Wiki

NeoRouterWiki:Translation NRClient ResourcePtBr

From NeoRouterWiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Current revision (13:44, 30 August 2010) (view source)
 
(4 intermediate revisions not shown.)
Line 109: Line 109:
<string id="2106" value="Conectando-se ao servidor NeoRouter"/>
<string id="2106" value="Conectando-se ao servidor NeoRouter"/>
-
<string id="2107" value="Autenticando no servidor NeoRouter..."/>
+
<string id="2107" value="Autenticando ao servidor NeoRouter..."/>
-
<string id="2108" value="Reconectando no servidor NeoRouter ..."/>
+
<string id="2108" value="Reconectando ao servidor NeoRouter ..."/>
<string id="2109" value="Não é possível alterar a senha. Verifique se sua senha antiga está correta."/>
<string id="2109" value="Não é possível alterar a senha. Verifique se sua senha antiga está correta."/>
Line 171: Line 171:
<string id="9161" value="Personalizar"/>
<string id="9161" value="Personalizar"/>
-
<string id="9162" value="New Menu"/>
+
<string id="9162" value="Novo menu"/>
-
<string id="9163" value="Custom %d"/>
+
<string id="9163" value="Personalizar %d"/>
-
<string id="9164" value="The toolbar name cannot be blank. Type a name."/>
+
<string id="9164" value="Digite o nome da barra de ferramentas."/>
-
<string id="9165" value="Sorry you have reached your limit."/>
+
<string id="9165" value="Desculpe, você ultrapassou seu limite."/>
-
<string id="9166" value="A toolbar named '%s' already exists. Type another name."/>
+
<string id="9166" value="A barra de ferramentas '%s' já exist. Digite outro nome."/>
-
<string id="9167" value="Rename Toolbar"/>
+
<string id="9167" value="Renomear barra de ferramentas"/>
-
<string id="9168" value="Are you sure you want to delete the '%s' toolbar?"/>
+
<string id="9168" value="Deseja removar a barra de ferramentas '%s' ?"/>
-
<string id="9169" value="All Commands"/>
+
<string id="9169" value="Todos os comandos"/>
-
<string id="9170" value="This will delete the record of the commands you've used in this application and restore the default set of visible commands to the menus and toolbars. It will not undo any explicit customizations.   Are you sure you want to do this?"/>
+
<string id="9170" value="Isto irá apagar o registro dos comandos que você usou neste aplicativo e restaurar o conjunto comandos padrão para os menus e barras de ferramentas. Ele não irá desfazer todas as personalizações. Deseja continuar?"/>
-
<string id="9171" value="This is not a valid number."/>
+
<string id="9171" value="Número inválido."/>
-
<string id="9172" value="The number must be between 1 and 1638."/>
+
<string id="9172" value="O número deve estar entre 1 e 1638."/>
-
<string id="9173" value="Are you sure you want to reset the changes made to the '%s' toolbar?"/>
+
<string id="9173" value="Deseja desfazer todas as alterações da barra de ferramentas '%s'?"/>
-
<string id="9174" value="Built-in Menus"/>
+
<string id="9174" value="Criação de menus"/>
-
<string id="9175" value="Are you sure you want to reset the key assignments? This action will remove all custom key assignments at the text level."/>
+
<string id="9175" value="Tem certeza de que deseja redefinir as atribuições de chave? Esta ação irá remover todas as atribuições de teclas personalizadas."/>
-
<string id="9176" value="This shortcut is currently assigned.\nDo you want to re-assign this shortcut?"/>
+
<string id="9176" value="Este atalho já está definido.\nDeseja redefinir o atalho?"/>
-
<string id="9177" value="Due to a software update the toolbar '%s' has changed. Would you like to reset your customized toolbar and load the new one?"/>
+
<string id="9177" value="Devido a uma atualização de software a barra de ferramentas '%s' foi alterada. Gostaria de redefinir a sua barra de ferramentas personalizada e carregar a nova?"/>
-
<string id="9178" value="All Picture Files|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metafiles(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Icons(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|All Files(*.*)|*.*||"/>
+
<string id="9178" value="Todas as imagens Files|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metafiles(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Icons(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|All Files(*.*)|*.*||"/>
-
<string id="9179" value="(System default)"/>
+
<string id="9179" value="(Padrão do sistema)"/>
-
<string id="9180" value="Random"/>
+
<string id="9180" value="Aleatório"/>
-
<string id="9181" value="Unfold"/>
+
<string id="9181" value="Desdobrar"/>
<string id="9182" value="Slide"/>
<string id="9182" value="Slide"/>
-
<string id="9183" value="Fade"/>
+
<string id="9183" value="Desvanecer"/>
-
<string id="9184" value="None"/>
+
<string id="9184" value="Nenhum"/>
-
<string id="9185" value="Active Files"/>
+
<string id="9185" value="Arquivos ativos"/>
-
<string id="9320" value="New"/>
+
<string id="9320" value="Novo"/>
-
<string id="9321" value="Delete"/>
+
<string id="9321" value="Remover"/>
-
<string id="9322" value="Move Up"/>
+
<string id="9322" value="Mover acima"/>
-
<string id="9323" value="Move Down"/>
+
<string id="9323" value="Mover abaixo"/>
-
<string id="9325" value="Sort Ascending\nSort Ascending"/>
+
<string id="9325" value="Ordem ascendente\nOrdem ascendente"/>
-
<string id="9326" value="Sort Descending\nSort Descending"/>
+
<string id="9326" value="Ordem descendente\nOrdem descendente"/>
-
<string id="9327" value="Aligns the paragraph at the left margin\nAlign Left"/>
+
<string id="9327" value="Alinhar o parágrafo a esquerda\nAlinhar a esquerda"/>
-
<string id="9328" value="Centers the paragraph between the margins\nCenter"/>
+
<string id="9328" value="Centralizar o parágrafo\nCentralizar"/>
-
<string id="9329" value="Aligns the paragraph at the right margin\nAlign Right"/>
+
<string id="9329" value="Alinhar os parágrafos a direita\nAlinhar a direita"/>
-
<string id="9330" value="Show large icons\nLarge Icons"/>
+
<string id="9330" value="Exibir ícones grandes\nÍcones Grandes"/>
-
<string id="9331" value="Show small icons\nSmall Icons"/>
+
<string id="9331" value="Exibir ícones pequenos\nÍcones Pequenos"/>
-
<string id="9332" value="Remove from Outlook Bar"/>
+
<string id="9332" value="Remover barra do outlook"/>
-
<string id="9333" value="Rename Shortcut"/>
+
<string id="9333" value="Renomear atalho"/>
-
<string id="9334" value="Remove Group"/>
+
<string id="9334" value="Remover atalho"/>
-
<string id="9335" value="Rename Group"/>
+
<string id="9335" value="Renomear grupo"/>
-
<string id="9336" value="Name"/>
+
<string id="9336" value="Nome"/>
-
<string id="9337" value="Size"/>
+
<string id="9337" value="Tamanho"/>
-
<string id="9338" value="Type"/>
+
<string id="9338" value="Tipo"/>
-
<string id="9339" value="Modified"/>
+
<string id="9339" value="Modificado"/>
-
<string id="9340" value="Automatic"/>
+
<string id="9340" value="Automático"/>
-
<string id="9341" value="Customize..."/>
+
<string id="9341" value="Personalizado..."/>
-
<string id="9342" value="Select Directory:"/>
+
<string id="9342" value="Selecioar diretório:"/>
<string id="9343" value="..."/>
<string id="9343" value="..."/>
Line 267: Line 267:
<string id="9344" value="*.*"/>
<string id="9344" value="*.*"/>
-
<string id="9345" value="All Files (*.*)|*.*||"/>
+
<string id="9345" value="Todos os arquivos (*.*)|*.*||"/>
-
<string id="9346" value="Directory name:"/>
+
<string id="9346" value="Nome do diretório:"/>
<string id="9347" value="Click push pin to keep open"/>
<string id="9347" value="Click push pin to keep open"/>
-
<string id="9348" value="Did you know..."/>
+
<string id="9348" value="Saiba quê..."/>
-
<string id="9349" value="The specified file does not exist."/>
+
<string id="9349" value="O arquivo indicado não existe."/>
-
<string id="9350" value="Error reading file."/>
+
<string id="9350" value="Erro ao abrir o arquivo."/>
-
<string id="9351" value="Colors"/>
+
<string id="9351" value="Cores"/>
-
<string id="9352" value="New"/>
+
<string id="9352" value="Novo"/>
-
<string id="9353" value="Current"/>
+
<string id="9353" value="Atual"/>
-
<string id="9354" value="Directories:"/>
+
<string id="9354" value="Diretórios:"/>
-
<string id="9355" value="Files:"/>
+
<string id="9355" value="Arquivos:"/>
<string id="9356" value="Hex"/>
<string id="9356" value="Hex"/>
-
<string id="9357" value="The operating system is out of memory or resources."/>
+
<string id="9357" value="O sistema operacional está com pouca memória ou recursos."/>
-
<string id="9358" value="The specified file was not found."/>
+
<string id="9358" value="O arquivo indicado não foi encontrado."/>
-
<string id="9359" value="The specified path was not found."/>
+
<string id="9359" value="O caminho indicado não foi encontrado."/>
-
<string id="9360" value="The operating system denied access to the specified file."/>
+
<string id="9360" value="O sistema operacional bloqueou o acesso ao arquivo indicado."/>
-
<string id="9361" value="There was not enough memory to complete the operation."/>
+
<string id="9361" value="Sem memória disponível para completar esta operação."/>
-
<string id="9362" value="The .exe file is invalid (non-Win32® .exe or error in .exe image)."/>
+
<string id="9362" value="O arquivo .exe não é válido (não é um executável Win32®)."/>
-
<string id="9363" value="A sharing violation occurred."/>
+
<string id="9363" value="Ocorreu uma violação de compartilhamento."/>
-
<string id="9364" value="The file name association is incomplete or invalid."/>
+
<string id="9364" value="O nome do arquivo associando é imcompleto ou inválido."/>
-
<string id="9365" value="The DDE transaction could not be completed because the request timed out."/>
+
<string id="9365" value="A transação DDE não foi completa porque ultrapassou o tempo limite."/>
-
<string id="9366" value="The DDE transaction failed."/>
+
<string id="9366" value="A transação DDE falhou."/>
-
<string id="9367" value="The DDE transaction could not be completed because other DDE transactions were being processed."/>
+
<string id="9367" value="A transação DDE não foi completada porque outra transação DDE está sendo processada."/>
-
<string id="9368" value="There is no application associated with the given file name extension."/>
+
<string id="9368" value="Nâo existe nenhuma aplicação associada a este tipo de arquivo."/>
-
<string id="9369" value="The specified dynamic-link library was not found."/>
+
<string id="9369" value="A biblioteca de vinculação dinamica não foi encontrada."/>
-
<string id="9370" value="An unknown error number %d occured."/>
+
<string id="9370" value="Ocorreu um erro desconhecido. Número do erro %d ."/>
-
<string id="9424" value="Standard Colors"/>
+
<string id="9424" value="Cores padrões"/>
-
<string id="9425" value="Tip text"/>
+
<string id="9425" value="Sugestão"/>
<string id="9432" value="OK"/>
<string id="9432" value="OK"/>
-
<string id="9433" value="&amp;Yes"/>
+
<string id="9433" value="&amp;Sim"/>
-
<string id="9434" value="&amp;No"/>
+
<string id="9434" value="&amp;Não"/>
-
<string id="9435" value="&amp;Retry"/>
+
<string id="9435" value="&amp;Novamente"/>
-
<string id="9436" value="Cancel"/>
+
<string id="9436" value="Cancelar"/>
-
<string id="9437" value="&amp;Close"/>
+
<string id="9437" value="&amp;Fechar"/>
-
<string id="9438" value="Show &amp;Details"/>
+
<string id="9438" value="Show &amp;Detalhes"/>
-
<string id="9439" value="Hide &amp;Details"/>
+
<string id="9439" value="Hide &amp;Detalhes"/>
-
<string id="9440" value="&amp;Apply"/>
+
<string id="9440" value="&amp;Applcar"/>
-
<string id="9441" value="Help"/>
+
<string id="9441" value="Ajuda"/>
-
<string id="9900" value="Black"/>
+
<string id="9900" value="Preto"/>
-
<string id="9901" value="Brown"/>
+
<string id="9901" value="Marro"/>
-
<string id="9902" value="Olive Green"/>
+
<string id="9902" value="Verde azeitona"/>
-
<string id="9903" value="Dark Green"/>
+
<string id="9903" value="Verde escuro"/>
-
<string id="9904" value="Dark Teal"/>
+
<string id="9904" value="Lilás escuro"/>
-
<string id="9905" value="Dark Blue"/>
+
<string id="9905" value="Azul escuro"/>
-
<string id="9906" value="Indigo"/>
+
<string id="9906" value="Índigo"/>
-
<string id="9907" value="Gray-80%"/>
+
<string id="9907" value="Cinza-80%"/>
-
<string id="9908" value="Dark Red"/>
+
<string id="9908" value="Bonino"/>
-
<string id="9909" value="Orange"/>
+
<string id="9909" value="Laranja"/>
-
<string id="9910" value="Dark Yellow"/>
+
<string id="9910" value="Amarelo escuro"/>
-
<string id="9911" value="Green"/>
+
<string id="9911" value="Verde"/>
-
<string id="9912" value="Teal"/>
+
<string id="9912" value="Lilás"/>
-
<string id="9913" value="Blue"/>
+
<string id="9913" value="Azul"/>
-
<string id="9914" value="Blue-Gray"/>
+
<string id="9914" value="Azul cinzento"/>
-
<string id="9915" value="Gray-50%"/>
+
<string id="9915" value="Cinza-50%"/>
-
<string id="9916" value="Red"/>
+
<string id="9916" value="Vermelho"/>
-
<string id="9917" value="Light Orange"/>
+
<string id="9917" value="Laranja claro"/>
<string id="9918" value="Lime"/>
<string id="9918" value="Lime"/>
-
<string id="9919" value="Sea Green"/>
+
<string id="9919" value="Verde mar"/>
-
<string id="9920" value="Aqua"/>
+
<string id="9920" value="Água"/>
-
<string id="9921" value="Light Blue"/>
+
<string id="9921" value="Azul claro"/>
-
<string id="9922" value="Violet"/>
+
<string id="9922" value="Violeta"/>
-
<string id="9923" value="Gray-40%"/>
+
<string id="9923" value="Cinza-40%"/>
-
<string id="9924" value="Pink"/>
+
<string id="9924" value="Rosa"/>
-
<string id="9925" value="Gold"/>
+
<string id="9925" value="Ouro"/>
-
<string id="9926" value="Yellow"/>
+
<string id="9926" value="Amarelo"/>
-
<string id="9927" value="Bright Green"/>
+
<string id="9927" value="Verde brilhante"/>
-
<string id="9928" value="Turquoise"/>
+
<string id="9928" value="Turquesa"/>
-
<string id="9929" value="Sky Blue"/>
+
<string id="9929" value="Azul Celeste"/>
-
<string id="9930" value="Plum"/>
+
<string id="9930" value="Ameixa"/>
-
<string id="9931" value="Gray-25%"/>
+
<string id="9931" value="Cinza-25%"/>
-
<string id="9932" value="Rose"/>
+
<string id="9932" value="Roda"/>
-
<string id="9933" value="Tan"/>
+
<string id="9933" value="Bronze"/>
-
<string id="9934" value="Light Yellow"/>
+
<string id="9934" value="Amarelo Claro"/>
-
<string id="9935" value="Light Green"/>
+
<string id="9935" value="Verde Claro"/>
-
<string id="9936" value="Light Turquoise"/>
+
<string id="9936" value="Turquesa Claro"/>
-
<string id="9937" value="Pale Blue"/>
+
<string id="9937" value="Azul claro"/>
-
<string id="9938" value="Lavender"/>
+
<string id="9938" value="Lavanda"/>
-
<string id="9939" value="White"/>
+
<string id="9939" value="Branco"/>
-
<string id="9940" value="Gray"/>
+
<string id="9940" value="Cinza"/>
-
<string id="9941" value="Maroon"/>
+
<string id="9941" value="Castanho"/>
-
<string id="9942" value="Olive"/>
+
<string id="9942" value="Oliva"/>
-
<string id="9943" value="Navy"/>
+
<string id="9943" value="Mar"/>
-
<string id="9944" value="Purple"/>
+
<string id="9944" value="Roxo"/>
-
<string id="9945" value="Silver"/>
+
<string id="9945" value="Prata"/>
-
<string id="9946" value="Fuchsia"/>
+
<string id="9946" value="Fúcsia"/>
-
<string id="9947" value="No Fill\nNo Fill"/>
+
<string id="9947" value="Sem preenchimento\nSem preenchimento"/>
-
<string id="9948" value="Automatic Color\nAutomatic Color"/>
+
<string id="9948" value="Cor Automática\nCor Automática"/>
-
<string id="9949" value="More Colors..."/>
+
<string id="9949" value="Mais cores..."/>
-
<string id="9974" value="One Page"/>
+
<string id="9974" value="Uma página"/>
-
<string id="9975" value="Two Page"/>
+
<string id="9975" value="Duas páginas"/>
-
<string id="32774" value="Add Computer"/>
+
<string id="32774" value="Adicionar computador"/>
-
<string id="32775" value="Add Category"/>
+
<string id="32775" value="Adicionar categoria"/>
-
<string id="35001" value="Customize application appearance, toolbars, and menus\n&amp;Customize..."/>
+
<string id="35001" value="Confiugrar aparência da aplicação, barra de ferramentas e menus\n&amp;Personalizar..."/>
<string id="35200" value="Arabic"/>
<string id="35200" value="Arabic"/>
Line 457: Line 457:
<string id="35201" value="Bulgarian"/>
<string id="35201" value="Bulgarian"/>
-
<string id="35202" value="Chinese Simplified"/>
+
<string id="35202" value="Chinês Simplificado"/>
-
<string id="35203" value="Chinese Traditional"/>
+
<string id="35203" value="Chinês Tradicional"/>
-
<string id="35204" value="Croatian"/>
+
<string id="35204" value="Croata"/>
-
<string id="35205" value="Czech"/>
+
<string id="35205" value="Tcheco"/>
-
<string id="35206" value="Danish"/>
+
<string id="35206" value="Dinamarquês"/>
-
<string id="35207" value="Dutch"/>
+
<string id="35207" value="Holandês"/>
-
<string id="35208" value="English"/>
+
<string id="35208" value="Inglês"/>
-
<string id="35209" value="Estonian"/>
+
<string id="35209" value="Estoniano"/>
-
<string id="35210" value="Finnish"/>
+
<string id="35210" value="Filandês"/>
-
<string id="35211" value="French"/>
+
<string id="35211" value="Francês"/>
-
<string id="35212" value="German"/>
+
<string id="35212" value="Alemão"/>
-
<string id="35213" value="Greek"/>
+
<string id="35213" value="Grego"/>
-
<string id="35214" value="Hebrew"/>
+
<string id="35214" value="Hebreu"/>
-
<string id="35215" value="Hungarian"/>
+
<string id="35215" value="Húngaro"/>
-
<string id="35216" value="Italian"/>
+
<string id="35216" value="Italiano"/>
-
<string id="35217" value="Japanese"/>
+
<string id="35217" value="Japonês"/>
-
<string id="35218" value="Korean"/>
+
<string id="35218" value="Coreano"/>
-
<string id="35219" value="Latvian"/>
+
<string id="35219" value="Letão"/>
-
<string id="35220" value="Lithuanian"/>
+
<string id="35220" value="Lituano"/>
-
<string id="35221" value="Norwegian"/>
+
<string id="35221" value="Norueguês"/>
-
<string id="35222" value="Polish"/>
+
<string id="35222" value="Polonês"/>
-
<string id="35223" value="Portuguese Brazil"/>
+
<string id="35223" value="Português Brasil"/>
-
<string id="35224" value="Portuguese"/>
+
<string id="35224" value="Português Portugal"/>
-
<string id="35225" value="Romanian"/>
+
<string id="35225" value="Romeno"/>
-
<string id="35226" value="Russian"/>
+
<string id="35226" value="Russo"/>
-
<string id="35227" value="Slovak"/>
+
<string id="35227" value="Eslovaco"/>
-
<string id="35228" value="Slovenian"/>
+
<string id="35228" value="Esloveno"/>
-
<string id="35229" value="Spanish"/>
+
<string id="35229" value="Espanhol"/>
-
<string id="35230" value="Swedish"/>
+
<string id="35230" value="Sueco"/>
-
<string id="35231" value="Thai"/>
+
<string id="35231" value="Tailandês"/>
-
<string id="35232" value="Turkish"/>
+
<string id="35232" value="Turco"/>
-
<string id="35233" value="Ukrainian"/>
+
<string id="35233" value="Ucraniano"/>
-
<string id="57344" value="Network Explorer"/>
+
<string id="57344" value="Explorador de Rede"/>
-
<string id="57345" value="Ready"/>
+
<string id="57345" value="Pronto"/>
-
<string id="57600" value="Create a new document\nNew"/>
+
<string id="57600" value="Criar novo documento\nNovo"/>
-
<string id="57601" value="Open an existing document\nOpen"/>
+
<string id="57601" value="Abrir documento existente\nAbrir"/>
-
<string id="57602" value="Close the active document\nClose"/>
+
<string id="57602" value="Fechar documento ativo\nFEchar"/>
-
<string id="57603" value="Save the active document\nSave"/>
+
<string id="57603" value="Salvar documento ativo\nSalvar"/>
-
<string id="57604" value="Save the active document with a new name\nSave As"/>
+
<string id="57604" value="Salvar documento ativo com outro nome\nSalvar como"/>
-
<string id="57616" value="Open this document"/>
+
<string id="57616" value="Abrir este documento"/>
-
<string id="57617" value="Open this document"/>
+
<string id="57617" value="Abrir este documento"/>
-
<string id="57618" value="Open this document"/>
+
<string id="57618" value="Abrir este documento"/>
-
<string id="57619" value="Open this document"/>
+
<string id="57619" value="Abrir este documento"/>
-
<string id="57620" value="Open this document"/>
+
<string id="57620" value="Abrir este documento"/>
-
<string id="57621" value="Open this document"/>
+
<string id="57621" value="Abrir este documento"/>
-
<string id="57622" value="Open this document"/>
+
<string id="57622" value="Abrir este documento"/>
-
<string id="57623" value="Open this document"/>
+
<string id="57623" value="Abrir este documento"/>
-
<string id="57624" value="Open this document"/>
+
<string id="57624" value="Abrir este documento"/>
-
<string id="57625" value="Open this document"/>
+
<string id="57625" value="Abrir este documento"/>
-
<string id="57626" value="Open this document"/>
+
<string id="57626" value="Abrir este documento"/>
-
<string id="57627" value="Open this document"/>
+
<string id="57627" value="Abrir este documento"/>
-
<string id="57628" value="Open this document"/>
+
<string id="57628" value="Abrir este documento"/>
-
<string id="57629" value="Open this document"/>
+
<string id="57629" value="Abrir este documento"/>
-
<string id="57630" value="Open this document"/>
+
<string id="57630" value="Abrir este documento"/>
-
<string id="57631" value="Open this document"/>
+
<string id="57631" value="Abrir este documento"/>
-
<string id="57632" value="Erase the selection\nErase"/>
+
<string id="57632" value="Apagar a seleção\nApagar"/>
-
<string id="57633" value="Erase everything\nErase All"/>
+
<string id="57633" value="Apagar tudo\nApagar tudo"/>
-
<string id="57634" value="Copy the selection and put it on the Clipboard\nCopy"/>
+
<string id="57634" value="Copiar a seleção para área de transferência\nCopiar"/>
-
<string id="57635" value="Cut the selection and put it on the Clipboard\nCut"/>
+
<string id="57635" value="Recortar seleção para área de trasnferência \nRecortar"/>
-
<string id="57636" value="Find the specified text\nFind"/>
+
<string id="57636" value="Localizar texto específico\nLocalizar"/>
-
<string id="57637" value="Insert Clipboard contents\nPaste"/>
+
<string id="57637" value="Colar conteúdo da área de transferência\nColar"/>
-
<string id="57640" value="Repeat the last action\nRepeat"/>
+
<string id="57640" value="Repetir última ação\nRepetir"/>
-
<string id="57641" value="Replace specific text with different text\nReplace"/>
+
<string id="57641" value="Substituir texto informado por outro texto\nSubistituir"/>
-
<string id="57642" value="Select the entire document\nSelect All"/>
+
<string id="57642" value="Selecionar documento inteiro\nSelecionar tudo"/>
-
<string id="57643" value="Undo the last action\nUndo"/>
+
<string id="57643" value="Desfazer última ação\nDesfazer"/>
-
<string id="57644" value="Redo the previously undone action\nRedo"/>
+
<string id="57644" value="Refazer última ação desfeita\nRefazer"/>
-
<string id="57653" value="Split the active window into panes\nSplit"/>
+
<string id="57653" value="Dividir a janela ativa em painéis\nDividir"/>
-
<string id="57664" value="Display program information, version number and copyright\nAbout"/>
+
<string id="57664" value="Exibir informações do programa, número de versão e direitos de autorais\nSobre"/>
-
<string id="57665" value="Quit the application; prompts to save documents\nExit"/>
+
<string id="57665" value="Fechar a aplicação; Será perguntado se quer salvar os documentos\nSair"/>
-
<string id="57680" value="Switch to the next window pane\nNext Pane"/>
+
<string id="57680" value="Alterar para a próxima janela\nPróxima janela"/>
-
<string id="57681" value="Switch back to the previous window pane\nPrevious Pane"/>
+
<string id="57681" value="Alterar para a janela anterior\nJanela anterior"/>
<string id="59136" value="EXT"/>
<string id="59136" value="EXT"/>
Line 611: Line 611:
<string id="59141" value="REC"/>
<string id="59141" value="REC"/>
-
<string id="59392" value="Show or hide the toolbar\nToggle ToolBar"/>
+
<string id="59392" value="Exibe ou oculta barra de ferramentas\nExibir/Ocultar Ferramentas"/>
-
<string id="59393" value="Show or hide the status bar\nToggle StatusBar"/>
+
<string id="59393" value="Exibir ou ocultar barra de estatus\nExibe/Ocultar barra de status"/>
-
<string id="61184" value="Change the window size"/>
+
<string id="61184" value="Alterar Tamanho da Janela"/>
-
<string id="61185" value="Change the window position"/>
+
<string id="61185" value="Alterar posição da Janela"/>
-
<string id="61186" value="Reduce the window to an icon"/>
+
<string id="61186" value="Minimizar janela"/>
-
<string id="61187" value="Enlarge the window to full size"/>
+
<string id="61187" value="Maximizar janela"/>
-
<string id="61188" value="Switch to the next document window"/>
+
<string id="61188" value="Alterar para próxima janela"/>
-
<string id="61189" value="Switch to the previous document window"/>
+
<string id="61189" value="Alterar para janela anterior"/>
-
<string id="61190" value="Close the active window and prompts to save the documents"/>
+
<string id="61190" value="Fecha a janela ativa e pergunta se deseja salvar os documentos"/>
-
<string id="61202" value="Restore the window to normal size"/>
+
<string id="61202" value="Restaurar janela"/>
-
<string id="61203" value="The server has exceeded the maximum number of allowed computers."/>
+
<string id="61203" value="O servidor excedeu o número máximo de computadores permitidos."/>
-
<string id="61440" value="Open"/>
+
<string id="61440" value="Abrir"/>
-
<string id="61441" value="Save As"/>
+
<string id="61441" value="Salvar como"/>
-
<string id="61442" value="All Files (*.*)"/>
+
<string id="61442" value="Todos os arquivos (*.*)"/>
-
<string id="61443" value="Untitled"/>
+
<string id="61443" value="Sem título"/>
-
<string id="61446" value="an unnamed file"/>
+
<string id="61446" value="Arquivo sem nome"/>
-
<string id="61457" value="&amp;Hide"/>
+
<string id="61457" value="&amp;Ocultar"/>
-
<string id="61472" value="No error message is available."/>
+
<string id="61472" value="Nenhuma mensagem de erro disponível."/>
-
<string id="61473" value="An unsupported operation was attempted."/>
+
<string id="61473" value="Tentativa de execução de operação sem suporte."/>
-
<string id="61474" value="A required resource was unavailable."/>
+
<string id="61474" value="Recurso solicitado não está disponível."/>
-
<string id="61475" value="Out of memory."/>
+
<string id="61475" value="Sem memória."/>
-
<string id="61476" value="An unknown error has occurred."/>
+
<string id="61476" value="Ocorreu um erro desconhecido."/>
-
<string id="61477" value="An invalid argument was encountered."/>
+
<string id="61477" value="Argumento inválido encontrado."/>
-
<string id="61696" value="Invalid filename."/>
+
<string id="61696" value="Nome de arquivo inválido."/>
-
<string id="61697" value="Failed to open document."/>
+
<string id="61697" value="Falha ao abrir docuemnto."/>
-
<string id="61698" value="Failed to save document."/>
+
<string id="61698" value="Falha ao salvar documento."/>
-
<string id="61699" value="Save changes to %1?"/>
+
<string id="61699" value="Salvar alterações para %1?"/>
-
<string id="61700" value="Failed to create empty document."/>
+
<string id="61700" value="Falha ao criar documento vazio."/>
-
<string id="61701" value="The file is too large to open."/>
+
<string id="61701" value="Arquivo muito grande para ser aberto."/>
-
<string id="61702" value="Could not start print job."/>
+
<string id="61702" value="Impossível iniciar trabalho de impressão."/>
-
<string id="61703" value="Failed to launch help."/>
+
<string id="61703" value="Falha ao iniciar ajuda."/>
-
<string id="61704" value="Internal application error."/>
+
<string id="61704" value="Erro interno."/>
-
<string id="61705" value="Command failed."/>
+
<string id="61705" value="Comando falhou."/>
-
<string id="61706" value="Insufficient memory to perform operation."/>
+
<string id="61706" value="Memória insuficiente para esta operação."/>
-
<string id="61707" value="System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted."/>
+
<string id="61707" value="Registro do sistema foi removido e arquivo .ini foi excluido."/>
-
<string id="61708" value="Not all of the system registry entries (or INI file) were removed."/>
+
<string id="61708" value="Nem todas as entradas de registro ou arquivos .ini foram removidos."/>
-
<string id="61709" value="This program requires the file %s, which was not found on this system."/>
+
<string id="61709" value="O programa requer o arquivo %s, mas não foi encontrado no sistema."/>
-
<string id="61710" value="This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s."/>
+
<string id="61710" value="Este programa está vinculado a uma exportação %s ausente no arquivo %s. Este computador pode ter uma vesrsão incompatível do %s."/>
-
<string id="61712" value="Please enter an integer."/>
+
<string id="61712" value="Digite um número inteiro."/>
-
<string id="61713" value="Please enter a number."/>
+
<string id="61713" value="Digite um número."/>
-
<string id="61714" value="Please enter an integer between %1 and %2."/>
+
<string id="61714" value="Digite um número inteiro entre %1 e %2."/>
-
<string id="61715" value="Please enter a number between %1 and %2."/>
+
<string id="61715" value="Digite um número entre %1 e %2."/>
-
<string id="61716" value="Please enter no more than %1 characters."/>
+
<string id="61716" value="Digite mais de %1 caracteres."/>
-
<string id="61717" value="Please select a button."/>
+
<string id="61717" value="Selecione um botão."/>
-
<string id="61718" value="Please enter an integer between 0 and 255."/>
+
<string id="61718" value="Digite um número inteiro entre 0 e 255."/>
-
<string id="61719" value="Please enter a positive integer."/>
+
<string id="61719" value="Digite um número inteiro positivo."/>
-
<string id="61720" value="Please enter a date and/or time."/>
+
<string id="61720" value="Digite uma data e/ou hora."/>
-
<string id="61721" value="Please enter a currency."/>
+
<string id="61721" value="Digite um valor monetário."/>
-
<string id="61722" value="Please enter a GUID."/>
+
<string id="61722" value="Digite um GUID."/>
-
<string id="61723" value="Please enter a time."/>
+
<string id="61723" value="Digite uma hora."/>
-
<string id="61724" value="Please enter a date."/>
+
<string id="61724" value="Digite uma data."/>
-
<string id="61728" value="Unexpected file format."/>
+
<string id="61728" value="Formado de arquivo não reconhecido."/>
-
<string id="61729" value="%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given."/>
+
<string id="61729" value="%1\nNâo é possível encontrar o arquivo.\nVerifique se o caminho e o nome do arquivo estão corretos."/>
-
<string id="61730" value="Destination disk drive is full."/>
+
<string id="61730" value="Disco de destino está cheio."/>
-
<string id="61731" value="Unable to read from %1, it is opened by someone else."/>
+
<string id="61731" value="Impossível abrir %1, já está aberto por outro usuário."/>
-
<string id="61732" value="Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else."/>
+
<string id="61732" value="Impossível escrever em %1, está aberto como somente leitura ou aberto por outro usuário."/>
-
<string id="61733" value="An unexpected error occurred while reading %1."/>
+
<string id="61733" value="Ocorreu um erro inesperado ao ler %1."/>
-
<string id="61734" value="An unexpected error occurred while writing %1."/>
+
<string id="61734" value="Ocorreu um erro inesperado ao gravar %1."/>
-
<string id="61744" value="%1: %2\nContinue running script?"/>
+
<string id="61744" value="%1: %2\nContinuar execução do script?"/>
-
<string id="61745" value="Dispatch exception: %1"/>
+
<string id="61745" value="Erro de envio: %1"/>
-
<string id="61836" value="Unable to read write-only property."/>
+
<string id="61836" value="Impossível ler propriedade somente escrita."/>
-
<string id="61837" value="Unable to write read-only property."/>
+
<string id="61837" value="Impossível escrever propriedade somente leitura."/>
-
<string id="61840" value="Unable to load mail system support."/>
+
<string id="61840" value="Suporte de e-mail incessível."/>
-
<string id="61841" value="Mail system DLL is invalid."/>
+
<string id="61841" value="DLL do sistema de mail inválida."/>
-
<string id="61842" value="Send Mail failed to send message."/>
+
<string id="61842" value="Envio de e-mail falhou."/>
-
<string id="61856" value="No error occurred."/>
+
<string id="61856" value="Nenhum erro encontrado."/>
-
<string id="61857" value="An unknown error occurred while accessing %1."/>
+
<string id="61857" value="Erro desconhecido ocorreu ao acessar %1."/>
-
<string id="61858" value="%1 was not found."/>
+
<string id="61858" value="%1 não foi encontrado."/>
-
<string id="61859" value="%1 contains an invalid path."/>
+
<string id="61859" value="%1 contém caminho inválido."/>
-
<string id="61860" value="%1 could not be opened because there are too many open files."/>
+
<string id="61860" value="%1 impossível abrir porque já tem muitos arquivos abertos."/>
-
<string id="61861" value="Access to %1 was denied."/>
+
<string id="61861" value="Acesso negado para %1."/>
-
<string id="61862" value="An invalid file handle was associated with %1."/>
+
<string id="61862" value="Handler de arquivo inválido associado à %1."/>
-
<string id="61863" value="%1 could not be removed because it is the current directory."/>
+
<string id="61863" value="%1 impossível remover porque é o diretório atual."/>
-
<string id="61864" value="%1 could not be created because the directory is full."/>
+
<string id="61864" value="%1 impossível criar porque diretório está cheio."/>
-
<string id="61865" value="Seek failed on %1"/>
+
<string id="61865" value="Busca falhou em %1"/>
-
<string id="61866" value="A hardware I/O error was reported while accessing %1."/>
+
<string id="61866" value="Ocorreu um erro de I/O ao acessar %1."/>
-
<string id="61867" value="A sharing violation occurred while accessing %1."/>
+
<string id="61867" value="Ocorreu violação de compartilhamento ao acessar %1."/>
-
<string id="61868" value="A locking violation occurred while accessing %1."/>
+
<string id="61868" value="Ocorreu violação de bloqueio ao acessar %1."/>
-
<string id="61869" value="Disk full while accessing %1."/>
+
<string id="61869" value="Disco cheio ao acessar %1."/>
-
<string id="61870" value="An attempt was made to access %1 past its end."/>
+
<string id="61870" value="Tentativa de acesso após fim de %1 ."/>
-
<string id="61872" value="No error occurred."/>
+
<string id="61872" value="Não ocorreram erros."/>
<string id="61873" value="An unknown error occurred while accessing %1."/>
<string id="61873" value="An unknown error occurred while accessing %1."/>
Line 781: Line 781:
<string id="61876" value="An attempt was made to read from the writing %1."/>
<string id="61876" value="An attempt was made to read from the writing %1."/>
-
<string id="61877" value="%1 has a bad format."/>
+
<string id="61877" value="%1 formato incorreto."/>
-
<string id="61878" value="%1 contained an unexpected object."/>
+
<string id="61878" value="%1 contém objeto inesperado."/>
-
<string id="61879" value="%1 contains an incorrect schema."/>
+
<string id="61879" value="%1 contém esquema incorreto."/>
<string id="61888" value="pixels"/>
<string id="61888" value="pixels"/>
-
<string id="62177" value="Uncheck"/>
+
<string id="62177" value="Desmarcado"/>
-
<string id="62178" value="Check"/>
+
<string id="62178" value="Marcado"/>
-
<string id="62179" value="Mixed"/>
+
<string id="62179" value="Misto"/>
<menu id="128">
<menu id="128">
-
<menuitem caption="&amp;File">
+
<menuitem caption="&amp;Arquivo">
-
<menuitem caption="Actions">
+
<menuitem caption="Ações">
<menuitem/>
<menuitem/>
Line 809: Line 809:
<menuitem id="32811" caption="&amp;Add-ons..."/>
<menuitem id="32811" caption="&amp;Add-ons..."/>
-
<menuitem id="32807" caption="&amp;Options..."/>
+
<menuitem id="32807" caption="&amp;Opções..."/>
-
<menuitem caption="&amp;Langauge">
+
<menuitem caption="&amp;Idioma">
-
<menuitem id="32825" caption="Not Found"/>
+
<menuitem id="32825" caption="Não encontrado"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 819: Line 819:
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="32829" caption="Change &amp;Password..."/>
+
<menuitem id="32829" caption="Alterar senha..."/>
-
<menuitem id="32771" caption="&amp;Sign out"/>
+
<menuitem id="32771" caption="&amp;Desconectar"/>
-
<menuitem id="32773" caption="&amp;Close"/>
+
<menuitem id="32773" caption="&amp;Fechar"/>
</menuitem>
</menuitem>
-
<menuitem caption="&amp;Computers">
+
<menuitem caption="&amp;Computadores">
-
<menuitem id="32774" caption="Add a computer"/>
+
<menuitem id="32774" caption="Adicionar computador"/>
-
<menuitem id="32803" caption="Delete a computer"/>
+
<menuitem id="32803" caption="Apagar computador"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="32775" caption="Create a category"/>
+
<menuitem id="32775" caption="Criar categoria"/>
-
<menuitem id="32776" caption="Edit a category"/>
+
<menuitem id="32776" caption="Editar categoria"/>
-
<menuitem id="32777" caption="Delete a category"/>
+
<menuitem id="32777" caption="Apagar categoria"/>
</menuitem>
</menuitem>
-
<menuitem caption="&amp;Help">
+
<menuitem caption="&amp;Ajuda">
-
<menuitem id="32783" caption="Help topics"/>
+
<menuitem id="32783" caption="Tópicos da ajuda"/>
-
<menuitem id="32816" caption="Check for Updates..."/>
+
<menuitem id="32816" caption="Verificar atualizações..."/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="57664" caption="&amp;About..."/>
+
<menuitem id="57664" caption="&amp;Sobre..."/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 861: Line 861:
<menuitem caption="RClickTrayIcon">
<menuitem caption="RClickTrayIcon">
-
<menuitem id="32784" caption="Sign out"/>
+
<menuitem id="32784" caption="Desconectar"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="32785" caption="Open"/>
+
<menuitem id="32785" caption="Abrir"/>
-
<menuitem id="32824" caption="Hide Tray Icon"/>
+
<menuitem id="32824" caption="Oculta ícone"/>
-
<menuitem id="32819" caption="Disconnect &amp;&amp; Quit"/>
+
<menuitem id="32819" caption="Desconectar e sair"/>
-
<menuitem id="32786" caption="Exit"/>
+
<menuitem id="32786" caption="Sair"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 881: Line 881:
<menuitem caption="RClickBuddyList">
<menuitem caption="RClickBuddyList">
-
<menuitem id="32802" caption="Add this computer"/>
+
<menuitem id="32802" caption="Adicionar este computador"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 891: Line 891:
<menuitem caption="RClickComputer">
<menuitem caption="RClickComputer">
-
<menuitem id="32803" caption="Delete a computer"/>
+
<menuitem id="32803" caption="Remover computador"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 901: Line 901:
<menuitem caption="RClickCategory">
<menuitem caption="RClickCategory">
-
<menuitem id="32774" caption="Add a computer"/>
+
<menuitem id="32774" caption="Adicionar computador"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="32776" caption="Edit a category"/>
+
<menuitem id="32776" caption="Editar categoria"/>
-
<menuitem id="32777" caption="Delete a category"/>
+
<menuitem id="32777" caption="Apagar categoria"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 917: Line 917:
<menuitem caption="&amp;File">
<menuitem caption="&amp;File">
-
<menuitem id="32817" caption="&amp;Connection..."/>
+
<menuitem id="32817" caption="&amp;Conexão..."/>
-
<menuitem id="32807" caption="&amp;Options..."/>
+
<menuitem id="32807" caption="&amp;Opções..."/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="32819" caption="&amp;Disconnect &amp;&amp; Quit"/>
+
<menuitem id="32819" caption="&amp;Desconectar e sair"/>
-
<menuitem id="32818" caption="&amp;Exit"/>
+
<menuitem id="32818" caption="&amp;Sair"/>
</menuitem>
</menuitem>
-
<menuitem caption="&amp;Langauge">
+
<menuitem caption="&amp;Idioma">
-
<menuitem id="32825" caption="Not Found"/>
+
<menuitem id="32825" caption="Não encontrado"/>
</menuitem>
</menuitem>
-
<menuitem caption="&amp;Help">
+
<menuitem caption="&amp;Ajuda">
-
<menuitem id="32783" caption="Help topics"/>
+
<menuitem id="32783" caption="Tópicos da ajuda"/>
-
<menuitem id="32816" caption="Check for Updates..."/>
+
<menuitem id="32816" caption="Verificar atualizações..."/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="57664" caption="&amp;About..."/>
+
<menuitem id="57664" caption="&amp;Sobre..."/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 951: Line 951:
<menu id="9121">
<menu id="9121">
-
<menuitem caption="Customize">
+
<menuitem caption="Personalizar">
-
<menuitem id="9123" caption="&amp;Reset"/>
+
<menuitem id="9123" caption="&amp;Resetar"/>
-
<menuitem id="9124" caption="&amp;Delete"/>
+
<menuitem id="9124" caption="&amp;Apagar"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="9125" caption="&amp;Name:"/>
+
<menuitem id="9125" caption="&amp;Nome:"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="9126" caption="&amp;Copy Button Image"/>
+
<menuitem id="9126" caption="&amp;Copiar imagem do botão"/>
-
<menuitem id="9127" caption="&amp;Paste Button Image"/>
+
<menuitem id="9127" caption="&amp;Colar imagem no botão"/>
-
<menuitem id="9128" caption="Re&amp;set Button Image"/>
+
<menuitem id="9128" caption="Resetar imagem do botão"/>
-
<menuitem id="9129" caption="&amp;Edit Button Image..."/>
+
<menuitem id="9129" caption="&amp;Editar imagem do botão"/>
-
<menuitem id="9130" caption="Change &amp;Button Image"/>
+
<menuitem id="9130" caption="Alterar imagem do botão"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="9131" caption="Defa&amp;ult Style"/>
+
<menuitem id="9131" caption="Estilo padrão"/>
-
<menuitem id="9133" caption="&amp;Text Only"/>
+
<menuitem id="9133" caption="Somente texto"/>
-
<menuitem id="9132" caption="Image &amp;and Text"/>
+
<menuitem id="9132" caption="Imagem e texto"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="9134" caption="Begin a &amp;Group"/>
+
<menuitem id="9134" caption="Iniciar um grupo"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 993: Line 993:
<menuitem caption="RClickOutlookBar">
<menuitem caption="RClickOutlookBar">
-
<menuitem id="9331" caption="S&amp;mall Icons"/>
+
<menuitem id="9331" caption="Ícones grandes"/>
-
<menuitem id="9330" caption="Lar&amp;ge Icons"/>
+
<menuitem id="9330" caption="Ícones pequenos"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 1,001: Line 1,001:
<menuitem caption="RClickHexEdit">
<menuitem caption="RClickHexEdit">
-
<menuitem id="57643" caption="&amp;Undo"/>
+
<menuitem id="57643" caption="&amp;Desfazer"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="57635" caption="Cu&amp;t"/>
+
<menuitem id="57635" caption="Recortar"/>
-
<menuitem id="57634" caption="&amp;Copy"/>
+
<menuitem id="57634" caption="&amp;Copiar"/>
-
<menuitem id="57637" caption="&amp;Paste"/>
+
<menuitem id="57637" caption="Colar"/>
-
<menuitem id="57632" caption="&amp;Delete"/>
+
<menuitem id="57632" caption="Apagar"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="57642" caption="Select &amp;All"/>
+
<menuitem id="57642" caption="Selecionar tudo"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 1,021: Line 1,021:
<menuitem caption="RClickHeader">
<menuitem caption="RClickHeader">
-
<menuitem id="9325" caption="Sort Ascending"/>
+
<menuitem id="9325" caption="Ordem crescente"/>
-
<menuitem id="9326" caption="Sort Descending"/>
+
<menuitem id="9326" caption="Ordem decrescente"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem caption="Alignment">
+
<menuitem caption="Alinhamento">
-
<menuitem id="9327" caption="Align Left"/>
+
<menuitem id="9327" caption="Esquerda"/>
-
<menuitem id="9328" caption="Align Center"/>
+
<menuitem id="9328" caption="Centro"/>
-
<menuitem id="9329" caption="Align Right"/>
+
<menuitem id="9329" caption="Direita"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 1,045: Line 1,045:
<menuitem caption="HF">
<menuitem caption="HF">
-
<menuitem id="101" caption="&amp;&amp;d  Short date format"/>
+
<menuitem id="101" caption="&amp;&amp;d  Formato de data curto"/>
-
<menuitem id="102" caption="&amp;&amp;D  Long date format"/>
+
<menuitem id="102" caption="&amp;&amp;D  Formato de data longo"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="103" caption="&amp;&amp;t  Time"/>
+
<menuitem id="103" caption="&amp;&amp;t  Horas (12 horas)"/>
-
<menuitem id="104" caption="&amp;&amp;T  Time (24 hour)"/>
+
<menuitem id="104" caption="&amp;&amp;T  Horas (24 horas)"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="105" caption="&amp;&amp;p  Page Number"/>
+
<menuitem id="105" caption="&amp;&amp;p  Número da página"/>
-
<menuitem id="106" caption="&amp;&amp;P  Number of Pages"/>
+
<menuitem id="106" caption="&amp;&amp;P  Número de páginas"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="108" caption="&amp;&amp;b  Left Alignment &amp;&amp;b Center Alignment &amp;&amp;b Right Alignment"/>
+
<menuitem id="108" caption="&amp;&amp;b  Esquerda &amp;&amp;b Centro &amp;&amp;b Direita"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="109" caption="&amp;&amp;w  Window Title"/>
+
<menuitem id="109" caption="&amp;&amp;w  Título da janela"/>
<menuitem id="110" caption="&amp;&amp;&amp;&amp;  Ampersand (&amp;&amp;)"/>
<menuitem id="110" caption="&amp;&amp;&amp;&amp;  Ampersand (&amp;&amp;)"/>
-
<menuitem id="111" caption="\\n  New Line"/>
+
<menuitem id="111" caption="\\n  Nova linha"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 1,107: Line 1,107:
<control id="1005" class="COMBOBOX" style="1344340290" position="6, 124, 119, 30"/>
<control id="1005" class="COMBOBOX" style="1344340290" position="6, 124, 119, 30"/>
-
<control id="1006" class="BUTTON" caption="Remember my password" style="1342242819" position="6, 142, 119, 10"/>
+
<control id="1006" class="BUTTON" caption="Lembrar minha senha" style="1342242819" position="6, 142, 119, 10"/>
-
<control id="1007" class="BUTTON" caption="Sign me in automatically" style="1342242819" position="6, 152, 119, 10"/>
+
<control id="1007" class="BUTTON" caption="Conectar automáticamente" style="1342242819" position="6, 152, 119, 10"/>
-
<control id="1027" class="BUTTON" caption="Start when I log on to Windows" style="1342242819" position="6, 163, 119, 10"/>
+
<control id="1027" class="BUTTON" caption="Iniciar com o windows" style="1342242819" position="6, 163, 119, 10"/>
-
<control id="1008" class="BUTTON" caption="&amp;Sign in" style="1342242817" position="41, 182, 50, 14"/>
+
<control id="1008" class="BUTTON" caption="&amp;Conectar" style="1342242817" position="41, 182, 50, 14"/>
-
<control id="1000" caption="User name:" position="6, 59, 119, 8"/>
+
<control id="1000" caption="Usuário:" position="6, 59, 119, 8"/>
-
<control id="1002" caption="Password:" position="6, 86, 119, 8"/>
+
<control id="1002" caption="Senha:" position="6, 86, 119, 8"/>
-
<control id="1004" caption="Log on to:" position="6, 113, 119, 8"/>
+
<control id="1004" caption="Servidor:" position="6, 113, 119, 8"/>
<control id="1028" position="42, 3, 51, 44"/>
<control id="1028" position="42, 3, 51, 44"/>
Line 1,125: Line 1,125:
<control id="1069" style="1342308353" position="6, 85, 119, 8"/>
<control id="1069" style="1342308353" position="6, 85, 119, 8"/>
-
<control id="1009" class="BUTTON" caption="&amp;Cancel" style="1342242816" position="41, 115, 50, 14"/>
+
<control id="1009" class="BUTTON" caption="&amp;Cancelar" style="1342242816" position="41, 115, 50, 14"/>
-
<control id="1010" caption="Progress..." position="18, 99, 96, 5"/>
+
<control id="1010" caption="Progresso..." position="18, 99, 96, 5"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="150" caption="Add a New Category" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 210, 116">
+
<dialog id="150" caption="Adicionar categoria" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 210, 116">
<control id="1016" class="EDIT" style="1350631552" position="76, 32, 120, 14"/>
<control id="1016" class="EDIT" style="1350631552" position="76, 32, 120, 14"/>
Line 1,137: Line 1,137:
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="98, 95, 50, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="98, 95, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="153, 95, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancelar" style="1342242816" position="153, 95, 50, 14"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Category Information" style="1342177287" position="7, 7, 196, 76"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Informações da categoria" style="1342177287" position="7, 7, 196, 76"/>
-
<control caption="Category name:" position="17, 34, 58, 8"/>
+
<control caption="Nome da categoria:" position="17, 34, 58, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="151" caption="Edit Category" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 189, 118">
+
<dialog id="151" caption="Editar categoria" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 189, 118">
<control id="1017" class="EDIT" style="1350633600" position="7, 18, 175, 14"/>
<control id="1017" class="EDIT" style="1350633600" position="7, 18, 175, 14"/>
Line 1,153: Line 1,153:
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="79, 97, 50, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="79, 97, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="132, 97, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancelar" style="1342242816" position="132, 97, 50, 14"/>
-
<control caption="Old category name:" position="7, 7, 175, 8"/>
+
<control caption="Antigo nome da categoria:" position="7, 7, 175, 8"/>
-
<control caption="New category name:" position="7, 47, 175, 8"/>
+
<control caption="Novo nome da categoria:" position="7, 47, 175, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="152" caption="Add this Computer" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 198, 158">
+
<dialog id="152" caption="Adicionar computador" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 198, 158">
<control id="1019" class="LISTBOX" style="1352728835" position="14, 19, 169, 104"/>
<control id="1019" class="LISTBOX" style="1352728835" position="14, 19, 169, 104"/>
Line 1,167: Line 1,167:
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="85, 137, 50, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="85, 137, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="141, 137, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancelar" style="1342242816" position="141, 137, 50, 14"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Categories" style="1342177287" position="7, 7, 184, 125"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Categorias" style="1342177287" position="7, 7, 184, 125"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="153" caption="Add a Computer" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 272, 130">
+
<dialog id="153" caption="Adicionar computador" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 272, 130">
<control id="1020" class="LISTBOX" style="1352728835" position="6, 15, 259, 108"/>
<control id="1020" class="LISTBOX" style="1352728835" position="6, 15, 259, 108"/>
-
<control caption="Choose a Computer:" position="6, 3, 255, 8"/>
+
<control caption="Escolha um computador:" position="6, 3, 255, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="154" caption="Add a Computer" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 272, 130">
+
<dialog id="154" caption="Adicionar computador" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 272, 130">
<control id="1019" class="LISTBOX" style="1352728835" position="6, 15, 259, 108"/>
<control id="1019" class="LISTBOX" style="1352728835" position="6, 15, 259, 108"/>
-
<control caption="Choose a Category:" position="6, 3, 259, 8"/>
+
<control caption="Escolha uma categoria:" position="6, 3, 259, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="171" caption="Add-ons Manager" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 301, 222">
+
<dialog id="171" caption="Gerenciar Add-ons" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 301, 222">
<control id="1034" class="LISTBOX" style="1352728929" position="7, 36, 287, 160"/>
<control id="1034" class="LISTBOX" style="1352728929" position="7, 36, 287, 160"/>
-
<control id="1053" class="BUTTON" caption="Install..." style="1342242816" position="189, 201, 50, 14"/>
+
<control id="1053" class="BUTTON" caption="Instalar..." style="1342242816" position="189, 201, 50, 14"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="Close" style="1342242817" position="244, 201, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Fechar" style="1342242817" position="244, 201, 50, 14"/>
-
<control id="1036" caption="View and manage add-ons that are installed on your computer." position="7, 7, 287, 11"/>
+
<control id="1036" caption="Visualizar e gerenciar Add-ons instalados no computador." position="7, 7, 287, 11"/>
-
<control id="1035" caption="Toolbar" position="7, 20, 287, 14"/>
+
<control id="1035" caption="Ferramentas" position="7, 20, 287, 14"/>
-
<control id="1055" caption="Add-ons Gallery" position="7, 207, 80, 8"/>
+
<control id="1055" caption="Galeria de Add-ons" position="7, 207, 80, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="173" caption="Add-on Properties" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 265, 183">
+
<dialog id="173" caption="Proriedades do Add-on" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 265, 183">
<control id="1037" class="EDIT" style="1350631552" position="59, 14, 199, 12"/>
<control id="1037" class="EDIT" style="1350631552" position="59, 14, 199, 12"/>
Line 1,217: Line 1,217:
<control id="1052" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="59, 81, 199, 30"/>
<control id="1052" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="59, 81, 199, 30"/>
-
<control id="1043" class="BUTTON" caption="Change Icon..." style="1342242816" position="59, 102, 56, 14"/>
+
<control id="1043" class="BUTTON" caption="Alterar ícone..." style="1342242816" position="59, 102, 56, 14"/>
-
<control id="1045" class="BUTTON" caption="Import..." style="1342242816" position="117, 102, 56, 14"/>
+
<control id="1045" class="BUTTON" caption="Importar..." style="1342242816" position="117, 102, 56, 14"/>
-
<control id="1046" class="BUTTON" caption="Export..." style="1342242816" position="175, 102, 56, 14"/>
+
<control id="1046" class="BUTTON" caption="Exportar..." style="1342242816" position="175, 102, 56, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="155, 162, 50, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="155, 162, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="208, 162, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancelar" style="1342242816" position="208, 162, 50, 14"/>
<control id="1009" style="1342177283" position="7, 10, 21, 20"/>
<control id="1009" style="1342177283" position="7, 10, 21, 20"/>
Line 1,231: Line 1,231:
<control style="1342177296" position="7, 36, 251, 1"/>
<control style="1342177296" position="7, 36, 251, 1"/>
-
<control caption="Command:" position="7, 44, 48, 8"/>
+
<control caption="Comando:" position="7, 44, 48, 8"/>
-
<control caption="Comment:" position="7, 63, 48, 8"/>
+
<control caption="Commentário:" position="7, 63, 48, 8"/>
-
<control caption="Startup Type:" position="7, 81, 48, 8"/>
+
<control caption="Tipo de inicialização:" position="7, 81, 48, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="175" caption="Edit Command" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 278, 214">
+
<dialog id="175" caption="Editar comando" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 278, 214">
<control id="1047" class="EDIT" style="1350631808" position="59, 30, 198, 14"/>
<control id="1047" class="EDIT" style="1350631808" position="59, 30, 198, 14"/>
Line 1,251: Line 1,251:
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="167, 193, 50, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="167, 193, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="221, 193, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancelar" style="1342242816" position="221, 193, 50, 14"/>
-
<control caption="Target:" position="7, 30, 46, 8"/>
+
<control caption="Alvo:" position="7, 30, 46, 8"/>
-
<control caption="Parameters:" position="7, 50, 46, 8"/>
+
<control caption="Parametros:" position="7, 50, 46, 8"/>
-
<control caption="Variables:" position="7, 70, 46, 8"/>
+
<control caption="Variáveis:" position="7, 70, 46, 8"/>
-
<control caption="You can use the following variables in the command. Select and double-click on the variable to add it to the command." position="7, 7, 264, 22"/>
+
<control caption="Você pode usar as seguintes variáveis no comando. Selecione e clique duas vezes na variável para adicioná-la ao comando" position="7, 7, 264, 22"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="176" caption="Check For Updates - NeoRouter" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 236, 134">
+
<dialog id="176" caption="Verificar atualizações - NeoRouter" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 236, 134">
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="90, 113, 50, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="90, 113, 50, 14"/>
Line 1,269: Line 1,269:
<control resource="128" style="1342177283" position="14, 14, 20, 20"/>
<control resource="128" style="1342177283" position="14, 14, 20, 20"/>
-
<control caption="Last checked:" position="47, 14, 74, 9"/>
+
<control caption="Última verificação:" position="47, 14, 74, 9"/>
-
<control caption="Check for updates:" position="47, 28, 74, 8"/>
+
<control caption="Verificar atualizações:" position="47, 28, 74, 8"/>
-
<control id="1058" caption="Weekly" position="121, 28, 108, 8"/>
+
<control id="1058" caption="Semanal" position="121, 28, 108, 8"/>
<control id="1057" position="121, 14, 108, 8"/>
<control id="1057" position="121, 14, 108, 8"/>
-
<control caption="Your version is:" position="47, 42, 74, 8"/>
+
<control caption="Sua versão é:" position="47, 42, 74, 8"/>
-
<control caption="Latest version is:" position="47, 55, 74, 8"/>
+
<control caption="Última versão é:" position="47, 55, 74, 8"/>
<control id="1059" position="121, 42, 108, 8"/>
<control id="1059" position="121, 42, 108, 8"/>
Line 1,285: Line 1,285:
<control id="1060" position="121, 55, 108, 8"/>
<control id="1060" position="121, 55, 108, 8"/>
-
<control id="1061" caption="Click here to go to the update site" style="1342308353" position="7, 98, 222, 8"/>
+
<control id="1061" caption="Clique aqui para ir para a página de atualização" style="1342308353" position="7, 98, 222, 8"/>
<control id="1056" position="47, 72, 182, 18"/>
<control id="1056" position="47, 72, 182, 18"/>
Line 1,291: Line 1,291:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="178" caption="Internet Connection Settings" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 244, 172">
+
<dialog id="178" caption="Configurações da conexão com a internet" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 244, 172">
-
<control id="1062" class="BUTTON" caption="No Proxy" style="1342373897" position="13, 20, 217, 10"/>
+
<control id="1062" class="BUTTON" caption="Sem proxy" style="1342373897" position="13, 20, 217, 10"/>
-
<control id="1063" class="BUTTON" caption="Manual proxy configuration:" style="1342242825" position="13, 33, 217, 10"/>
+
<control id="1063" class="BUTTON" caption="Proxy manual configuration:" style="1342242825" position="13, 33, 217, 10"/>
<control id="1066" class="COMBOBOX" style="1344340227" position="77, 47, 153, 30"/>
<control id="1066" class="COMBOBOX" style="1344340227" position="77, 47, 153, 30"/>
Line 1,303: Line 1,303:
<control id="1065" class="EDIT" style="1350639744" position="204, 66, 26, 14"/>
<control id="1065" class="EDIT" style="1350639744" position="204, 66, 26, 14"/>
-
<control id="1027" class="BUTTON" caption="Authentication" style="1342242819" position="23, 89, 70, 10"/>
+
<control id="1027" class="BUTTON" caption="Autenticação" style="1342242819" position="23, 89, 70, 10"/>
<control id="1001" class="EDIT" style="1350631552" position="77, 103, 153, 14"/>
<control id="1001" class="EDIT" style="1350631552" position="77, 103, 153, 14"/>
Line 1,311: Line 1,311:
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="133, 151, 50, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="133, 151, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="187, 151, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancelar" style="1342242816" position="187, 151, 50, 14"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Configure Proxies to Access the Internet" style="1342177287" position="7, 7, 230, 139"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Configure proxy para acesso a internet" style="1342177287" position="7, 7, 230, 139"/>
-
<control caption="Server Name:" position="23, 68, 47, 8"/>
+
<control caption="Servidor:" position="23, 68, 47, 8"/>
-
<control caption="Port:" position="183, 69, 17, 8"/>
+
<control caption="Porta:" position="183, 69, 17, 8"/>
-
<control caption="Protocol:" position="23, 49, 47, 8"/>
+
<control caption="Protocolo:" position="23, 49, 47, 8"/>
-
<control caption="Password:" position="36, 124, 34, 8"/>
+
<control caption="Senha:" position="36, 124, 34, 8"/>
-
<control caption="User Name:" position="32, 106, 38, 8"/>
+
<control caption="Usuário:" position="32, 106, 38, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="180" caption="Change Password" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 233, 121">
+
<dialog id="180" caption="Alterar senha" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 233, 121">
<control id="1073" class="EDIT" style="1350631584" position="98, 23, 121, 14"/>
<control id="1073" class="EDIT" style="1350631584" position="98, 23, 121, 14"/>
Line 1,337: Line 1,337:
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="119, 100, 50, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="119, 100, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="176, 100, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancelar" style="1342242816" position="176, 100, 50, 14"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Change Current User Password" style="1342177287" position="7, 7, 219, 85"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Alterar senha do usuário atual" style="1342177287" position="7, 7, 219, 85"/>
-
<control caption="Old password:" position="15, 25, 79, 8"/>
+
<control caption="Senha antiga:" position="15, 25, 79, 8"/>
-
<control caption="New password:" position="15, 46, 79, 8"/>
+
<control caption="Nova senha:" position="15, 46, 79, 8"/>
-
<control caption="Confirm password:" position="15, 67, 79, 8"/>
+
<control caption="Confirme senha:" position="15, 67, 79, 8"/>
</dialog>
</dialog>
Line 1,351: Line 1,351:
<dialog id="9114" caption="&amp;Menus" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
<dialog id="9114" caption="&amp;Menus" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
-
<control id="100" caption="Application Menus" position="4, 5, 222, 8"/>
+
<control id="100" caption="Menus da aplicação" position="4, 5, 222, 8"/>
-
<control id="101" caption="Context Menus" position="4, 80, 222, 8"/>
+
<control id="101" caption="Menus de contexto" position="4, 80, 222, 8"/>
-
<control caption="&amp;Show Menu:" position="10, 20, 44, 11"/>
+
<control caption="&amp;Exibir menu:" position="10, 20, 44, 11"/>
<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="54, 18, 159, 79"/>
<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="54, 18, 159, 79"/>
-
<control id="103" class="BUTTON" caption="Reset" style="1342242816" position="10, 57, 70, 14"/>
+
<control id="103" class="BUTTON" caption="Resetar" style="1342242816" position="10, 57, 70, 14"/>
-
<control id="106" caption="Default menu\nDefault application menu" position="37, 34, 181, 18"/>
+
<control id="106" caption="Menu padrão\nMenu padrão da aplicação" position="37, 34, 181, 18"/>
<control id="107" resource="0" style="1342177283" position="10, 32, 21, 20"/>
<control id="107" resource="0" style="1342177283" position="10, 32, 21, 20"/>
-
<control caption="Select &amp;context menu:" position="10, 92, 68, 10"/>
+
<control caption="Selecione o menu de contexto:" position="10, 92, 68, 10"/>
<control id="104" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="83, 90, 130, 79"/>
<control id="104" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="83, 90, 130, 79"/>
-
<control id="105" class="BUTTON" caption="Reset" style="1342242816" position="10, 108, 70, 14"/>
+
<control id="105" class="BUTTON" caption="Resetar" style="1342242816" position="10, 108, 70, 14"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9115" caption="Button Editor" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865940792" position="0, 0, 253, 185">
+
<dialog id="9115" caption="Editor de botões" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865940792" position="0, 0, 253, 185">
-
<control caption="Picture" position="7, 7, 86, 8"/>
+
<control caption="Imagem" position="7, 7, 86, 8"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Colors" style="1342177287" position="102, 106, 80, 71"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Cores" style="1342177287" position="102, 106, 80, 71"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Move" style="1342177287" position="101, 72, 81, 31"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Mover" style="1342177287" position="101, 72, 81, 31"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Preview" style="1342177287" position="7, 106, 86, 71"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Visualizar" style="1342177287" position="7, 106, 86, 71"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Tools" style="1342177287" position="101, 9, 81, 60"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Ferramentas" style="1342177287" position="101, 9, 81, 60"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="193, 7, 50, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="193, 7, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="193, 25, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancelar" style="1342242816" position="193, 25, 50, 14"/>
<control id="100" style="1342177543" position="7, 17, 86, 80"/>
<control id="100" style="1342177543" position="7, 17, 86, 80"/>
Line 1,393: Line 1,393:
<control id="101" style="1342308865" styleex="131072" position="14, 117, 73, 54"/>
<control id="101" style="1342308865" styleex="131072" position="14, 117, 73, 54"/>
-
<control caption="Transparent" position="135, 156, 42, 8"/>
+
<control caption="Transparente" position="135, 156, 42, 8"/>
<control id="105" style="1342308608" position="116, 153, 15, 15"/>
<control id="105" style="1342308608" position="116, 153, 15, 15"/>
-
<control id="103" caption="Tools" style="1082262017" position="112, 21, 60, 43"/>
+
<control id="103" caption="Ferramentas" style="1082262017" position="112, 21, 60, 43"/>
-
<control id="104" caption="Move" style="1082262017" position="111, 83, 62, 12"/>
+
<control id="104" caption="Mover" style="1082262017" position="111, 83, 62, 12"/>
<control id="106" style="1342308620" position="109, 144, 15, 15"/>
<control id="106" style="1342308620" position="109, 144, 15, 15"/>
-
<control id="102" caption="Colors" style="1082262017" position="107, 121, 68, 12"/>
+
<control id="102" caption="Cores" style="1082262017" position="107, 121, 68, 12"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9116" caption="&amp;Keyboard" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
+
<dialog id="9116" caption="&amp;Teclado" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
-
<control caption="Cate&amp;gory:" position="4, 5, 89, 8"/>
+
<control caption="Categoria:" position="4, 5, 89, 8"/>
<control id="100" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="4, 15, 91, 147"/>
<control id="100" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="4, 15, 91, 147"/>
-
<control id="101" caption="Co&amp;mmands:" position="4, 28, 89, 8"/>
+
<control id="101" caption="Comandos:" position="4, 28, 89, 8"/>
<control id="102" class="LISTBOX" style="1352728897" position="4, 38, 91, 77"/>
<control id="102" class="LISTBOX" style="1352728897" position="4, 38, 91, 77"/>
-
<control id="103" caption="K&amp;ey assignments:" position="100, 28, 73, 8"/>
+
<control id="103" caption="Definição de teclas:" position="100, 28, 73, 8"/>
<control id="104" class="LISTBOX" style="1352728897" position="100, 38, 75, 51"/>
<control id="104" class="LISTBOX" style="1352728897" position="100, 38, 75, 51"/>
-
<control id="105" caption="Press &amp;new shortcut key:" position="100, 93, 100, 8"/>
+
<control id="105" caption="Pressione novo atalho:" position="100, 93, 100, 8"/>
<control id="106" class="EDIT" style="1350631552" position="100, 103, 75, 12"/>
<control id="106" class="EDIT" style="1350631552" position="100, 103, 75, 12"/>
-
<control id="107" class="BUTTON" caption="&amp;Assign" style="1342242816" position="179, 39, 49, 14"/>
+
<control id="107" class="BUTTON" caption="&amp;Definir" style="1342242816" position="179, 39, 49, 14"/>
-
<control id="108" class="BUTTON" caption="&amp;Remove" style="1342242816" position="179, 56, 49, 14"/>
+
<control id="108" class="BUTTON" caption="&amp;Remover" style="1342242816" position="179, 56, 49, 14"/>
-
<control id="109" class="BUTTON" caption="Re&amp;set All" style="1342242816" position="179, 73, 49, 14"/>
+
<control id="109" class="BUTTON" caption="Resetar tudo" style="1342242816" position="179, 73, 49, 14"/>
-
<control id="110" caption="Description:" position="4, 117, 89, 8"/>
+
<control id="110" caption="Descrição:" position="4, 117, 89, 8"/>
<control id="111" styleex="131072" position="4, 127, 171, 19"/>
<control id="111" styleex="131072" position="4, 127, 171, 19"/>
Line 1,437: Line 1,437:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9117" caption="Tool&amp;bars" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
+
<dialog id="9117" caption="Barra de ferramentas" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
-
<control caption="Toolb&amp;ars:" position="4, 5, 148, 8"/>
+
<control caption="Ferramentas:" position="4, 5, 148, 8"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728913" position="4, 15, 150, 131"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728913" position="4, 15, 150, 131"/>
-
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;New..." style="1342242816" position="158, 15, 70, 14"/>
+
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;Novo..." style="1342242816" position="158, 15, 70, 14"/>
-
<control id="102" class="BUTTON" caption="&amp;Rename..." style="1342242816" position="158, 33, 70, 14"/>
+
<control id="102" class="BUTTON" caption="&amp;Renomear..." style="1342242816" position="158, 33, 70, 14"/>
-
<control id="103" class="BUTTON" caption="&amp;Delete" style="1342242816" position="158, 51, 70, 14"/>
+
<control id="103" class="BUTTON" caption="&amp;Apagar" style="1342242816" position="158, 51, 70, 14"/>
-
<control id="104" class="BUTTON" caption="R&amp;eset..." style="1342242816" position="158, 69, 70, 14"/>
+
<control id="104" class="BUTTON" caption="R&amp;esetar..." style="1342242816" position="158, 69, 70, 14"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9118" caption="&amp;Options" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
+
<dialog id="9118" caption="&amp;Opções" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
-
<control id="108" caption="Personalized Menus and Toolbars" position="4, 5, 222, 8"/>
+
<control id="108" caption="Menus e ferramentas personalizadas" position="4, 5, 222, 8"/>
-
<control id="100" class="BUTTON" caption="Always show full me&amp;nus" style="1342242819" position="10, 17, 216, 10"/>
+
<control id="100" class="BUTTON" caption="Sempre exibir menus" style="1342242819" position="10, 17, 216, 10"/>
-
<control id="101" class="BUTTON" caption="Show full menus after a short &amp;delay" style="1342242819" position="22, 29, 204, 10"/>
+
<control id="101" class="BUTTON" caption="Exibir menus completos após um tempo" style="1342242819" position="22, 29, 204, 10"/>
-
<control id="102" class="BUTTON" caption="&amp;Reset menu and toolbar usage data" style="1342242816" position="10, 42, 125, 14"/>
+
<control id="102" class="BUTTON" caption="&amp;Resetar dados do menu e ferramentas" style="1342242816" position="10, 42, 125, 14"/>
-
<control id="107" caption="Other" position="4, 70, 222, 8"/>
+
<control id="107" caption="Outro" position="4, 70, 222, 8"/>
-
<control id="103" class="BUTTON" caption="&amp;Large icons" style="1342242819" position="10, 82, 216, 10"/>
+
<control id="103" class="BUTTON" caption="&amp;Ícones grandes" style="1342242819" position="10, 82, 216, 10"/>
-
<control id="104" class="BUTTON" caption="Show Screen&amp;Tips on toolbars" style="1342242819" position="10, 93, 216, 10"/>
+
<control id="104" class="BUTTON" caption="Exibir tela&amp;Dicas de ferramentas" style="1342242819" position="10, 93, 216, 10"/>
-
<control id="105" class="BUTTON" caption="Show s&amp;hortcut keys in ScreenTips" style="1342242819" position="22, 104, 204, 10"/>
+
<control id="105" class="BUTTON" caption="Exibir atalhos nas dicas" style="1342242819" position="22, 104, 204, 10"/>
-
<control caption="&amp;Menu animations:" position="10, 117, 56, 8"/>
+
<control caption="&amp;Menus animados:" position="10, 117, 56, 8"/>
<control id="106" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="70, 115, 79, 65"/>
<control id="106" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="70, 115, 79, 65"/>
Line 1,477: Line 1,477:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9119" caption="&amp;Commands" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
+
<dialog id="9119" caption="&amp;Comandos" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
-
<control caption="To add a command to a toolbar: select a category and drag the command out of this dialog box to a toolbar." position="4, 5, 220, 19"/>
+
<control caption="Para adcinionar um comando arraste para a barra de ferramentas." position="4, 5, 220, 19"/>
-
<control caption="Cate&amp;gories:" position="4, 25, 80, 8"/>
+
<control caption="Categorias:" position="4, 25, 80, 8"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728833" position="4, 35, 81, 111"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728833" position="4, 35, 81, 111"/>
-
<control caption="Comman&amp;ds:" position="90, 25, 134, 8"/>
+
<control caption="Comandos:" position="90, 25, 134, 8"/>
<control id="101" class="LISTBOX" style="1352728849" position="90, 35, 135, 111"/>
<control id="101" class="LISTBOX" style="1352728849" position="90, 35, 135, 111"/>
Line 1,491: Line 1,491:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9120" caption="New Toolbar" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 186, 52">
+
<dialog id="9120" caption="Nova barra" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 186, 52">
-
<control caption="&amp;Toolbar name:" position="4, 4, 178, 8"/>
+
<control caption="&amp;Nome da barra:" position="4, 4, 178, 8"/>
<control id="100" class="EDIT" style="1350631552" position="4, 15, 178, 12"/>
<control id="100" class="EDIT" style="1350631552" position="4, 15, 178, 12"/>
Line 1,499: Line 1,499:
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="78, 34, 50, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="78, 34, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="132, 34, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancelar" style="1342242816" position="132, 34, 50, 14"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9312" caption="Tip of the Day" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 279, 157">
+
<dialog id="9312" caption="Dica do dia" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 279, 157">
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="&amp;Close" style="1342242817" position="221, 136, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="&amp;Fechar" style="1342242817" position="221, 136, 50, 14"/>
-
<control id="100" class="BUTTON" caption="&amp;Show tips at startup" style="1342242819" position="7, 140, 120, 10"/>
+
<control id="100" class="BUTTON" caption="&amp;Exibir dicas ao iniciar" style="1342242819" position="7, 140, 120, 10"/>
-
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;Next Tip" style="1342242816" position="162, 136, 50, 14"/>
+
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;Próxima dica" style="1342242816" position="162, 136, 50, 14"/>
<control id="102" style="1073741832" position="8, 7, 263, 123"/>
<control id="102" style="1073741832" position="8, 7, 263, 123"/>
Line 1,515: Line 1,515:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9313" caption="Custom" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">
+
<dialog id="9313" caption="Personalizar" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">
-
<control id="100" caption="&amp;Colors:" position="2, 4, 43, 10"/>
+
<control id="100" caption="&amp;Cores:" position="2, 4, 43, 10"/>
<control id="101" style="1342242823" position="3, 15, 119, 86"/>
<control id="101" style="1342242823" position="3, 15, 119, 86"/>
Line 1,523: Line 1,523:
<control id="102" style="1342242823" position="126, 15, 20, 86"/>
<control id="102" style="1342242823" position="126, 15, 20, 86"/>
-
<control id="104" caption="&amp;Hue:" position="7, 108, 18, 8"/>
+
<control id="104" caption="&amp;Matiz:" position="7, 108, 18, 8"/>
<control id="115" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 106, 33, 13"/>
<control id="115" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 106, 33, 13"/>
-
<control id="112" class="msctls_updown32" caption="Spin1" style="1342177318" position="49, 105, 10, 14"/>
+
<control id="112" class="msctls_updown32" caption="Rotação1" style="1342177318" position="49, 105, 10, 14"/>
<control id="105" caption="&amp;Sat:" position="7, 125, 18, 8"/>
<control id="105" caption="&amp;Sat:" position="7, 125, 18, 8"/>
Line 1,533: Line 1,533:
<control id="114" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 122, 33, 13"/>
<control id="114" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 122, 33, 13"/>
-
<control id="116" class="msctls_updown32" caption="Spin2" style="1342177318" position="49, 122, 10, 14"/>
+
<control id="116" class="msctls_updown32" caption="Rotção2" style="1342177318" position="49, 122, 10, 14"/>
<control id="106" caption="&amp;Lum:" position="7, 140, 18, 8"/>
<control id="106" caption="&amp;Lum:" position="7, 140, 18, 8"/>
Line 1,539: Line 1,539:
<control id="113" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 138, 33, 13"/>
<control id="113" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 138, 33, 13"/>
-
<control id="117" class="msctls_updown32" caption="Spin3" style="1342177318" position="49, 137, 10, 14"/>
+
<control id="117" class="msctls_updown32" caption="Rotação3" style="1342177318" position="49, 137, 10, 14"/>
-
<control id="107" caption="&amp;Red:" position="65, 108, 23, 8"/>
+
<control id="107" caption="&amp;Verm:" position="65, 108, 23, 8"/>
<control id="110" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 106, 33, 13"/>
<control id="110" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 106, 33, 13"/>
-
<control id="119" class="msctls_updown32" caption="Spin1" style="1342177318" position="113, 105, 11, 14"/>
+
<control id="119" class="msctls_updown32" caption="Rotação1" style="1342177318" position="113, 105, 11, 14"/>
-
<control id="108" caption="&amp;Green:" position="65, 125, 23, 8"/>
+
<control id="108" caption="&amp;Verd:" position="65, 125, 23, 8"/>
<control id="111" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 122, 33, 13"/>
<control id="111" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 122, 33, 13"/>
-
<control id="120" class="msctls_updown32" caption="Spin2" style="1342177318" position="113, 122, 11, 14"/>
+
<control id="120" class="msctls_updown32" caption="Rotação2" style="1342177318" position="113, 122, 11, 14"/>
-
<control id="109" caption="&amp;Blue:" position="65, 140, 23, 8"/>
+
<control id="109" caption="&amp;Azul:" position="65, 140, 23, 8"/>
<control id="118" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 138, 33, 13"/>
<control id="118" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 138, 33, 13"/>
-
<control id="121" class="msctls_updown32" caption="Spin3" style="1342177318" position="113, 137, 11, 14"/>
+
<control id="121" class="msctls_updown32" caption="Rotação3" style="1342177318" position="113, 137, 11, 14"/>
</dialog>
</dialog>
Line 1,563: Line 1,563:
<dialog id="9314" caption="Standard" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">
<dialog id="9314" caption="Standard" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">
-
<control id="100" caption="&amp;Colors:" position="2, 4, 43, 10"/>
+
<control id="100" caption="&amp;Cores:" position="2, 4, 43, 10"/>
<control id="103" style="1342242823" position="0, 15, 147, 145"/>
<control id="103" style="1342242823" position="0, 15, 147, 145"/>
Line 1,569: Line 1,569:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9315" caption="Arrange Windows" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865678776" position="0, 0, 301, 164">
+
<dialog id="9315" caption="Organizar janelas" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865678776" position="0, 0, 301, 164">
-
<control caption="Select &amp;Window:" position="7, 7, 147, 8"/>
+
<control caption="Selecione a janela:" position="7, 7, 147, 8"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1353779539" position="7, 17, 216, 140"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1353779539" position="7, 17, 216, 140"/>
-
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;Activate" style="1342242816" position="233, 7, 62, 14"/>
+
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;Ativar" style="1342242816" position="233, 7, 62, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="&amp;OK" style="1342242816" position="233, 24, 62, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="&amp;OK" style="1342242816" position="233, 24, 62, 14"/>
-
<control id="105" class="BUTTON" caption="&amp;Save" style="1342242816" position="233, 41, 62, 14"/>
+
<control id="105" class="BUTTON" caption="&amp;Salvar" style="1342242816" position="233, 41, 62, 14"/>
-
<control id="104" class="BUTTON" caption="&amp;Close Window" style="1342242816" position="233, 58, 62, 14"/>
+
<control id="104" class="BUTTON" caption="&amp;Fechar janela" style="1342242816" position="233, 58, 62, 14"/>
-
<control id="102" class="BUTTON" caption="Casca&amp;de" style="1342242816" position="233, 75, 62, 14"/>
+
<control id="102" class="BUTTON" caption="Cascata" style="1342242816" position="233, 75, 62, 14"/>
-
<control id="106" class="BUTTON" caption="Tile &amp;Horizontally" style="1342242816" position="233, 92, 62, 14"/>
+
<control id="106" class="BUTTON" caption="Lado a Lado Hor" style="1342242816" position="233, 92, 62, 14"/>
-
<control id="107" class="BUTTON" caption="Tile &amp;Vertically" style="1342242816" position="233, 109, 62, 14"/>
+
<control id="107" class="BUTTON" caption="Lado a lado Ver" style="1342242816" position="233, 109, 62, 14"/>
-
<control id="103" class="BUTTON" caption="Minimi&amp;ze" style="1342242816" position="233, 126, 62, 14"/>
+
<control id="103" class="BUTTON" caption="Minimizar" style="1342242816" position="233, 126, 62, 14"/>
</dialog>
</dialog>
Line 1,595: Line 1,595:
<dialog id="9976" fontface="MS Shell Dlg" style="1073741892" position="0, 0, 392, 16">
<dialog id="9976" fontface="MS Shell Dlg" style="1073741892" position="0, 0, 392, 16">
-
<control id="58116" class="BUTTON" caption="&amp;Print..." style="1342275584" position="2, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58116" class="BUTTON" caption="&amp;Imprimir..." style="1342275584" position="2, 2, 44, 12"/>
-
<control id="58114" class="BUTTON" caption="&amp;Next Page" style="1342275584" position="48, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58114" class="BUTTON" caption="&amp;Próx pág" style="1342275584" position="48, 2, 44, 12"/>
-
<control id="58115" class="BUTTON" caption="Pre&amp;v Page" style="1342275584" position="94, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58115" class="BUTTON" caption="Pág Anter" style="1342275584" position="94, 2, 44, 12"/>
<control id="58113" class="BUTTON" style="1342275584" position="140, 2, 44, 12"/>
<control id="58113" class="BUTTON" style="1342275584" position="140, 2, 44, 12"/>
-
<control id="58117" class="BUTTON" caption="Zoom &amp;In" style="1342275584" position="186, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58117" class="BUTTON" caption="Zoom +" style="1342275584" position="186, 2, 44, 12"/>
-
<control id="58118" class="BUTTON" caption="Zoom &amp;Out" style="1342275584" position="232, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58118" class="BUTTON" caption="Zomm -" style="1342275584" position="232, 2, 44, 12"/>
-
<control id="58112" class="BUTTON" caption="&amp;Close" style="1342275584" position="278, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58112" class="BUTTON" caption="&amp;Fechar" style="1342275584" position="278, 2, 44, 12"/>
</dialog>
</dialog>
Line 1,613: Line 1,613:
<dialog id="30721" caption="New" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376252" position="9, 26, 183, 70">
<dialog id="30721" caption="New" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376252" position="9, 26, 183, 70">
-
<control caption="&amp;New " style="1342177280" position="6, 5, 123, 8"/>
+
<control caption="&amp;Novo " style="1342177280" position="6, 5, 123, 8"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728577" position="6, 15, 125, 49"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728577" position="6, 15, 125, 49"/>
Line 1,619: Line 1,619:
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="137, 6, 40, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="137, 6, 40, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="137, 23, 40, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancelar" style="1342242816" position="137, 23, 40, 14"/>
-
<control id="57670" class="BUTTON" caption="&amp;Help" style="1342242816" position="137, 43, 40, 14"/>
+
<control id="57670" class="BUTTON" caption="&amp;Ajuda" style="1342242816" position="137, 43, 40, 14"/>
</dialog>
</dialog>

Current revision

<?xml version="1.0" encoding="windows-1252"?>

<resource CompactMode="1" Language="Portuguese (Brazil)" LANGID="1046">

<string id="100" value="inicialização da biblioteca OLE falhou. Certifique-se que as bibliotecas OLE estão na versão correta."/>

<string id="104" value="Falha na iniciliazação dos sockets do windows"/>

<string id="128" value="Explorador de rede\n\nClientUI\n\n\nClientUI.Document\nClientUI.Document"/>

<string id="1000" value="Explorardor de rede"/>

<string id="1001" value="Conectado"/>

<string id="1002" value="Desconectado"/>

<string id="1003" value="Status"/>

<string id="1004" value="Deseja remover esta categoria %s?"/>

<string id="1005" value="Deseja remover este computador %s?"/>

<string id="1006" value="Meus computadores"/>

<string id="1007" value="Não é possível autenticar agora. Entre em contato com o administrador"/>

<string id="1008" value="Falha na inicialização do serviço."/>

<string id="1009" value="Serviço do client NeoRouter foi interrompido. Por favor, reinicie o serviço."/>

<string id="1010" value="Este programa expirou. Atualize para a nova versão.."/>

<string id="1011" value="A versão deste programa não é compativel com o servidor."/>

<string id="1012" value="A versão do client é %s \nA versão do servidor é %s"/>

<string id="1013" value="Não é possível fazer a autenticação no sistema. Verifique seu nome de usuário e senha"/>

<string id="1015" value="Não é possível apagar a categoria %s, ela não está vazia."/>

<string id="1016" value="Sobre"/>

<string id="1017" value="Versão"/>

<string id="1018" value="Copyright (C) 2009 NeoRouter Inc."/>

<string id="1019" value="Visualizador de rede"/>

<string id="1020" value="Sua lista de computadores está vazia."/>

<string id="1021" value="Para adicionar um computador na lista, clique na opção \n"computadores" e selecione "adicionar computador"."/>

<string id="1030" value="Iniciar o client\nIniciar servidor como aplicação\nIniciar como serviço"/>

<string id="1031" value="Quando um add-on é clicado\nNeo Router Explorer iniciar o serviço no cliente."/>

<string id="1032" value="Nenhuma exigência\nQuando computador remoto está executando\nQuando computador remoto não está executando"/>

<string id="1033" value="Variável"/>

<string id="1034" value="Valor"/>

<string id="1035" value="Selecione o nome do computador"/>

<string id="1036" value="Selecione o endereço IP do computador"/>

<string id="1037" value="Listar endereço IP dos computadores ativos"/>

<string id="1038" value="Listar nome dos computadores ativos"/>

<string id="1039" value="Listar computadores no modo de exibição atual"/>

<string id="1040" value="Deseja remover o add-on %s?"/>

<string id="1041" value="Manual\nAutomático após autenticar in\nAutomático após iniciar o Windows"/>

<string id="1042" value="Add-on inválido."/>

<string id="1043" value="Versão do Windows não suportada. Necessário Windows Xp ou mais novo"/>

<string id="1044" value="Nova versão do Neo Router está disponível."/>

<string id="1045" value="Você já tem a versão mais recente instala."/>

<string id="1046" value="Reconectando em %d segundos..."/>

<string id="1047" value="Sua licença vai espirar em %d dias."/>

<string id="1048" value="Sua licença expirou há %d dias."/>

<string id="1049" value="O servidor excedeu o máximo de conexões permitidas"/>

<string id="1050" value="O servidor excedeu o máximo de computadores permitidos."/>

<string id="2000" value="Padrão"/>

<string id="2001" value="Ações"/>

<string id="2101" value="Adicionar"/>

<string id="2102" value="Editar"/>

<string id="2103" value="Apagar"/>

<string id="2104" value="Ajuda"/>

<string id="2105" value="As alterações só serão aplicadas após a reinicialização do serviço. Deseja reiniciar o serviço agora?"/>

<string id="2106" value="Conectando-se ao servidor NeoRouter"/>

<string id="2107" value="Autenticando ao servidor NeoRouter..."/>

<string id="2108" value="Reconectando ao servidor NeoRouter ..."/>

<string id="2109" value="Não é possível alterar a senha. Verifique se sua senha antiga está correta."/>

<string id="2110" value="Senha foi alterada com sucesso."/>

<string id="9122" value="\n&Adicionar ou remover botões"/>

<string id="9123" value="\n&Reiniciar a barra de ferramentas"/>

<string id="9135" value="\nPincel"/>

<string id="9136" value="\nCor do preenchimento"/>

<string id="9137" value="\nCor"/>

<string id="9138" value="\nLinha"/>

<string id="9139" value="\nRetangulo"/>

<string id="9140" value="\nElipse"/>

<string id="9141" value="\nCopiar"/>

<string id="9142" value="\nColar"/>

<string id="9143" value="\nLimpar"/>

<string id="9144" value="\nDesfazer"/>

<string id="9145" value="\nRefazer"/>

<string id="9146" value="\nImporta do arquivo"/>

<string id="9148" value="\nOpções da barra de ferramentas"/>

<string id="9149" value="\nFechar"/>

<string id="9150" value="\nExpandir"/>

<string id="9151" value="\nFechar Janela"/>

<string id="9152" value="\nRestaurar Janela"/>

<string id="9153" value="\nMinimizar Janela"/>

<string id="9155" value="\nMover para a aba anterior"/>

<string id="9156" value="\nMover para a próxima aba"/>

<string id="9157" value="\nNovo grupo de aba horizontal"/>

<string id="9158" value="\nNovo grupo de aba vertical"/>

<string id="9159" value="\nCancelar"/>

<string id="9160" value="Fechar"/>

<string id="9161" value="Personalizar"/>

<string id="9162" value="Novo menu"/>

<string id="9163" value="Personalizar %d"/>

<string id="9164" value="Digite o nome da barra de ferramentas."/>

<string id="9165" value="Desculpe, você ultrapassou seu limite."/>

<string id="9166" value="A barra de ferramentas '%s' já exist. Digite outro nome."/>

<string id="9167" value="Renomear barra de ferramentas"/>

<string id="9168" value="Deseja removar a barra de ferramentas '%s' ?"/>

<string id="9169" value="Todos os comandos"/>

<string id="9170" value="Isto irá apagar o registro dos comandos que você usou neste aplicativo e restaurar o conjunto comandos padrão para os menus e barras de ferramentas. Ele não irá desfazer todas as personalizações. Deseja continuar?"/>

<string id="9171" value="Número inválido."/>

<string id="9172" value="O número deve estar entre 1 e 1638."/>

<string id="9173" value="Deseja desfazer todas as alterações da barra de ferramentas '%s'?"/>

<string id="9174" value="Criação de menus"/>

<string id="9175" value="Tem certeza de que deseja redefinir as atribuições de chave? Esta ação irá remover todas as atribuições de teclas personalizadas."/>

<string id="9176" value="Este atalho já está definido.\nDeseja redefinir o atalho?"/>

<string id="9177" value="Devido a uma atualização de software a barra de ferramentas '%s' foi alterada. Gostaria de redefinir a sua barra de ferramentas personalizada e carregar a nova?"/>

<string id="9178" value="Todas as imagens Files|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metafiles(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Icons(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|All Files(*.*)|*.*||"/>

<string id="9179" value="(Padrão do sistema)"/>

<string id="9180" value="Aleatório"/>

<string id="9181" value="Desdobrar"/>

<string id="9182" value="Slide"/>

<string id="9183" value="Desvanecer"/>

<string id="9184" value="Nenhum"/>

<string id="9185" value="Arquivos ativos"/>

<string id="9320" value="Novo"/>

<string id="9321" value="Remover"/>

<string id="9322" value="Mover acima"/>

<string id="9323" value="Mover abaixo"/>

<string id="9325" value="Ordem ascendente\nOrdem ascendente"/>

<string id="9326" value="Ordem descendente\nOrdem descendente"/>

<string id="9327" value="Alinhar o parágrafo a esquerda\nAlinhar a esquerda"/>

<string id="9328" value="Centralizar o parágrafo\nCentralizar"/>

<string id="9329" value="Alinhar os parágrafos a direita\nAlinhar a direita"/>

<string id="9330" value="Exibir ícones grandes\nÍcones Grandes"/>

<string id="9331" value="Exibir ícones pequenos\nÍcones Pequenos"/>

<string id="9332" value="Remover barra do outlook"/>

<string id="9333" value="Renomear atalho"/>

<string id="9334" value="Remover atalho"/>

<string id="9335" value="Renomear grupo"/>

<string id="9336" value="Nome"/>

<string id="9337" value="Tamanho"/>

<string id="9338" value="Tipo"/>

<string id="9339" value="Modificado"/>

<string id="9340" value="Automático"/>

<string id="9341" value="Personalizado..."/>

<string id="9342" value="Selecioar diretório:"/>

<string id="9343" value="..."/>

<string id="9344" value="*.*"/>

<string id="9345" value="Todos os arquivos (*.*)|*.*||"/>

<string id="9346" value="Nome do diretório:"/>

<string id="9347" value="Click push pin to keep open"/>

<string id="9348" value="Saiba quê..."/>

<string id="9349" value="O arquivo indicado não existe."/>

<string id="9350" value="Erro ao abrir o arquivo."/>

<string id="9351" value="Cores"/>

<string id="9352" value="Novo"/>

<string id="9353" value="Atual"/>

<string id="9354" value="Diretórios:"/>

<string id="9355" value="Arquivos:"/>

<string id="9356" value="Hex"/>

<string id="9357" value="O sistema operacional está com pouca memória ou recursos."/>

<string id="9358" value="O arquivo indicado não foi encontrado."/>

<string id="9359" value="O caminho indicado não foi encontrado."/>

<string id="9360" value="O sistema operacional bloqueou o acesso ao arquivo indicado."/>

<string id="9361" value="Sem memória disponível para completar esta operação."/>

<string id="9362" value="O arquivo .exe não é válido (não é um executável Win32®)."/>

<string id="9363" value="Ocorreu uma violação de compartilhamento."/>

<string id="9364" value="O nome do arquivo associando é imcompleto ou inválido."/>

<string id="9365" value="A transação DDE não foi completa porque ultrapassou o tempo limite."/>

<string id="9366" value="A transação DDE falhou."/>

<string id="9367" value="A transação DDE não foi completada porque outra transação DDE está sendo processada."/>

<string id="9368" value="Nâo existe nenhuma aplicação associada a este tipo de arquivo."/>

<string id="9369" value="A biblioteca de vinculação dinamica não foi encontrada."/>

<string id="9370" value="Ocorreu um erro desconhecido. Número do erro %d ."/>

<string id="9424" value="Cores padrões"/>

<string id="9425" value="Sugestão"/>

<string id="9432" value="OK"/>

<string id="9433" value="&Sim"/>

<string id="9434" value="&Não"/>

<string id="9435" value="&Novamente"/>

<string id="9436" value="Cancelar"/>

<string id="9437" value="&Fechar"/>

<string id="9438" value="Show &Detalhes"/>

<string id="9439" value="Hide &Detalhes"/>

<string id="9440" value="&Applcar"/>

<string id="9441" value="Ajuda"/>

<string id="9900" value="Preto"/>

<string id="9901" value="Marro"/>

<string id="9902" value="Verde azeitona"/>

<string id="9903" value="Verde escuro"/>

<string id="9904" value="Lilás escuro"/>

<string id="9905" value="Azul escuro"/>

<string id="9906" value="Índigo"/>

<string id="9907" value="Cinza-80%"/>

<string id="9908" value="Bonino"/>

<string id="9909" value="Laranja"/>

<string id="9910" value="Amarelo escuro"/>

<string id="9911" value="Verde"/>

<string id="9912" value="Lilás"/>

<string id="9913" value="Azul"/>

<string id="9914" value="Azul cinzento"/>

<string id="9915" value="Cinza-50%"/>

<string id="9916" value="Vermelho"/>

<string id="9917" value="Laranja claro"/>

<string id="9918" value="Lime"/>

<string id="9919" value="Verde mar"/>

<string id="9920" value="Água"/>

<string id="9921" value="Azul claro"/>

<string id="9922" value="Violeta"/>

<string id="9923" value="Cinza-40%"/>

<string id="9924" value="Rosa"/>

<string id="9925" value="Ouro"/>

<string id="9926" value="Amarelo"/>

<string id="9927" value="Verde brilhante"/>

<string id="9928" value="Turquesa"/>

<string id="9929" value="Azul Celeste"/>

<string id="9930" value="Ameixa"/>

<string id="9931" value="Cinza-25%"/>

<string id="9932" value="Roda"/>

<string id="9933" value="Bronze"/>

<string id="9934" value="Amarelo Claro"/>

<string id="9935" value="Verde Claro"/>

<string id="9936" value="Turquesa Claro"/>

<string id="9937" value="Azul claro"/>

<string id="9938" value="Lavanda"/>

<string id="9939" value="Branco"/>

<string id="9940" value="Cinza"/>

<string id="9941" value="Castanho"/>

<string id="9942" value="Oliva"/>

<string id="9943" value="Mar"/>

<string id="9944" value="Roxo"/>

<string id="9945" value="Prata"/>

<string id="9946" value="Fúcsia"/>

<string id="9947" value="Sem preenchimento\nSem preenchimento"/>

<string id="9948" value="Cor Automática\nCor Automática"/>

<string id="9949" value="Mais cores..."/>

<string id="9974" value="Uma página"/>

<string id="9975" value="Duas páginas"/>

<string id="32774" value="Adicionar computador"/>

<string id="32775" value="Adicionar categoria"/>

<string id="35001" value="Confiugrar aparência da aplicação, barra de ferramentas e menus\n&Personalizar..."/>

<string id="35200" value="Arabic"/>

<string id="35201" value="Bulgarian"/>

<string id="35202" value="Chinês Simplificado"/>

<string id="35203" value="Chinês Tradicional"/>

<string id="35204" value="Croata"/>

<string id="35205" value="Tcheco"/>

<string id="35206" value="Dinamarquês"/>

<string id="35207" value="Holandês"/>

<string id="35208" value="Inglês"/>

<string id="35209" value="Estoniano"/>

<string id="35210" value="Filandês"/>

<string id="35211" value="Francês"/>

<string id="35212" value="Alemão"/>

<string id="35213" value="Grego"/>

<string id="35214" value="Hebreu"/>

<string id="35215" value="Húngaro"/>

<string id="35216" value="Italiano"/>

<string id="35217" value="Japonês"/>

<string id="35218" value="Coreano"/>

<string id="35219" value="Letão"/>

<string id="35220" value="Lituano"/>

<string id="35221" value="Norueguês"/>

<string id="35222" value="Polonês"/>

<string id="35223" value="Português Brasil"/>

<string id="35224" value="Português Portugal"/>

<string id="35225" value="Romeno"/>

<string id="35226" value="Russo"/>

<string id="35227" value="Eslovaco"/>

<string id="35228" value="Esloveno"/>

<string id="35229" value="Espanhol"/>

<string id="35230" value="Sueco"/>

<string id="35231" value="Tailandês"/>

<string id="35232" value="Turco"/>

<string id="35233" value="Ucraniano"/>

<string id="57344" value="Explorador de Rede"/>

<string id="57345" value="Pronto"/>

<string id="57600" value="Criar novo documento\nNovo"/>

<string id="57601" value="Abrir documento existente\nAbrir"/>

<string id="57602" value="Fechar documento ativo\nFEchar"/>

<string id="57603" value="Salvar documento ativo\nSalvar"/>

<string id="57604" value="Salvar documento ativo com outro nome\nSalvar como"/>

<string id="57616" value="Abrir este documento"/>

<string id="57617" value="Abrir este documento"/>

<string id="57618" value="Abrir este documento"/>

<string id="57619" value="Abrir este documento"/>

<string id="57620" value="Abrir este documento"/>

<string id="57621" value="Abrir este documento"/>

<string id="57622" value="Abrir este documento"/>

<string id="57623" value="Abrir este documento"/>

<string id="57624" value="Abrir este documento"/>

<string id="57625" value="Abrir este documento"/>

<string id="57626" value="Abrir este documento"/>

<string id="57627" value="Abrir este documento"/>

<string id="57628" value="Abrir este documento"/>

<string id="57629" value="Abrir este documento"/>

<string id="57630" value="Abrir este documento"/>

<string id="57631" value="Abrir este documento"/>

<string id="57632" value="Apagar a seleção\nApagar"/>

<string id="57633" value="Apagar tudo\nApagar tudo"/>

<string id="57634" value="Copiar a seleção para área de transferência\nCopiar"/>

<string id="57635" value="Recortar seleção para área de trasnferência \nRecortar"/>

<string id="57636" value="Localizar texto específico\nLocalizar"/>

<string id="57637" value="Colar conteúdo da área de transferência\nColar"/>

<string id="57640" value="Repetir última ação\nRepetir"/>

<string id="57641" value="Substituir texto informado por outro texto\nSubistituir"/>

<string id="57642" value="Selecionar documento inteiro\nSelecionar tudo"/>

<string id="57643" value="Desfazer última ação\nDesfazer"/>

<string id="57644" value="Refazer última ação desfeita\nRefazer"/>

<string id="57653" value="Dividir a janela ativa em painéis\nDividir"/>

<string id="57664" value="Exibir informações do programa, número de versão e direitos de autorais\nSobre"/>

<string id="57665" value="Fechar a aplicação; Será perguntado se quer salvar os documentos\nSair"/>

<string id="57680" value="Alterar para a próxima janela\nPróxima janela"/>

<string id="57681" value="Alterar para a janela anterior\nJanela anterior"/>

<string id="59136" value="EXT"/>

<string id="59137" value="CAP"/>

<string id="59138" value="NUM"/>

<string id="59139" value="SCRL"/>

<string id="59140" value="OVR"/>

<string id="59141" value="REC"/>

<string id="59392" value="Exibe ou oculta barra de ferramentas\nExibir/Ocultar Ferramentas"/>

<string id="59393" value="Exibir ou ocultar barra de estatus\nExibe/Ocultar barra de status"/>

<string id="61184" value="Alterar Tamanho da Janela"/>

<string id="61185" value="Alterar posição da Janela"/>

<string id="61186" value="Minimizar janela"/>

<string id="61187" value="Maximizar janela"/>

<string id="61188" value="Alterar para próxima janela"/>

<string id="61189" value="Alterar para janela anterior"/>

<string id="61190" value="Fecha a janela ativa e pergunta se deseja salvar os documentos"/>

<string id="61202" value="Restaurar janela"/>

<string id="61203" value="O servidor excedeu o número máximo de computadores permitidos."/>

<string id="61440" value="Abrir"/>

<string id="61441" value="Salvar como"/>

<string id="61442" value="Todos os arquivos (*.*)"/>

<string id="61443" value="Sem título"/>

<string id="61446" value="Arquivo sem nome"/>

<string id="61457" value="&Ocultar"/>

<string id="61472" value="Nenhuma mensagem de erro disponível."/>

<string id="61473" value="Tentativa de execução de operação sem suporte."/>

<string id="61474" value="Recurso solicitado não está disponível."/>

<string id="61475" value="Sem memória."/>

<string id="61476" value="Ocorreu um erro desconhecido."/>

<string id="61477" value="Argumento inválido encontrado."/>

<string id="61696" value="Nome de arquivo inválido."/>

<string id="61697" value="Falha ao abrir docuemnto."/>

<string id="61698" value="Falha ao salvar documento."/>

<string id="61699" value="Salvar alterações para %1?"/>

<string id="61700" value="Falha ao criar documento vazio."/>

<string id="61701" value="Arquivo muito grande para ser aberto."/>

<string id="61702" value="Impossível iniciar trabalho de impressão."/>

<string id="61703" value="Falha ao iniciar ajuda."/>

<string id="61704" value="Erro interno."/>

<string id="61705" value="Comando falhou."/>

<string id="61706" value="Memória insuficiente para esta operação."/>

<string id="61707" value="Registro do sistema foi removido e arquivo .ini foi excluido."/>

<string id="61708" value="Nem todas as entradas de registro ou arquivos .ini foram removidos."/>

<string id="61709" value="O programa requer o arquivo %s, mas não foi encontrado no sistema."/>

<string id="61710" value="Este programa está vinculado a uma exportação %s ausente no arquivo %s. Este computador pode ter uma vesrsão incompatível do %s."/>

<string id="61712" value="Digite um número inteiro."/>

<string id="61713" value="Digite um número."/>

<string id="61714" value="Digite um número inteiro entre %1 e %2."/>

<string id="61715" value="Digite um número entre %1 e %2."/>

<string id="61716" value="Digite mais de %1 caracteres."/>

<string id="61717" value="Selecione um botão."/>

<string id="61718" value="Digite um número inteiro entre 0 e 255."/>

<string id="61719" value="Digite um número inteiro positivo."/>

<string id="61720" value="Digite uma data e/ou hora."/>

<string id="61721" value="Digite um valor monetário."/>

<string id="61722" value="Digite um GUID."/>

<string id="61723" value="Digite uma hora."/>

<string id="61724" value="Digite uma data."/>

<string id="61728" value="Formado de arquivo não reconhecido."/>

<string id="61729" value="%1\nNâo é possível encontrar o arquivo.\nVerifique se o caminho e o nome do arquivo estão corretos."/>

<string id="61730" value="Disco de destino está cheio."/>

<string id="61731" value="Impossível abrir %1, já está aberto por outro usuário."/>

<string id="61732" value="Impossível escrever em %1, está aberto como somente leitura ou aberto por outro usuário."/>

<string id="61733" value="Ocorreu um erro inesperado ao ler %1."/>

<string id="61734" value="Ocorreu um erro inesperado ao gravar %1."/>

<string id="61744" value="%1: %2\nContinuar execução do script?"/>

<string id="61745" value="Erro de envio: %1"/>

<string id="61836" value="Impossível ler propriedade somente escrita."/>

<string id="61837" value="Impossível escrever propriedade somente leitura."/>

<string id="61840" value="Suporte de e-mail incessível."/>

<string id="61841" value="DLL do sistema de mail inválida."/>

<string id="61842" value="Envio de e-mail falhou."/>

<string id="61856" value="Nenhum erro encontrado."/>

<string id="61857" value="Erro desconhecido ocorreu ao acessar %1."/>

<string id="61858" value="%1 não foi encontrado."/>

<string id="61859" value="%1 contém caminho inválido."/>

<string id="61860" value="%1 impossível abrir porque já tem muitos arquivos abertos."/>

<string id="61861" value="Acesso negado para %1."/>

<string id="61862" value="Handler de arquivo inválido associado à %1."/>

<string id="61863" value="%1 impossível remover porque é o diretório atual."/>

<string id="61864" value="%1 impossível criar porque diretório está cheio."/>

<string id="61865" value="Busca falhou em %1"/>

<string id="61866" value="Ocorreu um erro de I/O ao acessar %1."/>

<string id="61867" value="Ocorreu violação de compartilhamento ao acessar %1."/>

<string id="61868" value="Ocorreu violação de bloqueio ao acessar %1."/>

<string id="61869" value="Disco cheio ao acessar %1."/>

<string id="61870" value="Tentativa de acesso após fim de %1 ."/>

<string id="61872" value="Não ocorreram erros."/>

<string id="61873" value="An unknown error occurred while accessing %1."/>

<string id="61874" value="An attempt was made to write to the reading %1."/>

<string id="61875" value="An attempt was made to access %1 past its end."/>

<string id="61876" value="An attempt was made to read from the writing %1."/>

<string id="61877" value="%1 formato incorreto."/>

<string id="61878" value="%1 contém objeto inesperado."/>

<string id="61879" value="%1 contém esquema incorreto."/>

<string id="61888" value="pixels"/>

<string id="62177" value="Desmarcado"/>

<string id="62178" value="Marcado"/>

<string id="62179" value="Misto"/>

<menu id="128">

<menuitem caption="&Arquivo">

<menuitem caption="Ações">

<menuitem/>

</menuitem>

<menuitem/>

<menuitem id="32811" caption="&Add-ons..."/>

<menuitem id="32807" caption="&Opções..."/>

<menuitem caption="&Idioma">

<menuitem id="32825" caption="Não encontrado"/>

</menuitem>

<menuitem/>

<menuitem id="32829" caption="Alterar senha..."/>

<menuitem id="32771" caption="&Desconectar"/>

<menuitem id="32773" caption="&Fechar"/>

</menuitem>

<menuitem caption="&Computadores">

<menuitem id="32774" caption="Adicionar computador"/>

<menuitem id="32803" caption="Apagar computador"/>

<menuitem/>

<menuitem id="32775" caption="Criar categoria"/>

<menuitem id="32776" caption="Editar categoria"/>

<menuitem id="32777" caption="Apagar categoria"/>

</menuitem>

<menuitem caption="&Ajuda">

<menuitem id="32783" caption="Tópicos da ajuda"/>

<menuitem id="32816" caption="Verificar atualizações..."/>

<menuitem/>

<menuitem id="57664" caption="&Sobre..."/>

</menuitem>

</menu>

<menu id="137">

<menuitem caption="RClickTrayIcon">

<menuitem id="32784" caption="Desconectar"/>

<menuitem/>

<menuitem id="32785" caption="Abrir"/>

<menuitem id="32824" caption="Oculta ícone"/>

<menuitem id="32819" caption="Desconectar e sair"/>

<menuitem id="32786" caption="Sair"/>

</menuitem>

</menu>

<menu id="155">

<menuitem caption="RClickBuddyList">

<menuitem id="32802" caption="Adicionar este computador"/>

</menuitem>

</menu>

<menu id="156">

<menuitem caption="RClickComputer">

<menuitem id="32803" caption="Remover computador"/>

</menuitem>

</menu>

<menu id="157">

<menuitem caption="RClickCategory">

<menuitem id="32774" caption="Adicionar computador"/>

<menuitem/>

<menuitem id="32776" caption="Editar categoria"/>

<menuitem id="32777" caption="Apagar categoria"/>

</menuitem>

</menu>

<menu id="177">

<menuitem caption="&File">

<menuitem id="32817" caption="&Conexão..."/>

<menuitem id="32807" caption="&Opções..."/>

<menuitem/>

<menuitem id="32819" caption="&Desconectar e sair"/>

<menuitem id="32818" caption="&Sair"/>

</menuitem>

<menuitem caption="&Idioma">

<menuitem id="32825" caption="Não encontrado"/>

</menuitem>

<menuitem caption="&Ajuda">

<menuitem id="32783" caption="Tópicos da ajuda"/>

<menuitem id="32816" caption="Verificar atualizações..."/>

<menuitem/>

<menuitem id="57664" caption="&Sobre..."/>

</menuitem>

</menu>

<menu id="9121">

<menuitem caption="Personalizar">

<menuitem id="9123" caption="&Resetar"/>

<menuitem id="9124" caption="&Apagar"/>

<menuitem/>

<menuitem id="9125" caption="&Nome:"/>

<menuitem/>

<menuitem id="9126" caption="&Copiar imagem do botão"/>

<menuitem id="9127" caption="&Colar imagem no botão"/>

<menuitem id="9128" caption="Resetar imagem do botão"/>

<menuitem id="9129" caption="&Editar imagem do botão"/>

<menuitem id="9130" caption="Alterar imagem do botão"/>

<menuitem/>

<menuitem id="9131" caption="Estilo padrão"/>

<menuitem id="9133" caption="Somente texto"/>

<menuitem id="9132" caption="Imagem e texto"/>

<menuitem/>

<menuitem id="9134" caption="Iniciar um grupo"/>

</menuitem>

</menu>

<menu id="9316">

<menuitem caption="RClickOutlookBar">

<menuitem id="9331" caption="Ícones grandes"/>

<menuitem id="9330" caption="Ícones pequenos"/>

</menuitem>

<menuitem caption="RClickHexEdit">

<menuitem id="57643" caption="&Desfazer"/>

<menuitem/>

<menuitem id="57635" caption="Recortar"/>

<menuitem id="57634" caption="&Copiar"/>

<menuitem id="57637" caption="Colar"/>

<menuitem id="57632" caption="Apagar"/>

<menuitem/>

<menuitem id="57642" caption="Selecionar tudo"/>

</menuitem>

<menuitem caption="RClickHeader">

<menuitem id="9325" caption="Ordem crescente"/>

<menuitem id="9326" caption="Ordem decrescente"/>

<menuitem/>

<menuitem caption="Alinhamento">

<menuitem id="9327" caption="Esquerda"/>

<menuitem id="9328" caption="Centro"/>

<menuitem id="9329" caption="Direita"/>

</menuitem>

</menuitem>

</menu>

<menu id="9977">

<menuitem caption="HF">

<menuitem id="101" caption="&&d Formato de data curto"/>

<menuitem id="102" caption="&&D Formato de data longo"/>

<menuitem/>

<menuitem id="103" caption="&&t Horas (12 horas)"/>

<menuitem id="104" caption="&&T Horas (24 horas)"/>

<menuitem/>

<menuitem id="105" caption="&&p Número da página"/>

<menuitem id="106" caption="&&P Número de páginas"/>

<menuitem/>

<menuitem id="108" caption="&&b Esquerda &&b Centro &&b Direita"/>

<menuitem/>

<menuitem id="109" caption="&&w Título da janela"/>

<menuitem id="110" caption="&&&& Ampersand (&&)"/>

<menuitem id="111" caption="\\n Nova linha"/>

</menuitem>

</menu>

<dialog id="100" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 235, 95">

<control resource="128" style="1342177283" position="14, 14, 21, 20"/>

<control id="1024" style="1342308480" position="42, 15, 186, 8"/>

<control id="1026" position="42, 56, 186, 8"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342373889" position="178, 72, 50, 16"/>

<control id="1025" position="42, 36, 186, 8"/>

</dialog>

<dialog id="130" fontface="MS Shell Dlg" style="1074266184" position="0, 0, 135, 131">

<control id="1013" class="SysTreeView32" style="1350631424" styleex="32" position="0, 0, 135, 100"/>

<control id="1010" style="1342308608" position="0, 103, 135, 27"/>

</dialog>

<dialog id="131" fontface="MS Shell Dlg" style="1074266184" position="0, 0, 133, 220">

<control id="1001" class="COMBOBOX" style="1344340290" position="6, 70, 119, 30"/>

<control id="1003" class="EDIT" style="1350631584" position="6, 96, 119, 14"/>

<control id="1005" class="COMBOBOX" style="1344340290" position="6, 124, 119, 30"/>

<control id="1006" class="BUTTON" caption="Lembrar minha senha" style="1342242819" position="6, 142, 119, 10"/>

<control id="1007" class="BUTTON" caption="Conectar automáticamente" style="1342242819" position="6, 152, 119, 10"/>

<control id="1027" class="BUTTON" caption="Iniciar com o windows" style="1342242819" position="6, 163, 119, 10"/>

<control id="1008" class="BUTTON" caption="&Conectar" style="1342242817" position="41, 182, 50, 14"/>

<control id="1000" caption="Usuário:" position="6, 59, 119, 8"/>

<control id="1002" caption="Senha:" position="6, 86, 119, 8"/>

<control id="1004" caption="Servidor:" position="6, 113, 119, 8"/>

<control id="1028" position="42, 3, 51, 44"/>

<control id="1069" style="1342308353" position="6, 85, 119, 8"/>

<control id="1009" class="BUTTON" caption="&Cancelar" style="1342242816" position="41, 115, 50, 14"/>

<control id="1010" caption="Progresso..." position="18, 99, 96, 5"/>

</dialog>

<dialog id="150" caption="Adicionar categoria" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 210, 116">

<control id="1016" class="EDIT" style="1350631552" position="76, 32, 120, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="98, 95, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancelar" style="1342242816" position="153, 95, 50, 14"/>

<control class="BUTTON" caption="Informações da categoria" style="1342177287" position="7, 7, 196, 76"/>

<control caption="Nome da categoria:" position="17, 34, 58, 8"/>

</dialog>

<dialog id="151" caption="Editar categoria" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 189, 118">

<control id="1017" class="EDIT" style="1350633600" position="7, 18, 175, 14"/>

<control id="1018" class="EDIT" style="1350631552" position="7, 58, 175, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="79, 97, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancelar" style="1342242816" position="132, 97, 50, 14"/>

<control caption="Antigo nome da categoria:" position="7, 7, 175, 8"/>

<control caption="Novo nome da categoria:" position="7, 47, 175, 8"/>

</dialog>

<dialog id="152" caption="Adicionar computador" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 198, 158">

<control id="1019" class="LISTBOX" style="1352728835" position="14, 19, 169, 104"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="85, 137, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancelar" style="1342242816" position="141, 137, 50, 14"/>

<control class="BUTTON" caption="Categorias" style="1342177287" position="7, 7, 184, 125"/>

</dialog>

<dialog id="153" caption="Adicionar computador" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 272, 130">

<control id="1020" class="LISTBOX" style="1352728835" position="6, 15, 259, 108"/>

<control caption="Escolha um computador:" position="6, 3, 255, 8"/>

</dialog>

<dialog id="154" caption="Adicionar computador" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 272, 130">

<control id="1019" class="LISTBOX" style="1352728835" position="6, 15, 259, 108"/>

<control caption="Escolha uma categoria:" position="6, 3, 259, 8"/>

</dialog>

<dialog id="171" caption="Gerenciar Add-ons" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 301, 222">

<control id="1034" class="LISTBOX" style="1352728929" position="7, 36, 287, 160"/>

<control id="1053" class="BUTTON" caption="Instalar..." style="1342242816" position="189, 201, 50, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Fechar" style="1342242817" position="244, 201, 50, 14"/>

<control id="1036" caption="Visualizar e gerenciar Add-ons instalados no computador." position="7, 7, 287, 11"/>

<control id="1035" caption="Ferramentas" position="7, 20, 287, 14"/>

<control id="1055" caption="Galeria de Add-ons" position="7, 207, 80, 8"/>

</dialog>

<dialog id="173" caption="Proriedades do Add-on" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 265, 183">

<control id="1037" class="EDIT" style="1350631552" position="59, 14, 199, 12"/>

<control id="1039" class="EDIT" style="1350631552" position="59, 44, 185, 12"/>

<control id="1044" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="245, 44, 13, 14"/>

<control id="1041" class="EDIT" style="1350631552" position="59, 63, 199, 12"/>

<control id="1052" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="59, 81, 199, 30"/>

<control id="1043" class="BUTTON" caption="Alterar ícone..." style="1342242816" position="59, 102, 56, 14"/>

<control id="1045" class="BUTTON" caption="Importar..." style="1342242816" position="117, 102, 56, 14"/>

<control id="1046" class="BUTTON" caption="Exportar..." style="1342242816" position="175, 102, 56, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="155, 162, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancelar" style="1342242816" position="208, 162, 50, 14"/>

<control id="1009" style="1342177283" position="7, 10, 21, 20"/>

<control style="1342177296" position="7, 36, 251, 1"/>

<control caption="Comando:" position="7, 44, 48, 8"/>

<control caption="Commentário:" position="7, 63, 48, 8"/>

<control caption="Tipo de inicialização:" position="7, 81, 48, 8"/>

</dialog>

<dialog id="175" caption="Editar comando" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 278, 214">

<control id="1047" class="EDIT" style="1350631808" position="59, 30, 198, 14"/>

<control id="1050" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="258, 30, 13, 14"/>

<control id="1048" class="EDIT" style="1350631808" position="59, 50, 212, 14"/>

<control id="1049" class="SysListView32" style="1350633485" position="7, 81, 264, 107"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="167, 193, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancelar" style="1342242816" position="221, 193, 50, 14"/>

<control caption="Alvo:" position="7, 30, 46, 8"/>

<control caption="Parametros:" position="7, 50, 46, 8"/>

<control caption="Variáveis:" position="7, 70, 46, 8"/>

<control caption="Você pode usar as seguintes variáveis no comando. Selecione e clique duas vezes na variável para adicioná-la ao comando" position="7, 7, 264, 22"/>

</dialog>

<dialog id="176" caption="Verificar atualizações - NeoRouter" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 236, 134">

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="90, 113, 50, 14"/>

<control resource="128" style="1342177283" position="14, 14, 20, 20"/>

<control caption="Última verificação:" position="47, 14, 74, 9"/>

<control caption="Verificar atualizações:" position="47, 28, 74, 8"/>

<control id="1058" caption="Semanal" position="121, 28, 108, 8"/>

<control id="1057" position="121, 14, 108, 8"/>

<control caption="Sua versão é:" position="47, 42, 74, 8"/>

<control caption="Última versão é:" position="47, 55, 74, 8"/>

<control id="1059" position="121, 42, 108, 8"/>

<control id="1060" position="121, 55, 108, 8"/>

<control id="1061" caption="Clique aqui para ir para a página de atualização" style="1342308353" position="7, 98, 222, 8"/>

<control id="1056" position="47, 72, 182, 18"/>

</dialog>

<dialog id="178" caption="Configurações da conexão com a internet" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 244, 172">

<control id="1062" class="BUTTON" caption="Sem proxy" style="1342373897" position="13, 20, 217, 10"/>

<control id="1063" class="BUTTON" caption="Proxy manual configuration:" style="1342242825" position="13, 33, 217, 10"/>

<control id="1066" class="COMBOBOX" style="1344340227" position="77, 47, 153, 30"/>

<control id="1064" class="EDIT" style="1350631552" position="77, 66, 101, 14"/>

<control id="1065" class="EDIT" style="1350639744" position="204, 66, 26, 14"/>

<control id="1027" class="BUTTON" caption="Autenticação" style="1342242819" position="23, 89, 70, 10"/>

<control id="1001" class="EDIT" style="1350631552" position="77, 103, 153, 14"/>

<control id="1003" class="EDIT" style="1350631584" position="77, 121, 153, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="133, 151, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancelar" style="1342242816" position="187, 151, 50, 14"/>

<control class="BUTTON" caption="Configure proxy para acesso a internet" style="1342177287" position="7, 7, 230, 139"/>

<control caption="Servidor:" position="23, 68, 47, 8"/>

<control caption="Porta:" position="183, 69, 17, 8"/>

<control caption="Protocolo:" position="23, 49, 47, 8"/>

<control caption="Senha:" position="36, 124, 34, 8"/>

<control caption="Usuário:" position="32, 106, 38, 8"/>

</dialog>

<dialog id="180" caption="Alterar senha" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 233, 121">

<control id="1073" class="EDIT" style="1350631584" position="98, 23, 121, 14"/>

<control id="1074" class="EDIT" style="1350631584" position="98, 43, 121, 14"/>

<control id="1067" class="EDIT" style="1350631584" position="98, 64, 121, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="119, 100, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancelar" style="1342242816" position="176, 100, 50, 14"/>

<control class="BUTTON" caption="Alterar senha do usuário atual" style="1342177287" position="7, 7, 219, 85"/>

<control caption="Senha antiga:" position="15, 25, 79, 8"/>

<control caption="Nova senha:" position="15, 46, 79, 8"/>

<control caption="Confirme senha:" position="15, 67, 79, 8"/>

</dialog>

<dialog id="9114" caption="&Menus" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">

<control id="100" caption="Menus da aplicação" position="4, 5, 222, 8"/>

<control id="101" caption="Menus de contexto" position="4, 80, 222, 8"/>

<control caption="&Exibir menu:" position="10, 20, 44, 11"/>

<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="54, 18, 159, 79"/>

<control id="103" class="BUTTON" caption="Resetar" style="1342242816" position="10, 57, 70, 14"/>

<control id="106" caption="Menu padrão\nMenu padrão da aplicação" position="37, 34, 181, 18"/>

<control id="107" resource="0" style="1342177283" position="10, 32, 21, 20"/>

<control caption="Selecione o menu de contexto:" position="10, 92, 68, 10"/>

<control id="104" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="83, 90, 130, 79"/>

<control id="105" class="BUTTON" caption="Resetar" style="1342242816" position="10, 108, 70, 14"/>

</dialog>

<dialog id="9115" caption="Editor de botões" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865940792" position="0, 0, 253, 185">

<control caption="Imagem" position="7, 7, 86, 8"/>

<control class="BUTTON" caption="Cores" style="1342177287" position="102, 106, 80, 71"/>

<control class="BUTTON" caption="Mover" style="1342177287" position="101, 72, 81, 31"/>

<control class="BUTTON" caption="Visualizar" style="1342177287" position="7, 106, 86, 71"/>

<control class="BUTTON" caption="Ferramentas" style="1342177287" position="101, 9, 81, 60"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="193, 7, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancelar" style="1342242816" position="193, 25, 50, 14"/>

<control id="100" style="1342177543" position="7, 17, 86, 80"/>

<control id="101" style="1342308865" styleex="131072" position="14, 117, 73, 54"/>

<control caption="Transparente" position="135, 156, 42, 8"/>

<control id="105" style="1342308608" position="116, 153, 15, 15"/>

<control id="103" caption="Ferramentas" style="1082262017" position="112, 21, 60, 43"/>

<control id="104" caption="Mover" style="1082262017" position="111, 83, 62, 12"/>

<control id="106" style="1342308620" position="109, 144, 15, 15"/>

<control id="102" caption="Cores" style="1082262017" position="107, 121, 68, 12"/>

</dialog>

<dialog id="9116" caption="&Teclado" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">

<control caption="Categoria:" position="4, 5, 89, 8"/>

<control id="100" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="4, 15, 91, 147"/>

<control id="101" caption="Comandos:" position="4, 28, 89, 8"/>

<control id="102" class="LISTBOX" style="1352728897" position="4, 38, 91, 77"/>

<control id="103" caption="Definição de teclas:" position="100, 28, 73, 8"/>

<control id="104" class="LISTBOX" style="1352728897" position="100, 38, 75, 51"/>

<control id="105" caption="Pressione novo atalho:" position="100, 93, 100, 8"/>

<control id="106" class="EDIT" style="1350631552" position="100, 103, 75, 12"/>

<control id="107" class="BUTTON" caption="&Definir" style="1342242816" position="179, 39, 49, 14"/>

<control id="108" class="BUTTON" caption="&Remover" style="1342242816" position="179, 56, 49, 14"/>

<control id="109" class="BUTTON" caption="Resetar tudo" style="1342242816" position="179, 73, 49, 14"/>

<control id="110" caption="Descrição:" position="4, 117, 89, 8"/>

<control id="111" styleex="131072" position="4, 127, 171, 19"/>

</dialog>

<dialog id="9117" caption="Barra de ferramentas" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">

<control caption="Ferramentas:" position="4, 5, 148, 8"/>

<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728913" position="4, 15, 150, 131"/>

<control id="101" class="BUTTON" caption="&Novo..." style="1342242816" position="158, 15, 70, 14"/>

<control id="102" class="BUTTON" caption="&Renomear..." style="1342242816" position="158, 33, 70, 14"/>

<control id="103" class="BUTTON" caption="&Apagar" style="1342242816" position="158, 51, 70, 14"/>

<control id="104" class="BUTTON" caption="R&esetar..." style="1342242816" position="158, 69, 70, 14"/>

</dialog>

<dialog id="9118" caption="&Opções" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">

<control id="108" caption="Menus e ferramentas personalizadas" position="4, 5, 222, 8"/>

<control id="100" class="BUTTON" caption="Sempre exibir menus" style="1342242819" position="10, 17, 216, 10"/>

<control id="101" class="BUTTON" caption="Exibir menus completos após um tempo" style="1342242819" position="22, 29, 204, 10"/>

<control id="102" class="BUTTON" caption="&Resetar dados do menu e ferramentas" style="1342242816" position="10, 42, 125, 14"/>

<control id="107" caption="Outro" position="4, 70, 222, 8"/>

<control id="103" class="BUTTON" caption="&Ícones grandes" style="1342242819" position="10, 82, 216, 10"/>

<control id="104" class="BUTTON" caption="Exibir tela&Dicas de ferramentas" style="1342242819" position="10, 93, 216, 10"/>

<control id="105" class="BUTTON" caption="Exibir atalhos nas dicas" style="1342242819" position="22, 104, 204, 10"/>

<control caption="&Menus animados:" position="10, 117, 56, 8"/>

<control id="106" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="70, 115, 79, 65"/>

</dialog>

<dialog id="9119" caption="&Comandos" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">

<control caption="Para adcinionar um comando arraste para a barra de ferramentas." position="4, 5, 220, 19"/>

<control caption="Categorias:" position="4, 25, 80, 8"/>

<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728833" position="4, 35, 81, 111"/>

<control caption="Comandos:" position="90, 25, 134, 8"/>

<control id="101" class="LISTBOX" style="1352728849" position="90, 35, 135, 111"/>

</dialog>

<dialog id="9120" caption="Nova barra" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 186, 52">

<control caption="&Nome da barra:" position="4, 4, 178, 8"/>

<control id="100" class="EDIT" style="1350631552" position="4, 15, 178, 12"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="78, 34, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancelar" style="1342242816" position="132, 34, 50, 14"/>

</dialog>

<dialog id="9312" caption="Dica do dia" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 279, 157">

<control id="1" class="BUTTON" caption="&Fechar" style="1342242817" position="221, 136, 50, 14"/>

<control id="100" class="BUTTON" caption="&Exibir dicas ao iniciar" style="1342242819" position="7, 140, 120, 10"/>

<control id="101" class="BUTTON" caption="&Próxima dica" style="1342242816" position="162, 136, 50, 14"/>

<control id="102" style="1073741832" position="8, 7, 263, 123"/>

</dialog>

<dialog id="9313" caption="Personalizar" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">

<control id="100" caption="&Cores:" position="2, 4, 43, 10"/>

<control id="101" style="1342242823" position="3, 15, 119, 86"/>

<control id="102" style="1342242823" position="126, 15, 20, 86"/>

<control id="104" caption="&Matiz:" position="7, 108, 18, 8"/>

<control id="115" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 106, 33, 13"/>

<control id="112" class="msctls_updown32" caption="Rotação1" style="1342177318" position="49, 105, 10, 14"/>

<control id="105" caption="&Sat:" position="7, 125, 18, 8"/>

<control id="114" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 122, 33, 13"/>

<control id="116" class="msctls_updown32" caption="Rotção2" style="1342177318" position="49, 122, 10, 14"/>

<control id="106" caption="&Lum:" position="7, 140, 18, 8"/>

<control id="113" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 138, 33, 13"/>

<control id="117" class="msctls_updown32" caption="Rotação3" style="1342177318" position="49, 137, 10, 14"/>

<control id="107" caption="&Verm:" position="65, 108, 23, 8"/>

<control id="110" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 106, 33, 13"/>

<control id="119" class="msctls_updown32" caption="Rotação1" style="1342177318" position="113, 105, 11, 14"/>

<control id="108" caption="&Verd:" position="65, 125, 23, 8"/>

<control id="111" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 122, 33, 13"/>

<control id="120" class="msctls_updown32" caption="Rotação2" style="1342177318" position="113, 122, 11, 14"/>

<control id="109" caption="&Azul:" position="65, 140, 23, 8"/>

<control id="118" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 138, 33, 13"/>

<control id="121" class="msctls_updown32" caption="Rotação3" style="1342177318" position="113, 137, 11, 14"/>

</dialog>

<dialog id="9314" caption="Standard" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">

<control id="100" caption="&Cores:" position="2, 4, 43, 10"/>

<control id="103" style="1342242823" position="0, 15, 147, 145"/>

</dialog>

<dialog id="9315" caption="Organizar janelas" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865678776" position="0, 0, 301, 164">

<control caption="Selecione a janela:" position="7, 7, 147, 8"/>

<control id="100" class="LISTBOX" style="1353779539" position="7, 17, 216, 140"/>

<control id="101" class="BUTTON" caption="&Ativar" style="1342242816" position="233, 7, 62, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="&OK" style="1342242816" position="233, 24, 62, 14"/>

<control id="105" class="BUTTON" caption="&Salvar" style="1342242816" position="233, 41, 62, 14"/>

<control id="104" class="BUTTON" caption="&Fechar janela" style="1342242816" position="233, 58, 62, 14"/>

<control id="102" class="BUTTON" caption="Cascata" style="1342242816" position="233, 75, 62, 14"/>

<control id="106" class="BUTTON" caption="Lado a Lado Hor" style="1342242816" position="233, 92, 62, 14"/>

<control id="107" class="BUTTON" caption="Lado a lado Ver" style="1342242816" position="233, 109, 62, 14"/>

<control id="103" class="BUTTON" caption="Minimizar" style="1342242816" position="233, 126, 62, 14"/>

</dialog>

<dialog id="9976" fontface="MS Shell Dlg" style="1073741892" position="0, 0, 392, 16">

<control id="58116" class="BUTTON" caption="&Imprimir..." style="1342275584" position="2, 2, 44, 12"/>

<control id="58114" class="BUTTON" caption="&Próx pág" style="1342275584" position="48, 2, 44, 12"/>

<control id="58115" class="BUTTON" caption="Pág Anter" style="1342275584" position="94, 2, 44, 12"/>

<control id="58113" class="BUTTON" style="1342275584" position="140, 2, 44, 12"/>

<control id="58117" class="BUTTON" caption="Zoom +" style="1342275584" position="186, 2, 44, 12"/>

<control id="58118" class="BUTTON" caption="Zomm -" style="1342275584" position="232, 2, 44, 12"/>

<control id="58112" class="BUTTON" caption="&Fechar" style="1342275584" position="278, 2, 44, 12"/>

</dialog>

<dialog id="30721" caption="New" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376252" position="9, 26, 183, 70">

<control caption="&Novo " style="1342177280" position="6, 5, 123, 8"/>

<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728577" position="6, 15, 125, 49"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="137, 6, 40, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancelar" style="1342242816" position="137, 23, 40, 14"/>

<control id="57670" class="BUTTON" caption="&Ajuda" style="1342242816" position="137, 43, 40, 14"/>

</dialog>

<dialog id="30734" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="9, 26, 183, 70"/>

</resource>

Retrieved from "http://neorouter.com/wiki/index.php/NeoRouterWiki:Translation_NRClient_ResourcePtBr"