="121, 28, 108, 8"/>

<control id="1057" position="121, 14, 108, 8"/>

<control caption="Ваша версия:" position="47, 42, 74, 8"/>

<control caption="Последняя версия:" position="47, 55, 74, 8"/>

<control id="1059" position="121, 42, 108, 8"/>

<control id="1060" position="121, 55, 108, 8"/>

<control id="1061" caption="Нажмите сюда, чтобы попасть на страницу с обновлением" style="1342308353" position="7, 98, 222, 8"/>

<control id="1056" position="47, 72, 182, 18"/>

</dialog>

<dialog id="178" caption="Настройки интернет-соединения" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 244, 172">

<control id="1062" class="BUTTON" caption="Без прокси" style="1342373897" position="13, 20, 217, 10"/>

<control id="1063" class="BUTTON" caption="Ручная конфигурация прокси:" style="1342242825" position="13, 33, 217, 10"/>

<control id="1066" class="COMBOBOX" style="1344340227" position="77, 47, 153, 30"/>

<control id="1064" class="EDIT" style="1350631552" position="77, 66, 101, 14"/>

<control id="1065" class="EDIT" style="1350639744" position="204, 66, 26, 14"/>

<control id="1027" class="BUTTON" caption="Аутентификация" style="1342242819" position="23, 89, 70, 10"/>

<control id="1001" class="EDIT" style="1350631552" position="77, 103, 153, 14"/>

<control id="1003" class="EDIT" style="1350631584" position="77, 121, 153, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="133, 151, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="187, 151, 50, 14"/>

<control class="BUTTON" caption="Настроить прокси для выхода в интернет" style="1342177287" position="7, 7, 230, 139"/>

<control caption="Сервер:" position="23, 68, 47, 8"/>

<control caption="Порт:" position="183, 69, 17, 8"/>

<control caption="Протокол:" position="23, 49, 47, 8"/>

<control caption="Пароль:" position="36, 124, 34, 8"/>

<control caption="Имя пользователя:" position="32, 106, 38, 8"/>

</dialog>

<dialog id="180" caption="Изменить пароль" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 233, 121">

<control id="1073" class="EDIT" style="1350631584" position="98, 23, 121, 14"/>

<control id="1074" class="EDIT" style="1350631584" position="98, 43, 121, 14"/>

<control id="1067" class="EDIT" style="1350631584" position="98, 64, 121, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="119, 100, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="176, 100, 50, 14"/>

<control class="BUTTON" caption="Изменить текущий пароль пользователя" style="1342177287" position="7, 7, 219, 85"/>

<control caption="Старый пароль:" position="15, 25, 79, 8"/>

<control caption="Новый пароль:" position="15, 46, 79, 8"/>

<control caption="Ещё раз новый пароль:" position="15, 67, 79, 8"/>

</dialog>

<dialog id="9114" caption="&Меню" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">

<control id="100" caption="Меню приложения" position="4, 5, 222, 8"/>

<control id="101" caption="Контекстные меню" position="4, 80, 222, 8"/>

<control caption="&Показать меню:" position="10, 20, 44, 11"/>

<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="54, 18, 159, 79"/>

<control id="103" class="BUTTON" caption="Сброс" style="1342242816" position="10, 57, 70, 14"/>

<control id="106" caption="Меню по-умолчанию\nМеню приложения по-умолчанию" position="37, 34, 181, 18"/>

<control id="107" resource="0" style="1342177283" position="10, 32, 21, 20"/>

<control caption="Выберите &контекстное меню:" position="10, 92, 68, 10"/>

<control id="104" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="83, 90, 130, 79"/>

<control id="105" class="BUTTON" caption="Сброс" style="1342242816" position="10, 108, 70, 14"/>

</dialog>

<dialog id="9115" caption="Редактор кнопок" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865940792" position="0, 0, 253, 185">

<control caption="Изображение" position="7, 7, 86, 8"/>

<control class="BUTTON" caption="Цвета" style="1342177287" position="102, 106, 80, 71"/>

<control class="BUTTON" caption="Переместить" style="1342177287" position="101, 72, 81, 31"/>

<control class="BUTTON" caption="Предпросмотр" style="1342177287" position="7, 106, 86, 71"/>

<control class="BUTTON" caption="Инструменты" style="1342177287" position="101, 9, 81, 60"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="193, 7, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="193, 25, 50, 14"/>

<control id="100" style="1342177543" position="7, 17, 86, 80"/>

<control id="101" style="1342308865" styleex="131072" position="14, 117, 73, 54"/>

<control caption="Прозрачный" position="135, 156, 42, 8"/>

<control id="105" style="1342308608" position="116, 153, 15, 15"/>

<control id="103" caption="Инструменты" style="1082262017" position="112, 21, 60, 43"/>

<control id="104" caption="Переместить" style="1082262017" position="111, 83, 62, 12"/>

<control id="106" style="1342308620" position="109, 144, 15, 15"/>

<control id="102" caption="Цвета" style="1082262017" position="107, 121, 68, 12"/>

</dialog>

<dialog id="9116" caption="&Клавиатура" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">

<control caption="Кате&гория:" position="4, 5, 89, 8"/>

<control id="100" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="4, 15, 91, 147"/>

<control id="101" caption="Ко&манды:" position="4, 28, 89, 8"/>

<control id="102" class="LISTBOX" style="1352728897" position="4, 38, 91, 77"/>

<control id="103" caption="&Сочетания клавиш:" position="100, 28, 73, 8"/>

<control id="104" class="LISTBOX" style="1352728897" position="100, 38, 75, 51"/>

<control id="105" caption="Нажмите &новую горячую клавишу:" position="100, 93, 100, 8"/>

<control id="106" class="EDIT" style="1350631552" position="100, 103, 75, 12"/>

<control id="107" class="BUTTON" caption="На&значить" style="1342242816" position="179, 39, 49, 14"/>

<control id="108" class="BUTTON" caption="У&далить" style="1342242816" position="179, 56, 49, 14"/>

<control id="109" class="BUTTON" caption="&Сбросить всё" style="1342242816" position="179, 73, 49, 14"/>

<control id="110" caption="Описание:" position="4, 117, 89, 8"/>

<control id="111" styleex="131072" position="4, 127, 171, 19"/>

</dialog>

<dialog id="9117" caption="Панели &инструментов" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">

<control caption="&Панели инструментов:" position="4, 5, 148, 8"/>

<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728913" position="4, 15, 150, 131"/>

<control id="101" class="BUTTON" caption="&Создать..." style="1342242816" position="158, 15, 70, 14"/>

<control id="102" class="BUTTON" caption="&Переименовать..." style="1342242816" position="158, 33, 70, 14"/>

<control id="103" class="BUTTON" caption="У&далить" style="1342242816" position="158, 51, 70, 14"/>

<control id="104" class="BUTTON" caption="&Сбросить..." style="1342242816" position="158, 69, 70, 14"/>

</dialog>

<dialog id="9118" caption="&Настройки" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">

<control id="108" caption="Персональные меню и панели инструментов" position="4, 5, 222, 8"/>

<control id="100" class="BUTTON" caption="Всегда показывать &развёрнутые меню" style="1342242819" position="10, 17, 216, 10"/>

<control id="101" class="BUTTON" caption="Показывать развёрнутые меню после небольшой &задержки" style="1342242819" position="22, 29, 204, 10"/>

<control id="102" class="BUTTON" caption="&Сбросить статистику использования меню и панелей инструментов" style="1342242816" position="10, 42, 125, 14"/>

<control id="107" caption="Другие" position="4, 70, 222, 8"/>

<control id="103" class="BUTTON" caption="&Большие иконки" style="1342242819" position="10, 82, 216, 10"/>

<control id="104" class="BUTTON" caption="Показывать всплывающие &подсказки над панелями инструментов" style="1342242819" position="10, 93, 216, 10"/>

<control id="105" class="BUTTON" caption="Показывать &горячие клавиши в подсказках" style="1342242819" position="22, 104, 204, 10"/>

<control caption="&Анимация меню:" position="10, 117, 56, 8"/>

<control id="106" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="70, 115, 79, 65"/>

</dialog>

<dialog id="9119" caption="&Команды" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">

<control caption="Чтобы добавить команду в панель инструментов: выберите категорию и перетащите команду из диалогового окна на панель инструментов." position="4, 5, 220, 19"/>

<control caption="Кате&гории:" position="4, 25, 80, 8"/>

<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728833" position="4, 35, 81, 111"/>

<control caption="Коман&ды:" position="90, 25, 134, 8"/>

<control id="101" class="LISTBOX" style="1352728849" position="90, 35, 135, 111"/>

</dialog>

<dialog id="9120" caption="Создать панель инструментов" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 186, 52">

<control caption="&Название панели инструментов:" position="4, 4, 178, 8"/>

<control id="100" class="EDIT" style="1350631552" position="4, 15, 178, 12"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="78, 34, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="132, 34, 50, 14"/>

</dialog>

<dialog id="9312" caption="Подсказка дня" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 279, 157">

<control id="1" class="BUTTON" caption="&Закрыть" style="1342242817" position="221, 136, 50, 14"/>

<control id="100" class="BUTTON" caption="&Показывать подсказки при запуске" style="1342242819" position="7, 140, 120, 10"/>

<control id="101" class="BUTTON" caption="&Следующая подсказка" style="1342242816" position="162, 136, 50, 14"/>

<control id="102" style="1073741832" position="8, 7, 263, 123"/>

</dialog>

<dialog id="9313" caption="Особый" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">

<control id="100" caption="&Цвета:" position="2, 4, 43, 10"/>

<control id="101" style="1342242823" position="3, 15, 119, 86"/>

<control id="102" style="1342242823" position="126, 15, 20, 86"/>

<control id="104" caption="&Оттенок:" position="7, 108, 18, 8"/>

<control id="115" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 106, 33, 13"/>

<control id="112" class="msctls_updown32" caption="Spin1" style="1342177318" position="49, 105, 10, 14"/>

<control id="105" caption="&Sat:" position="7, 125, 18, 8"/>

<control id="114" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 122, 33, 13"/>

<control id="116" class="msctls_updown32" caption="Spin2" style="1342177318" position="49, 122, 10, 14"/>

<control id="106" caption="&Lum:" position="7, 140, 18, 8"/>

<control id="113" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 138, 33, 13"/>

<control id="117" class="msctls_updown32" caption="Spin3" style="1342177318" position="49, 137, 10, 14"/>

<control id="107" caption="&Красный:" position="65, 108, 23, 8"/>

<control id="110" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 106, 33, 13"/>

<control id="119" class="msctls_updown32" caption="Spin1" style="1342177318" position="113, 105, 11, 14"/>

<control id="108" caption="&Зелёный:" position="65, 125, 23, 8"/>

<control id="111" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 122, 33, 13"/>

<control id="120" class="msctls_updown32" caption="Spin2" style="1342177318" position="113, 122, 11, 14"/>

<control id="109" caption="&Голубой:" position="65, 140, 23, 8"/>

<control id="118" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 138, 33, 13"/>

<control id="121" class="msctls_updown32" caption="Spin3" style="1342177318" position="113, 137, 11, 14"/>

</dialog>

<dialog id="9314" caption="Образец" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">

<control id="100" caption="&Цвета:" position="2, 4, 43, 10"/>

<control id="103" style="1342242823" position="0, 15, 147, 145"/>

</dialog>

<dialog id="9315" caption="Расположение окон" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865678776" position="0, 0, 301, 164">

<control caption="&Выбор окна:" position="7, 7, 147, 8"/>

<control id="100" class="LISTBOX" style="1353779539" position="7, 17, 216, 140"/>

<control id="101" class="BUTTON" caption="&Активировать" style="1342242816" position="233, 7, 62, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="&Хорошо" style="1342242816" position="233, 24, 62, 14"/>

<control id="105" class="BUTTON" caption="&Сохранить" style="1342242816" position="233, 41, 62, 14"/>

<control id="104" class="BUTTON" caption="&Закрыть окно" style="1342242816" position="233, 58, 62, 14"/>

<control id="102" class="BUTTON" caption="&Каскадом" style="1342242816" position="233, 75, 62, 14"/>

<control id="106" class="BUTTON" caption="Замостить &горизонтально" style="1342242816" position="233, 92, 62, 14"/>

<control id="107" class="BUTTON" caption="Замостить &вертикально" style="1342242816" position="233, 109, 62, 14"/>

<control id="103" class="BUTTON" caption="&Минимизировать" style="1342242816" position="233, 126, 62, 14"/>

</dialog>

<dialog id="9976" fontface="MS Shell Dlg" style="1073741892" position="0, 0, 392, 16">

<control id="58116" class="BUTTON" caption="Пе&чать..." style="1342275584" position="2, 2, 44, 12"/>

<control id="58114" class="BUTTON" caption="&Следующая страница" style="1342275584" position="48, 2, 44, 12"/>

<control id="58115" class="BUTTON" caption="&Предыдущая страница" style="1342275584" position="94, 2, 44, 12"/>

<control id="58113" class="BUTTON" style="1342275584" position="140, 2, 44, 12"/>

<control id="58117" class="BUTTON" caption="У&величить" style="1342275584" position="186, 2, 44, 12"/>

<control id="58118" class="BUTTON" caption="У&меньшить" style="1342275584" position="232, 2, 44, 12"/>

<control id="58112" class="BUTTON" caption="&Закрыть" style="1342275584" position="278, 2, 44, 12"/>

</dialog>

<dialog id="30721" caption="Создать" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376252" position="9, 26, 183, 70">

<control caption="&Создать" style="1342177280" position="6, 5, 123, 8"/>

<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728577" position="6, 15, 125, 49"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Хорошо" style="1342242817" position="137, 6, 40, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Отмена" style="1342242816" position="137, 23, 40, 14"/>

<control id="57670" class="BUTTON" caption="&Справка" style="1342242816" position="137, 43, 40, 14"/>

</dialog>

<dialog id="30734" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="9, 26, 183, 70"/>

</resource>