Wiki

NeoRouterWiki:Translation NRClient ResourceIt

From NeoRouterWiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Create)
Line 3: Line 3:
<resource CompactMode="1" Language="Italian (Italy)" LANGID="1040">
<resource CompactMode="1" Language="Italian (Italy)" LANGID="1040">
-
<string id="100" value="OLE initialization failed. Make sure that the OLE libraries are the correct version."/>
+
<string id="100" value="Inizializzazione OLE fallita. Verificare che la versione OLE in uso sia quella corretta."/>
-
<string id="104" value="Windows sockets initialization failed."/>
+
<string id="104" value="Inizializzazione del socket di Windows fallita."/>
<string id="128" value="Network Explorer\n\nClientUI\n\n\nClientUI.Document\nClientUI.Document"/>
<string id="128" value="Network Explorer\n\nClientUI\n\n\nClientUI.Document\nClientUI.Document"/>
Line 11: Line 11:
<string id="1000" value="Network Explorer"/>
<string id="1000" value="Network Explorer"/>
-
<string id="1001" value="Online"/>
+
<string id="1001" value="In linea"/>
-
<string id="1002" value="Offline"/>
+
<string id="1002" value="Furi linea"/>
-
<string id="1003" value="Status"/>
+
<string id="1003" value="Stato"/>
-
<string id="1004" value="Do you want to delete the category %s?"/>
+
<string id="1004" value="Vuoi cancellare la categoria %s?"/>
-
<string id="1005" value="Do you want to delete the computer %s?"/>
+
<string id="1005" value="Vuoi cancellare il computer %s?"/>
-
<string id="1006" value="My Computers"/>
+
<string id="1006" value="I miei Computer"/>
-
<string id="1007" value="Cannot sign in right now. Please contact your administrator."/>
+
<string id="1007" value="Impossibile accedere ora. Contattare l'Amministratore."/>
-
<string id="1008" value="Service initialization failed."/>
+
<string id="1008" value="Inizializzazione del Servizio fallita."/>
-
<string id="1009" value="The client service stops. Please start the client service."/>
+
<string id="1009" value="Il Servizio Client si ?chiuso. Avviare il Servizio."/>
-
<string id="1010" value="The software expired. Please upgrade to the latest version."/>
+
<string id="1010" value="Software non valido. Aggiornare all'ultima versione."/>
-
<string id="1011" value="The application vesion is not compatible with the server."/>
+
<string id="1011" value="La versione dell'applicazione non ?compatibile con il Server."/>
-
<string id="1012" value="The client version is %s \nThe server version is %s"/>
+
<string id="1012" value="La versione del Client ?%s \n La versione del Server ?%s"/>
-
<string id="1013" value="The system could not sign you in. Make sure your username and password are correct."/>
+
<string id="1013" value="Impossibile accedere, verificare nome utente e password."/>
-
<string id="1015" value="Cannot delete the category %s, that is not empty."/>
+
<string id="1015" value="Impossibile cancellare la categoria %s, non ?vuota."/>
-
<string id="1016" value="About"/>
+
<string id="1016" value="Informazioni su"/>
-
<string id="1017" value="Version"/>
+
<string id="1017" value="Versione"/>
<string id="1018" value="Copyright (C) 2009 NeoRouter Inc."/>
<string id="1018" value="Copyright (C) 2009 NeoRouter Inc."/>
-
<string id="1019" value="Network Viewer"/>
+
<string id="1019" value="Visualizzatore rete"/>
-
<string id="1020" value="Your computer list is empty"/>
+
<string id="1020" value="La tua lista computer ?vuota"/>
-
<string id="1021" value="To add a computer to this list, please click on the menu item \n&quot;Computers&quot; and select &quot;Add a computer&quot; item."/>
+
<string id="1021" value="Per aggiungere un computer alla lista, click sul menu \n&quot;Computer&quot; e selezionare &quot;Aggiungi un computer&quot; ."/>
-
<string id="1030" value="Run as client application\nRun as server application\nRun as service"/>
+
<string id="1030" value="Esegui come applicazione Client\nEsegui come applicazione Server\nEsegui come Servizio"/>
-
<string id="1031" value="When the add-on is clicked\nWhen NeoRouter Network Explorer starts\nWhen user logs on\nWhen NeoRouter client service starts"/>
+
<string id="1031" value="Selezionando l'add-on\nQuando si avvia NeoRouter Network Explorer\nQuando accede l'Utente\nQuando il Servizio NeoRouter client si avvia"/>
-
<string id="1032" value="No requirement\nWhen remote computer is running\nWhen remote computer is sleeping"/>
+
<string id="1032" value="Non richiesto\nQuando il computer remoto ?in funzione\nQuando il computer remoto ?spento"/>
-
<string id="1033" value="Variable"/>
+
<string id="1033" value="Variabile"/>
-
<string id="1034" value="Value"/>
+
<string id="1034" value="Valore"/>
-
<string id="1035" value="Selected computer name"/>
+
<string id="1035" value="Selecziona il nome computer"/>
-
<string id="1036" value="Selected computer IP address"/>
+
<string id="1036" value="Seleziona indirizzo IP del computer"/>
-
<string id="1037" value="Computer IP address list of active computers"/>
+
<string id="1037" value="Lista indirizzi IP dei computer attivi"/>
-
<string id="1038" value="Computer name list of active computers"/>
+
<string id="1038" value="Lista nomi dei computer attivi"/>
-
<string id="1039" value="Computer name list of all computers in the current view"/>
+
<string id="1039" value="Lista nomi di tutti i computer nella vista corrente"/>
-
<string id="1040" value="Do you want to delete the add-on %s?"/>
+
<string id="1040" value="Vuoi cancellare l'add-on %s?"/>
-
<string id="1041" value="Manual\nAutomatic after signing in\nAutomatic after Windows starts"/>
+
<string id="1041" value="Manuale\nAutomatico dopo l'accesso\nAutomatico all'avvio di Windows"/>
-
<string id="1042" value="Invalid add-on package."/>
+
<string id="1042" value="Pacchetto add-on non valido."/>
-
<string id="1043" value="Does not support the current Windows version. Requires WindowXp or later."/>
+
<string id="1043" value="Versione di Windows corrente non supportata. La versione richiesta ?WindowsXP o successivi."/>
-
<string id="1044" value="A new version of NeoRouter is available."/>
+
<string id="1044" value="Una nova versione di NeoRouter ?disponibile."/>
-
<string id="1045" value="You already have the latest version installed."/>
+
<string id="1045" value="Hai gi?l'ultima versione disponibile installata."/>
-
<string id="1046" value="Reconnecting in %d seconds..."/>
+
<string id="1046" value="Riconnessione tra %d secondi..."/>
-
<string id="1047" value="Your license will be expired in %d days."/>
+
<string id="1047" value="La tua licenza scadr?tra %d giorno/i."/>
-
<string id="1048" value="Your license has expired for %d days."/>
+
<string id="1048" value="La tua licenza ?scaduta da %d giorno/i."/>
-
<string id="1049" value="The server has exceeded the maximum number of allowed connections."/>
+
<string id="1049" value="Il server ha raggiunto il numero massimo di connessioni consentite."/>
-
<string id="1050" value="The server has exceeded the maximum number of allowed computers."/>
+
<string id="1050" value="Il server ha raggiunto il numero massimo di computer consentiti."/>
<string id="2000" value="Standard"/>
<string id="2000" value="Standard"/>
-
<string id="2001" value="Actions"/>
+
<string id="2001" value="Azioni"/>
-
<string id="2101" value="Add"/>
+
<string id="2101" value="Aggiungi"/>
-
<string id="2102" value="Edit"/>
+
<string id="2102" value="Modifica"/>
-
<string id="2103" value="Delete"/>
+
<string id="2103" value="Cancella"/>
-
<string id="2104" value="Help"/>
+
<string id="2104" value="Aiuto"/>
-
<string id="2105" value="The changes will not take effect until the client service restart. Do you want to restart the client service now?"/>
+
<string id="2105" value="I cambiamenti non avranno effetto prima del riavvio del Servizio Client. Vuoi riavviarlo ora?"/>
-
<string id="2106" value="Connecting to NeoRouter Client Service ..."/>
+
<string id="2106" value="Connessione al Servizio NeoRouter Client ..."/>
-
<string id="2107" value="Signing in to NeoRouter Server..."/>
+
<string id="2107" value="Accesso a NeoRouter Server..."/>
-
<string id="2108" value="Reconnecting to NeoRouter Server ..."/>
+
<string id="2108" value="Riconnessione a NeoRouter Server ..."/>
-
<string id="2109" value="Cannot change the password of the current user. Please make sure your old password is correct and try it again."/>
+
<string id="2109" value="Impossibile cambiare la password dell'Utente corrente, controllare la vecchia Password e riprovare."/>
-
<string id="2110" value="The password has been changed successfully."/>
+
<string id="2110" value="La password ?stata modificata con successo."/>
-
<string id="9122" value="\n&amp;Add or Remove Buttons"/>
+
<string id="9122" value="\n&amp;Aggiungi o rimuovi pulsanti"/>
-
<string id="9123" value="\n&amp;Reset Toolbar"/>
+
<string id="9123" value="\n&amp;Aggiorna Barra Strumenti"/>
-
<string id="9135" value="\nPencil"/>
+
<string id="9135" value="\nMatita"/>
-
<string id="9136" value="\nFill Color"/>
+
<string id="9136" value="\nRiempimento colore"/>
-
<string id="9137" value="\nPick Color"/>
+
<string id="9137" value="\nSeleziona Colore"/>
-
<string id="9138" value="\nLine"/>
+
<string id="9138" value="\nLinea"/>
-
<string id="9139" value="\nRectangle"/>
+
<string id="9139" value="\nRettangolo"/>
-
<string id="9140" value="\nEllipse"/>
+
<string id="9140" value="\nEllisse"/>
-
<string id="9141" value="\nCopy"/>
+
<string id="9141" value="\nCopia"/>
-
<string id="9142" value="\nPaste"/>
+
<string id="9142" value="\nIncolla"/>
-
<string id="9143" value="\nClear"/>
+
<string id="9143" value="\nPulisci"/>
-
<string id="9144" value="\nUndo"/>
+
<string id="9144" value="\nAnnulla"/>
-
<string id="9145" value="\nRedo"/>
+
<string id="9145" value="\nRipeti"/>
-
<string id="9146" value="\nImport from File"/>
+
<string id="9146" value="\nImporta da File"/>
-
<string id="9148" value="\nToolbar Options"/>
+
<string id="9148" value="\nOpzioni Barra Strumenti"/>
-
<string id="9149" value="\nClose"/>
+
<string id="9149" value="\nChiudi"/>
-
<string id="9150" value="\nExpand"/>
+
<string id="9150" value="\nEspandi"/>
-
<string id="9151" value="\nClose Window"/>
+
<string id="9151" value="\nChiudi finestra"/>
-
<string id="9152" value="\nRestore Window"/>
+
<string id="9152" value="\nRipristina finestra"/>
-
<string id="9153" value="\nMinimize Window"/>
+
<string id="9153" value="\nMinimizza finestra"/>
-
<string id="9155" value="\nMove to P&amp;revious Tab Group"/>
+
<string id="9155" value="\nSposta al P&amp;recedente foglio Gruppo"/>
-
<string id="9156" value="\nMove to Ne&amp;xt Tab Group"/>
+
<string id="9156" value="\nSposta al Su&amp;ccessivo foglio Gruppo"/>
-
<string id="9157" value="\nNew Hori&amp;zontal Tab Group"/>
+
<string id="9157" value="\nNuovo foglio Gruppo Ori&amp;zzontale"/>
-
<string id="9158" value="\nNew &amp;Vertical Tab Group"/>
+
<string id="9158" value="\nNuovo foglio Gruppo &amp;Verticale"/>
-
<string id="9159" value="\nC&amp;ancel"/>
+
<string id="9159" value="\nA&amp;nnulla"/>
-
<string id="9160" value="Close"/>
+
<string id="9160" value="Chiudi"/>
-
<string id="9161" value="Customize"/>
+
<string id="9161" value="Personalizza"/>
-
<string id="9162" value="New Menu"/>
+
<string id="9162" value="Nuovo Menu"/>
-
<string id="9163" value="Custom %d"/>
+
<string id="9163" value="Personalizzato %d"/>
-
<string id="9164" value="The toolbar name cannot be blank. Type a name."/>
+
<string id="9164" value="Il nome della Barra Strumenti non pu?essere vuoto. Scrivi un nome."/>
-
<string id="9165" value="Sorry you have reached your limit."/>
+
<string id="9165" value="Spiacente, hai raggiunto il limite massimo."/>
-
<string id="9166" value="A toolbar named '%s' already exists. Type another name."/>
+
<string id="9166" value="Una Barra Strumenti chiamata '%s' esiste gi? Scrivi un altro nome."/>
-
<string id="9167" value="Rename Toolbar"/>
+
<string id="9167" value="Rinomina Barra Strumenti"/>
-
<string id="9168" value="Are you sure you want to delete the '%s' toolbar?"/>
+
<string id="9168" value="Sei sicuro che voui cancellare la Barra Strumenti '%s' ?"/>
-
<string id="9169" value="All Commands"/>
+
<string id="9169" value="Tutti i comandi"/>
-
<string id="9170" value="This will delete the record of the commands you've used in this application and restore the default set of visible commands to the menus and toolbars. It will not undo any explicit customizations.   Are you sure you want to do this?"/>
+
<string id="9170" value="Questo canceller?il record dei comandi che hai utilizzato in questa applicazione e ripristina i comandi predefiniti nei menu e Barra Strumenti. Non elimina una personalizzazione specifica. Sei sicuro di volerlo fare?"/>
-
<string id="9171" value="This is not a valid number."/>
+
<string id="9171" value="Questo non ?un numero valido."/>
-
<string id="9172" value="The number must be between 1 and 1638."/>
+
<string id="9172" value="Il numero deve essere compreso tra 1 e 1638."/>
-
<string id="9173" value="Are you sure you want to reset the changes made to the '%s' toolbar?"/>
+
<string id="9173" value="Sei sicuro di voler annullare i cambiamenti fatti alla Barra Strumenti '%s' ?"/>
-
<string id="9174" value="Built-in Menus"/>
+
<string id="9174" value="Menu incorporati"/>
-
<string id="9175" value="Are you sure you want to reset the key assignments? This action will remove all custom key assignments at the text level."/>
+
<string id="9175" value="Sei sicuro di voler eliminare la combinazione tasti? Questa azione rimuove tutte le combinazioni tasti a livello testo."/>
-
<string id="9176" value="This shortcut is currently assigned.\nDo you want to re-assign this shortcut?"/>
+
<string id="9176" value="Questo collegamento ?attivo.\nDo Vuoi riassegnare il collegamento?"/>
-
<string id="9177" value="Due to a software update the toolbar '%s' has changed. Would you like to reset your customized toolbar and load the new one?"/>
+
<string id="9177" value="A causa di un aggiornamento software la Barra Strumenti '%s' ?cambiata. Vuoi eliminare la tua Barra Strumenti personalizzata e richiamare la nuova?"/>
-
<string id="9178" value="All Picture Files|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metafiles(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Icons(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|All Files(*.*)|*.*||"/>
+
<string id="9178" value="Tutti i File di Immagini|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metafiles(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Icons(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|Tutti i File(*.*)|*.*||"/>
-
<string id="9179" value="(System default)"/>
+
<string id="9179" value="(Predefinito dal sistema)"/>
-
<string id="9180" value="Random"/>
+
<string id="9180" value="Casuale"/>
-
<string id="9181" value="Unfold"/>
+
<string id="9181" value="Ingrandisci"/>
-
<string id="9182" value="Slide"/>
+
<string id="9182" value="Diapositiva"/>
-
<string id="9183" value="Fade"/>
+
<string id="9183" value="Trasparenza"/>
-
<string id="9184" value="None"/>
+
<string id="9184" value="Niente"/>
-
<string id="9185" value="Active Files"/>
+
<string id="9185" value="File attivi"/>
-
<string id="9320" value="New"/>
+
<string id="9320" value="Nuovo"/>
-
<string id="9321" value="Delete"/>
+
<string id="9321" value="Elimina"/>
-
<string id="9322" value="Move Up"/>
+
<string id="9322" value="Sposta su"/>
-
<string id="9323" value="Move Down"/>
+
<string id="9323" value="Sposta gi?/>
-
<string id="9325" value="Sort Ascending\nSort Ascending"/>
+
<string id="9325" value="Ordine ascendente\nOrdine ascendente"/>
-
<string id="9326" value="Sort Descending\nSort Descending"/>
+
<string id="9326" value="Ordine discendente\nOrdine discendente"/>
-
<string id="9327" value="Aligns the paragraph at the left margin\nAlign Left"/>
+
<string id="9327" value="Allinea il paragrafo al margine sinistro\nAllinea a sinistra"/>
-
<string id="9328" value="Centers the paragraph between the margins\nCenter"/>
+
<string id="9328" value="Centra il paragrafo tra i margini\nCentra"/>
-
<string id="9329" value="Aligns the paragraph at the right margin\nAlign Right"/>
+
<string id="9329" value="Allinea il paragrafo al margine destro\nAllinea a destra"/>
-
<string id="9330" value="Show large icons\nLarge Icons"/>
+
<string id="9330" value="Visualizza icone grandi\nIcone grandi"/>
-
<string id="9331" value="Show small icons\nSmall Icons"/>
+
<string id="9331" value="Visualizza icone piccole\nIcone piccole"/>
-
<string id="9332" value="Remove from Outlook Bar"/>
+
<string id="9332" value="Togli dalla Barra di Outlook"/>
-
<string id="9333" value="Rename Shortcut"/>
+
<string id="9333" value="Rinomina collegamento"/>
-
<string id="9334" value="Remove Group"/>
+
<string id="9334" value="Elimina Gruppo"/>
-
<string id="9335" value="Rename Group"/>
+
<string id="9335" value="Rinomina Gruppo"/>
-
<string id="9336" value="Name"/>
+
<string id="9336" value="Nome"/>
-
<string id="9337" value="Size"/>
+
<string id="9337" value="Dimensione"/>
-
<string id="9338" value="Type"/>
+
<string id="9338" value="Tipo"/>
-
<string id="9339" value="Modified"/>
+
<string id="9339" value="Modificato"/>
-
<string id="9340" value="Automatic"/>
+
<string id="9340" value="Automatico"/>
-
<string id="9341" value="Customize..."/>
+
<string id="9341" value="Personalizza..."/>
-
<string id="9342" value="Select Directory:"/>
+
<string id="9342" value="Seleziona Directory:"/>
<string id="9343" value="..."/>
<string id="9343" value="..."/>
Line 267: Line 267:
<string id="9344" value="*.*"/>
<string id="9344" value="*.*"/>
-
<string id="9345" value="All Files (*.*)|*.*||"/>
+
<string id="9345" value="Tutti i File (*.*)|*.*||"/>
-
<string id="9346" value="Directory name:"/>
+
<string id="9346" value="Nome Directory:"/>
-
<string id="9347" value="Click push pin to keep open"/>
+
<string id="9347" value="Click sulla puntina per tenere aperto"/>
-
<string id="9348" value="Did you know..."/>
+
<string id="9348" value="Sai che..."/>
-
<string id="9349" value="The specified file does not exist."/>
+
<string id="9349" value="Il file specificato non esiste."/>
-
<string id="9350" value="Error reading file."/>
+
<string id="9350" value="Errore durante l'apertura del file."/>
-
<string id="9351" value="Colors"/>
+
<string id="9351" value="Colori"/>
-
<string id="9352" value="New"/>
+
<string id="9352" value="Nuovo"/>
-
<string id="9353" value="Current"/>
+
<string id="9353" value="Corrente"/>
-
<string id="9354" value="Directories:"/>
+
<string id="9354" value="Directory:"/>
-
<string id="9355" value="Files:"/>
+
<string id="9355" value="File:"/>
<string id="9356" value="Hex"/>
<string id="9356" value="Hex"/>
-
<string id="9357" value="The operating system is out of memory or resources."/>
+
<string id="9357" value="Il sistema operativo non ha memoria sufficiente."/>
-
<string id="9358" value="The specified file was not found."/>
+
<string id="9358" value="Il file specificato non ?stato trovato."/>
-
<string id="9359" value="The specified path was not found."/>
+
<string id="9359" value="Il percorso specificato non ?stato trovato."/>
-
<string id="9360" value="The operating system denied access to the specified file."/>
+
<string id="9360" value="Il sistema operativo nega l'accesso al file specificato."/>
-
<string id="9361" value="There was not enough memory to complete the operation."/>
+
<string id="9361" value="Memoria insufficiente per completare l'operazione."/>
-
<string id="9362" value="The .exe file is invalid (non-Win32® .exe or error in .exe image)."/>
+
<string id="9362" value="Il file specificato non ?un eseguibile win32 valido o ?corrotto."/>
-
<string id="9363" value="A sharing violation occurred."/>
+
<string id="9363" value="C'?stata una violazione di condivisione."/>
-
<string id="9364" value="The file name association is incomplete or invalid."/>
+
<string id="9364" value="L'estensione del file non ?valida."/>
-
<string id="9365" value="The DDE transaction could not be completed because the request timed out."/>
+
<string id="9365" value="La transazione DDE non ?completa a causa di un time-out."/>
-
<string id="9366" value="The DDE transaction failed."/>
+
<string id="9366" value="La transazione DDE ?fallita."/>
-
<string id="9367" value="The DDE transaction could not be completed because other DDE transactions were being processed."/>
+
<string id="9367" value="La transazione DDE non ?stata completata a causa di altre transazioni in atto."/>
-
<string id="9368" value="There is no application associated with the given file name extension."/>
+
<string id="9368" value="Non esistono applicazioni associate all'estensione del file."/>
-
<string id="9369" value="The specified dynamic-link library was not found."/>
+
<string id="9369" value="La DLL specificata non ?stata trovata."/>
-
<string id="9370" value="An unknown error number %d occured."/>
+
<string id="9370" value="Numero errore sconosciuto %d ."/>
-
<string id="9424" value="Standard Colors"/>
+
<string id="9424" value="Colori standard"/>
-
<string id="9425" value="Tip text"/>
+
<string id="9425" value="Testo suggerimento"/>
<string id="9432" value="OK"/>
<string id="9432" value="OK"/>
-
<string id="9433" value="&amp;Yes"/>
+
<string id="9433" value="&amp;S?/>
<string id="9434" value="&amp;No"/>
<string id="9434" value="&amp;No"/>
-
<string id="9435" value="&amp;Retry"/>
+
<string id="9435" value="&amp;Riprova"/>
-
<string id="9436" value="Cancel"/>
+
<string id="9436" value="Annulla"/>
-
<string id="9437" value="&amp;Close"/>
+
<string id="9437" value="&amp;Chiudi"/>
-
<string id="9438" value="Show &amp;Details"/>
+
<string id="9438" value="Mostra &amp;Dettagli"/>
-
<string id="9439" value="Hide &amp;Details"/>
+
<string id="9439" value="Nascondi &amp;Dettagli"/>
-
<string id="9440" value="&amp;Apply"/>
+
<string id="9440" value="&amp;Applica"/>
-
<string id="9441" value="Help"/>
+
<string id="9441" value="Aiuto"/>
-
<string id="9900" value="Black"/>
+
<string id="9900" value="Nero"/>
-
<string id="9901" value="Brown"/>
+
<string id="9901" value="Marrone"/>
-
<string id="9902" value="Olive Green"/>
+
<string id="9902" value="Verde Oliva"/>
-
<string id="9903" value="Dark Green"/>
+
<string id="9903" value="Verde scuro"/>
-
<string id="9904" value="Dark Teal"/>
+
<string id="9904" value="Verde smeraldo"/>
-
<string id="9905" value="Dark Blue"/>
+
<string id="9905" value="Blu scuro"/>
-
<string id="9906" value="Indigo"/>
+
<string id="9906" value="Indaco"/>
-
<string id="9907" value="Gray-80%"/>
+
<string id="9907" value="Grigio-80%"/>
-
<string id="9908" value="Dark Red"/>
+
<string id="9908" value="Rosso scuro"/>
-
<string id="9909" value="Orange"/>
+
<string id="9909" value="Arancio"/>
-
<string id="9910" value="Dark Yellow"/>
+
<string id="9910" value="Giallo scuro"/>
-
<string id="9911" value="Green"/>
+
<string id="9911" value="Verde"/>
-
<string id="9912" value="Teal"/>
+
<string id="9912" value="Smeraldo"/>
-
<string id="9913" value="Blue"/>
+
<string id="9913" value="Blu"/>
-
<string id="9914" value="Blue-Gray"/>
+
<string id="9914" value="Grigio-Blu"/>
-
<string id="9915" value="Gray-50%"/>
+
<string id="9915" value="Grigio-50%"/>
-
<string id="9916" value="Red"/>
+
<string id="9916" value="Rosso"/>
-
<string id="9917" value="Light Orange"/>
+
<string id="9917" value="Arancio acceso"/>
<string id="9918" value="Lime"/>
<string id="9918" value="Lime"/>
-
<string id="9919" value="Sea Green"/>
+
<string id="9919" value="Verde mare"/>
-
<string id="9920" value="Aqua"/>
+
<string id="9920" value="Acqua"/>
-
<string id="9921" value="Light Blue"/>
+
<string id="9921" value="Blu chiaro"/>
-
<string id="9922" value="Violet"/>
+
<string id="9922" value="Viola"/>
-
<string id="9923" value="Gray-40%"/>
+
<string id="9923" value="Grigio-40%"/>
-
<string id="9924" value="Pink"/>
+
<string id="9924" value="Rosa"/>
-
<string id="9925" value="Gold"/>
+
<string id="9925" value="Oro"/>
-
<string id="9926" value="Yellow"/>
+
<string id="9926" value="Giallo"/>
-
<string id="9927" value="Bright Green"/>
+
<string id="9927" value="Grigioverde"/>
-
<string id="9928" value="Turquoise"/>
+
<string id="9928" value="Turchese"/>
-
<string id="9929" value="Sky Blue"/>
+
<string id="9929" value="Blu cielo"/>
-
<string id="9930" value="Plum"/>
+
<string id="9930" value="Piombo"/>
-
<string id="9931" value="Gray-25%"/>
+
<string id="9931" value="Grigio-25%"/>
-
<string id="9932" value="Rose"/>
+
<string id="9932" value="Rosa"/>
-
<string id="9933" value="Tan"/>
+
<string id="9933" value="Ocra"/>
-
<string id="9934" value="Light Yellow"/>
+
<string id="9934" value="Giallo chiaro"/>
-
<string id="9935" value="Light Green"/>
+
<string id="9935" value="Verde chiaro"/>
-
<string id="9936" value="Light Turquoise"/>
+
<string id="9936" value="Turchese chiaro"/>
-
<string id="9937" value="Pale Blue"/>
+
<string id="9937" value="Azzurro"/>
-
<string id="9938" value="Lavender"/>
+
<string id="9938" value="Lavanda"/>
-
<string id="9939" value="White"/>
+
<string id="9939" value="Bianco"/>
-
<string id="9940" value="Gray"/>
+
<string id="9940" value="Grigio"/>
-
<string id="9941" value="Maroon"/>
+
<string id="9941" value="Prugna"/>
-
<string id="9942" value="Olive"/>
+
<string id="9942" value="Oliva"/>
<string id="9943" value="Navy"/>
<string id="9943" value="Navy"/>
-
<string id="9944" value="Purple"/>
+
<string id="9944" value="Porpora"/>
-
<string id="9945" value="Silver"/>
+
<string id="9945" value="Argento"/>
-
<string id="9946" value="Fuchsia"/>
+
<string id="9946" value="Fuxia"/>
-
<string id="9947" value="No Fill\nNo Fill"/>
+
<string id="9947" value="Nessun riempimento\nNessun riempimento"/>
-
<string id="9948" value="Automatic Color\nAutomatic Color"/>
+
<string id="9948" value="Colore Automatico\nAutomatico"/>
-
<string id="9949" value="More Colors..."/>
+
<string id="9949" value="Pi?Colori..."/>
-
<string id="9974" value="One Page"/>
+
<string id="9974" value="Una paginae"/>
-
<string id="9975" value="Two Page"/>
+
<string id="9975" value="Due pagine"/>
-
<string id="32774" value="Add Computer"/>
+
<string id="32774" value="Aggiungi Computer"/>
-
<string id="32775" value="Add Category"/>
+
<string id="32775" value="Aggiungi Categoria"/>
-
<string id="35001" value="Customize application appearance, toolbars, and menus\n&amp;Customize..."/>
+
<string id="35001" value="Personalizza aspetto applicazione, Barra Strumenti, e menu\n&amp;Personalizza..."/>
-
<string id="35200" value="Arabic"/>
+
<string id="35200" value="Arabo"/>
-
<string id="35201" value="Bulgarian"/>
+
<string id="35201" value="Bulgaro"/>
-
<string id="35202" value="Chinese Simplified"/>
+
<string id="35202" value="Cinese Semplificato"/>
-
<string id="35203" value="Chinese Traditional"/>
+
<string id="35203" value="Cinese Tradizionale"/>
-
<string id="35204" value="Croatian"/>
+
<string id="35204" value="Croaton"/>
-
<string id="35205" value="Czech"/>
+
<string id="35205" value="Ceco"/>
-
<string id="35206" value="Danish"/>
+
<string id="35206" value="Danese"/>
-
<string id="35207" value="Dutch"/>
+
<string id="35207" value="Olandese"/>
-
<string id="35208" value="English"/>
+
<string id="35208" value="Inglese"/>
-
<string id="35209" value="Estonian"/>
+
<string id="35209" value="Estone"/>
-
<string id="35210" value="Finnish"/>
+
<string id="35210" value="Finlandese"/>
-
<string id="35211" value="French"/>
+
<string id="35211" value="Francese"/>
-
<string id="35212" value="German"/>
+
<string id="35212" value="Tedesco"/>
-
<string id="35213" value="Greek"/>
+
<string id="35213" value="Greco"/>
-
<string id="35214" value="Hebrew"/>
+
<string id="35214" value="Ebreo"/>
-
<string id="35215" value="Hungarian"/>
+
<string id="35215" value="Ungherese"/>
-
<string id="35216" value="Italian"/>
+
<string id="35216" value="Italiano"/>
-
<string id="35217" value="Japanese"/>
+
<string id="35217" value="Giapponese"/>
-
<string id="35218" value="Korean"/>
+
<string id="35218" value="Coreano"/>
-
<string id="35219" value="Latvian"/>
+
<string id="35219" value="Latviano"/>
-
<string id="35220" value="Lithuanian"/>
+
<string id="35220" value="Lituano"/>
-
<string id="35221" value="Norwegian"/>
+
<string id="35221" value="Norvegese"/>
-
<string id="35222" value="Polish"/>
+
<string id="35222" value="Polacco"/>
-
<string id="35223" value="Portuguese Brazil"/>
+
<string id="35223" value="Portoghese Brasiliano"/>
-
<string id="35224" value="Portuguese"/>
+
<string id="35224" value="Portoghese"/>
-
<string id="35225" value="Romanian"/>
+
<string id="35225" value="Rumeno"/>
-
<string id="35226" value="Russian"/>
+
<string id="35226" value="Russo"/>
-
<string id="35227" value="Slovak"/>
+
<string id="35227" value="Slovacco"/>
-
<string id="35228" value="Slovenian"/>
+
<string id="35228" value="Sloveno"/>
-
<string id="35229" value="Spanish"/>
+
<string id="35229" value="Spagnolo"/>
-
<string id="35230" value="Swedish"/>
+
<string id="35230" value="Svedese"/>
-
<string id="35231" value="Thai"/>
+
<string id="35231" value="Tailandese"/>
-
<string id="35232" value="Turkish"/>
+
<string id="35232" value="Turco"/>
-
<string id="35233" value="Ukrainian"/>
+
<string id="35233" value="Ucraino"/>
<string id="57344" value="Network Explorer"/>
<string id="57344" value="Network Explorer"/>
-
<string id="57345" value="Ready"/>
+
<string id="57345" value="Pronto"/>
-
<string id="57600" value="Create a new document\nNew"/>
+
<string id="57600" value="Crea un nuovo documento\nNuovo"/>
-
<string id="57601" value="Open an existing document\nOpen"/>
+
<string id="57601" value="Apri un documento esistente\nApri"/>
-
<string id="57602" value="Close the active document\nClose"/>
+
<string id="57602" value="Chiudi il documento attivo\nChiudi"/>
-
<string id="57603" value="Save the active document\nSave"/>
+
<string id="57603" value="Salva il documento attivo\nSalva"/>
-
<string id="57604" value="Save the active document with a new name\nSave As"/>
+
<string id="57604" value="Salva il documento attivo con un nuovo nome\nSalva Come"/>
-
<string id="57616" value="Open this document"/>
+
<string id="57616" value="Apri questo documento"/>
-
<string id="57617" value="Open this document"/>
+
<string id="57617" value="Apri questo documento"/>
-
<string id="57618" value="Open this document"/>
+
<string id="57618" value="Apri questo documento"/>
-
<string id="57619" value="Open this document"/>
+
<string id="57619" value="Apri questo documento"/>
-
<string id="57620" value="Open this document"/>
+
<string id="57620" value="Apri questo documento"/>
-
<string id="57621" value="Open this document"/>
+
<string id="57621" value="Apri questo documento"/>
-
<string id="57622" value="Open this document"/>
+
<string id="57622" value="Apri questo documento"/>
-
<string id="57623" value="Open this document"/>
+
<string id="57623" value="Apri questo documento"/>
-
<string id="57624" value="Open this document"/>
+
<string id="57624" value="Apri questo documento"/>
-
<string id="57625" value="Open this document"/>
+
<string id="57625" value="Apri questo documento"/>
-
<string id="57626" value="Open this document"/>
+
<string id="57626" value="Apri questo documento"/>
-
<string id="57627" value="Open this document"/>
+
<string id="57627" value="Apri questo documento"/>
-
<string id="57628" value="Open this document"/>
+
<string id="57628" value="Apri questo documento"/>
-
<string id="57629" value="Open this document"/>
+
<string id="57629" value="Apri questo documento"/>
-
<string id="57630" value="Open this document"/>
+
<string id="57630" value="Apri questo documento"/>
-
<string id="57631" value="Open this document"/>
+
<string id="57631" value="Apri questo documento"/>
-
<string id="57632" value="Erase the selection\nErase"/>
+
<string id="57632" value="Cancella la selezione\nCancella"/>
-
<string id="57633" value="Erase everything\nErase All"/>
+
<string id="57633" value="Cancella tutto\nCancella tutto"/>
-
<string id="57634" value="Copy the selection and put it on the Clipboard\nCopy"/>
+
<string id="57634" value="Copia la selezione negli Appunti\nCopia"/>
-
<string id="57635" value="Cut the selection and put it on the Clipboard\nCut"/>
+
<string id="57635" value="Taglia la selezione e copiala negli Appunti\nTaglia"/>
-
<string id="57636" value="Find the specified text\nFind"/>
+
<string id="57636" value="Cerca il testo specificato\nCerca"/>
-
<string id="57637" value="Insert Clipboard contents\nPaste"/>
+
<string id="57637" value="Inserisci ul contenuto degli Appunti\nIncolla"/>
-
<string id="57640" value="Repeat the last action\nRepeat"/>
+
<string id="57640" value="Ripeti l'ultima operazione\nRipeti"/>
-
<string id="57641" value="Replace specific text with different text\nReplace"/>
+
<string id="57641" value="Sostituisci il testo specificato con uno differente\nSostituisci"/>
-
<string id="57642" value="Select the entire document\nSelect All"/>
+
<string id="57642" value="Seleziona l'intero documento\nSeleziona tutto"/>
-
<string id="57643" value="Undo the last action\nUndo"/>
+
<string id="57643" value="Annulla l'ultima operazione\nAnnulla"/>
-
<string id="57644" value="Redo the previously undone action\nRedo"/>
+
<string id="57644" value="Ripeti l'operazione annullata\nRipeti"/>
-
<string id="57653" value="Split the active window into panes\nSplit"/>
+
<string id="57653" value="Dividi la finestra attiva in pannelli\nDividi"/>
-
<string id="57664" value="Display program information, version number and copyright\nAbout"/>
+
<string id="57664" value="Visualizza le informazioni sul programma ed il numero versione\nInformazioni"/>
-
<string id="57665" value="Quit the application; prompts to save documents\nExit"/>
+
<string id="57665" value="Chiude l'applicazione e chiede di salvare i documenti aperti\nUscita"/>
-
<string id="57680" value="Switch to the next window pane\nNext Pane"/>
+
<string id="57680" value="Vai alla prossima finestra\nFinestra successiva"/>
-
<string id="57681" value="Switch back to the previous window pane\nPrevious Pane"/>
+
<string id="57681" value="Torna alla finestra precedente\nFinestra precedente"/>
<string id="59136" value="EXT"/>
<string id="59136" value="EXT"/>
Line 611: Line 611:
<string id="59141" value="REC"/>
<string id="59141" value="REC"/>
-
<string id="59392" value="Show or hide the toolbar\nToggle ToolBar"/>
+
<string id="59392" value="Visualizza o nasconde la Barra Strumenti\nVisualizza-Nascondi strumenti"/>
-
<string id="59393" value="Show or hide the status bar\nToggle StatusBar"/>
+
<string id="59393" value="Visualizza o nasconde la Barra di stato\nVisualizza-Nascondi stato"/>
-
<string id="61184" value="Change the window size"/>
+
<string id="61184" value="Cambia dimensioni finestra"/>
-
<string id="61185" value="Change the window position"/>
+
<string id="61185" value="Cambia posizione finestra"/>
-
<string id="61186" value="Reduce the window to an icon"/>
+
<string id="61186" value="Riduci la finestra ad icona"/>
-
<string id="61187" value="Enlarge the window to full size"/>
+
<string id="61187" value="Ingrandisci la finestra al massimo"/>
-
<string id="61188" value="Switch to the next document window"/>
+
<string id="61188" value="Passa alla prossima finestra documento"/>
-
<string id="61189" value="Switch to the previous document window"/>
+
<string id="61189" value="Passa alla precedente finestra documento"/>
-
<string id="61190" value="Close the active window and prompts to save the documents"/>
+
<string id="61190" value="Chiudi la finestra attiva e chiede di salvare i documenti"/>
-
<string id="61202" value="Restore the window to normal size"/>
+
<string id="61202" value="Ripristina la finestra alle dimensioni normali"/>
-
<string id="61203" value="The server has exceeded the maximum number of allowed computers."/>
+
<string id="61203" value="Il Server ha raggiunto il numero massimo di computer consentiti."/>
-
<string id="61440" value="Open"/>
+
<string id="61440" value="Apri"/>
-
<string id="61441" value="Save As"/>
+
<string id="61441" value="Salva come"/>
-
<string id="61442" value="All Files (*.*)"/>
+
<string id="61442" value="Tutti i File (*.*)"/>
-
<string id="61443" value="Untitled"/>
+
<string id="61443" value="Senza titolo"/>
-
<string id="61446" value="an unnamed file"/>
+
<string id="61446" value="file senza nome"/>
-
<string id="61457" value="&amp;Hide"/>
+
<string id="61457" value="&amp;nascondi"/>
-
<string id="61472" value="No error message is available."/>
+
<string id="61472" value="Nessun messaggio di errore disponibile."/>
-
<string id="61473" value="An unsupported operation was attempted."/>
+
<string id="61473" value="Hai eseguito una operazione non supportata."/>
-
<string id="61474" value="A required resource was unavailable."/>
+
<string id="61474" value="Una risorsa necessaria non ?disponibile."/>
-
<string id="61475" value="Out of memory."/>
+
<string id="61475" value="Memoria esaurita."/>
-
<string id="61476" value="An unknown error has occurred."/>
+
<string id="61476" value="Errore sconosciuto."/>
-
<string id="61477" value="An invalid argument was encountered."/>
+
<string id="61477" value="Argomento non valido."/>
-
<string id="61696" value="Invalid filename."/>
+
<string id="61696" value="Nome file non valido."/>
-
<string id="61697" value="Failed to open document."/>
+
<string id="61697" value="Impossibile aprire il documento."/>
-
<string id="61698" value="Failed to save document."/>
+
<string id="61698" value="Impossibile salvare il documento."/>
-
<string id="61699" value="Save changes to %1?"/>
+
<string id="61699" value="Salvare i cambiamenti a %1?"/>
-
<string id="61700" value="Failed to create empty document."/>
+
<string id="61700" value="Documento vuoto non creato."/>
-
<string id="61701" value="The file is too large to open."/>
+
<string id="61701" value="Il file ?troppo grande per essere aperto."/>
-
<string id="61702" value="Could not start print job."/>
+
<string id="61702" value="Impossibile inizializzare la stampa."/>
-
<string id="61703" value="Failed to launch help."/>
+
<string id="61703" value="Impossibile aprire l'Aiuto."/>
-
<string id="61704" value="Internal application error."/>
+
<string id="61704" value="Errore interno dell'applicazione."/>
-
<string id="61705" value="Command failed."/>
+
<string id="61705" value="Comando fallito."/>
-
<string id="61706" value="Insufficient memory to perform operation."/>
+
<string id="61706" value="Memoria insufficiente per continuare l'operazione."/>
-
<string id="61707" value="System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted."/>
+
<string id="61707" value="Le voci dal registro di sistema sono state eliminate ed i file INI (se c'erano) sono stati cancellati."/>
-
<string id="61708" value="Not all of the system registry entries (or INI file) were removed."/>
+
<string id="61708" value="Non tutte le e voci del registro di sistema (o file INI) sono state eliminate."/>
-
<string id="61709" value="This program requires the file %s, which was not found on this system."/>
+
<string id="61709" value="Il programma necessita del file %s, ma non ?stato trovato nel Sistema."/>
-
<string id="61710" value="This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s."/>
+
<string id="61710" value="Questo programma ?collegato all'esportazione persa %s nel file %s. Questa macchina potrebbe avere una versione incompatibile di %s."/>
-
<string id="61712" value="Please enter an integer."/>
+
<string id="61712" value="Immettere un numero intero."/>
-
<string id="61713" value="Please enter a number."/>
+
<string id="61713" value="Immettere un numero."/>
-
<string id="61714" value="Please enter an integer between %1 and %2."/>
+
<string id="61714" value="Immettere un numero intero tra %1 e %2."/>
-
<string id="61715" value="Please enter a number between %1 and %2."/>
+
<string id="61715" value="Immettere un numero tra %1 e %2."/>
-
<string id="61716" value="Please enter no more than %1 characters."/>
+
<string id="61716" value="Immetere al massimo %1 caratteri."/>
-
<string id="61717" value="Please select a button."/>
+
<string id="61717" value="Scegli un pulsante."/>
-
<string id="61718" value="Please enter an integer between 0 and 255."/>
+
<string id="61718" value="Immettere un numero intero tra 0 e 255."/>
-
<string id="61719" value="Please enter a positive integer."/>
+
<string id="61719" value="Immettere un numero intero positivo."/>
-
<string id="61720" value="Please enter a date and/or time."/>
+
<string id="61720" value="Immettere ora e/o data."/>
-
<string id="61721" value="Please enter a currency."/>
+
<string id="61721" value="Immettere la moneta."/>
-
<string id="61722" value="Please enter a GUID."/>
+
<string id="61722" value="Immettere una GUID."/>
-
<string id="61723" value="Please enter a time."/>
+
<string id="61723" value="Immettere l'ora."/>
-
<string id="61724" value="Please enter a date."/>
+
<string id="61724" value="Immettere la data."/>
-
<string id="61728" value="Unexpected file format."/>
+
<string id="61728" value="Formato file non riconosciuto."/>
-
<string id="61729" value="%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given."/>
+
<string id="61729" value="%1\nNon trovo questo file.\nVerificare il nome ed il percorso del file immessi."/>
-
<string id="61730" value="Destination disk drive is full."/>
+
<string id="61730" value="Il disco di destinazione ?pieno."/>
-
<string id="61731" value="Unable to read from %1, it is opened by someone else."/>
+
<string id="61731" value="Impossibile leggere da %1, ?gi?aperto da qualcuno."/>
-
<string id="61732" value="Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else."/>
+
<string id="61732" value="Impossibile scrivere su %1, ?gi?aperto da qualcuno o in sola lettura."/>
-
<string id="61733" value="An unexpected error occurred while reading %1."/>
+
<string id="61733" value="Errore inatteso leggendo %1."/>
-
<string id="61734" value="An unexpected error occurred while writing %1."/>
+
<string id="61734" value="Errore inatteso durante la scrittura su %1."/>
-
<string id="61744" value="%1: %2\nContinue running script?"/>
+
<string id="61744" value="%1: %2\nContinuare l'esecuzione dello script?"/>
-
<string id="61745" value="Dispatch exception: %1"/>
+
<string id="61745" value="Segnalata exception: %1"/>
-
<string id="61836" value="Unable to read write-only property."/>
+
<string id="61836" value="Impossibile leggere propriet?di sola scrittura."/>
-
<string id="61837" value="Unable to write read-only property."/>
+
<string id="61837" value="Impossibile scrivere propriet?di sola lettura."/>
-
<string id="61840" value="Unable to load mail system support."/>
+
<string id="61840" value="Impossibile richiamare il supporto al sistema di posta."/>
-
<string id="61841" value="Mail system DLL is invalid."/>
+
<string id="61841" value="DLL del sistema di posta non valida."/>
-
<string id="61842" value="Send Mail failed to send message."/>
+
<string id="61842" value="Invio del messaggio fallito."/>
-
<string id="61856" value="No error occurred."/>
+
<string id="61856" value="Nessun errore."/>
-
<string id="61857" value="An unknown error occurred while accessing %1."/>
+
<string id="61857" value="Errore sconosciuto durante l'accesso a %1."/>
-
<string id="61858" value="%1 was not found."/>
+
<string id="61858" value="%1 non trovato."/>
-
<string id="61859" value="%1 contains an invalid path."/>
+
<string id="61859" value="%1 contiene un percorso non valido."/>
-
<string id="61860" value="%1 could not be opened because there are too many open files."/>
+
<string id="61860" value="%1 non pu?essere aperto ora a causa dei troppi file aperti."/>
-
<string id="61861" value="Access to %1 was denied."/>
+
<string id="61861" value="Accesso a %1 negato."/>
-
<string id="61862" value="An invalid file handle was associated with %1."/>
+
<string id="61862" value="Un file non valido ?stato associato a %1."/>
-
<string id="61863" value="%1 could not be removed because it is the current directory."/>
+
<string id="61863" value="%1 non pu?essere rimosso perch?nella directory corrente."/>
-
<string id="61864" value="%1 could not be created because the directory is full."/>
+
<string id="61864" value="%1 non pu?essere creato perch?la directory ?piena."/>
-
<string id="61865" value="Seek failed on %1"/>
+
<string id="61865" value="Ricerca fallita su %1"/>
-
<string id="61866" value="A hardware I/O error was reported while accessing %1."/>
+
<string id="61866" value="Un errore hardware I/O ?stato segnalato accedendo a %1."/>
-
<string id="61867" value="A sharing violation occurred while accessing %1."/>
+
<string id="61867" value="Errore di condivisione accedendo a %1."/>
-
<string id="61868" value="A locking violation occurred while accessing %1."/>
+
<string id="61868" value="Errore di protezione accedendo a %1."/>
-
<string id="61869" value="Disk full while accessing %1."/>
+
<string id="61869" value="Disco pieno accedendo a %1."/>
-
<string id="61870" value="An attempt was made to access %1 past its end."/>
+
<string id="61870" value="Forzatura accedendo a %1 incollando alla fine."/>
-
<string id="61872" value="No error occurred."/>
+
<string id="61872" value="Nessun errore."/>
-
<string id="61873" value="An unknown error occurred while accessing %1."/>
+
<string id="61873" value="Errore sconosciuto accedendo a %1."/>
-
<string id="61874" value="An attempt was made to write to the reading %1."/>
+
<string id="61874" value="Forzatura di scrittura leggendo %1."/>
-
<string id="61875" value="An attempt was made to access %1 past its end."/>
+
<string id="61875" value="Forzatura accedendo a %1 incollando alla fine."/>
-
<string id="61876" value="An attempt was made to read from the writing %1."/>
+
<string id="61876" value="Forzatura di lettura scrivendo %1."/>
-
<string id="61877" value="%1 has a bad format."/>
+
<string id="61877" value="%1 ha un formato errato."/>
-
<string id="61878" value="%1 contained an unexpected object."/>
+
<string id="61878" value="%1 contiene un oggetto inatteso."/>
-
<string id="61879" value="%1 contains an incorrect schema."/>
+
<string id="61879" value="%1 contiene uno schema errato."/>
<string id="61888" value="pixels"/>
<string id="61888" value="pixels"/>
-
<string id="62177" value="Uncheck"/>
+
<string id="62177" value="Deseleziona"/>
-
<string id="62178" value="Check"/>
+
<string id="62178" value="Seleziona"/>
-
<string id="62179" value="Mixed"/>
+
<string id="62179" value="Misto"/>
<menu id="128">
<menu id="128">
Line 799: Line 799:
<menuitem caption="&amp;File">
<menuitem caption="&amp;File">
-
<menuitem caption="Actions">
+
<menuitem caption="Azioni">
<menuitem/>
<menuitem/>
Line 807: Line 807:
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="32811" caption="&amp;Add-ons..."/>
+
<menuitem id="32811" caption="&amp;Add-on..."/>
-
<menuitem id="32807" caption="&amp;Options..."/>
+
<menuitem id="32807" caption="&amp;Opzioni..."/>
-
<menuitem caption="&amp;Langauge">
+
<menuitem caption="&amp;Lingua">
-
<menuitem id="32825" caption="Not Found"/>
+
<menuitem id="32825" caption="Non trovato"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 819: Line 819:
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="32829" caption="Change &amp;Password..."/>
+
<menuitem id="32829" caption="Cambia &amp;Password..."/>
-
<menuitem id="32771" caption="&amp;Sign out"/>
+
<menuitem id="32771" caption="&amp;Disconnetti"/>
-
<menuitem id="32773" caption="&amp;Close"/>
+
<menuitem id="32773" caption="&amp;Chiudi"/>
</menuitem>
</menuitem>
-
<menuitem caption="&amp;Computers">
+
<menuitem caption="&amp;Computer">
-
<menuitem id="32774" caption="Add a computer"/>
+
<menuitem id="32774" caption="Aggiungi un computer"/>
-
<menuitem id="32803" caption="Delete a computer"/>
+
<menuitem id="32803" caption="Cancella un computer"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="32775" caption="Create a category"/>
+
<menuitem id="32775" caption="Crea una categoria"/>
-
<menuitem id="32776" caption="Edit a category"/>
+
<menuitem id="32776" caption="Modifica una categoria"/>
-
<menuitem id="32777" caption="Delete a category"/>
+
<menuitem id="32777" caption="Cancella una categoria"/>
</menuitem>
</menuitem>
-
<menuitem caption="&amp;Help">
+
<menuitem caption="&amp;Aiuto">
-
<menuitem id="32783" caption="Help topics"/>
+
<menuitem id="32783" caption="Indice Aiuto"/>
-
<menuitem id="32816" caption="Check for Updates..."/>
+
<menuitem id="32816" caption="Controlla aggiornamenti..."/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="57664" caption="&amp;About..."/>
+
<menuitem id="57664" caption="&amp;Informazioni su..."/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 859: Line 859:
<menu id="137">
<menu id="137">
-
<menuitem caption="RClickTrayIcon">
+
<menuitem caption="Click destro icona system tray">
-
<menuitem id="32784" caption="Sign out"/>
+
<menuitem id="32784" caption="Uscita"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="32785" caption="Open"/>
+
<menuitem id="32785" caption="Apri"/>
-
<menuitem id="32824" caption="Hide Tray Icon"/>
+
<menuitem id="32824" caption="Nascondi icona system Tray"/>
-
<menuitem id="32819" caption="Disconnect &amp;&amp; Quit"/>
+
<menuitem id="32819" caption="Disconnetti &amp;e Chiudi"/>
-
<menuitem id="32786" caption="Exit"/>
+
<menuitem id="32786" caption="Esci"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 879: Line 879:
<menu id="155">
<menu id="155">
-
<menuitem caption="RClickBuddyList">
+
<menuitem caption="Click destro lista attivi">
-
<menuitem id="32802" caption="Add this computer"/>
+
<menuitem id="32802" caption="Aggiungi questo computer"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 889: Line 889:
<menu id="156">
<menu id="156">
-
<menuitem caption="RClickComputer">
+
<menuitem caption="Click destro Computer">
-
<menuitem id="32803" caption="Delete a computer"/>
+
<menuitem id="32803" caption="Cancella un computer"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 899: Line 899:
<menu id="157">
<menu id="157">
-
<menuitem caption="RClickCategory">
+
<menuitem caption="Click destro categoria">
-
<menuitem id="32774" caption="Add a computer"/>
+
<menuitem id="32774" caption="Aggiungi un computer"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="32776" caption="Edit a category"/>
+
<menuitem id="32776" caption="Modifica una categoria"/>
-
<menuitem id="32777" caption="Delete a category"/>
+
<menuitem id="32777" caption="Cancella una categoria"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 917: Line 917:
<menuitem caption="&amp;File">
<menuitem caption="&amp;File">
-
<menuitem id="32817" caption="&amp;Connection..."/>
+
<menuitem id="32817" caption="&amp;Connessione..."/>
-
<menuitem id="32807" caption="&amp;Options..."/>
+
<menuitem id="32807" caption="&amp;Opzioni..."/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="32819" caption="&amp;Disconnect &amp;&amp; Quit"/>
+
<menuitem id="32819" caption="&amp;Disconnetti e Chiudi"/>
-
<menuitem id="32818" caption="&amp;Exit"/>
+
<menuitem id="32818" caption="&amp;Esci"/>
</menuitem>
</menuitem>
-
<menuitem caption="&amp;Langauge">
+
<menuitem caption="&amp;Lingua">
-
<menuitem id="32825" caption="Not Found"/>
+
<menuitem id="32825" caption="Non trovato"/>
</menuitem>
</menuitem>
-
<menuitem caption="&amp;Help">
+
<menuitem caption="&amp;Aiuto">
-
<menuitem id="32783" caption="Help topics"/>
+
<menuitem id="32783" caption="Indice Aiuto"/>
-
<menuitem id="32816" caption="Check for Updates..."/>
+
<menuitem id="32816" caption="Controlla aggiornamenti..."/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="57664" caption="&amp;About..."/>
+
<menuitem id="57664" caption="&amp;Informazioni su..."/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 951: Line 951:
<menu id="9121">
<menu id="9121">
-
<menuitem caption="Customize">
+
<menuitem caption="Personalizza">
-
<menuitem id="9123" caption="&amp;Reset"/>
+
<menuitem id="9123" caption="&amp;Aggiorna"/>
-
<menuitem id="9124" caption="&amp;Delete"/>
+
<menuitem id="9124" caption="&amp;Cancella"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="9125" caption="&amp;Name:"/>
+
<menuitem id="9125" caption="&amp;Nome:"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="9126" caption="&amp;Copy Button Image"/>
+
<menuitem id="9126" caption="&amp;Copia immagine pulsante"/>
-
<menuitem id="9127" caption="&amp;Paste Button Image"/>
+
<menuitem id="9127" caption="&amp;Incolla immagine pulsante"/>
-
<menuitem id="9128" caption="Re&amp;set Button Image"/>
+
<menuitem id="9128" caption="Ag&amp;giorna immagine pulsante"/>
-
<menuitem id="9129" caption="&amp;Edit Button Image..."/>
+
<menuitem id="9129" caption="&amp;Modifica immagine pulsante..."/>
-
<menuitem id="9130" caption="Change &amp;Button Image"/>
+
<menuitem id="9130" caption="Cambia &amp;immagine pulsante"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="9131" caption="Defa&amp;ult Style"/>
+
<menuitem id="9131" caption="Stile&amp; Predefinito"/>
-
<menuitem id="9133" caption="&amp;Text Only"/>
+
<menuitem id="9133" caption="&amp;Solo testo"/>
-
<menuitem id="9132" caption="Image &amp;and Text"/>
+
<menuitem id="9132" caption="Immagine &amp;e testo"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="9134" caption="Begin a &amp;Group"/>
+
<menuitem id="9134" caption="Inizia un &amp;Gruppo"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 991: Line 991:
<menu id="9316">
<menu id="9316">
-
<menuitem caption="RClickOutlookBar">
+
<menuitem caption="Click destro Barra Outlook">
-
<menuitem id="9331" caption="S&amp;mall Icons"/>
+
<menuitem id="9331" caption="I&amp;cone piccole"/>
-
<menuitem id="9330" caption="Lar&amp;ge Icons"/>
+
<menuitem id="9330" caption="Ico&amp;ne grandi"/>
</menuitem>
</menuitem>
-
<menuitem caption="RClickHexEdit">
+
<menuitem caption="Click destro modifica esadecimale">
-
<menuitem id="57643" caption="&amp;Undo"/>
+
<menuitem id="57643" caption="&amp;Annulla"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="57635" caption="Cu&amp;t"/>
+
<menuitem id="57635" caption="Ta&amp;glia"/>
-
<menuitem id="57634" caption="&amp;Copy"/>
+
<menuitem id="57634" caption="&amp;Copia"/>
-
<menuitem id="57637" caption="&amp;Paste"/>
+
<menuitem id="57637" caption="&amp;Incolla"/>
-
<menuitem id="57632" caption="&amp;Delete"/>
+
<menuitem id="57632" caption="&amp;Cancella"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="57642" caption="Select &amp;All"/>
+
<menuitem id="57642" caption="Seleziona &amp;Tutti"/>
</menuitem>
</menuitem>
-
<menuitem caption="RClickHeader">
+
<menuitem caption="Click destro testa">
-
<menuitem id="9325" caption="Sort Ascending"/>
+
<menuitem id="9325" caption="Ordinamento ascendente"/>
-
<menuitem id="9326" caption="Sort Descending"/>
+
<menuitem id="9326" caption="Ordinamento discendente"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem caption="Alignment">
+
<menuitem caption="Allineamento">
-
<menuitem id="9327" caption="Align Left"/>
+
<menuitem id="9327" caption="Allinea Sinistra"/>
-
<menuitem id="9328" caption="Align Center"/>
+
<menuitem id="9328" caption="Allinea Centro"/>
-
<menuitem id="9329" caption="Align Right"/>
+
<menuitem id="9329" caption="Allinea Destra"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 1,045: Line 1,045:
<menuitem caption="HF">
<menuitem caption="HF">
-
<menuitem id="101" caption="&amp;&amp;d   Short date format"/>
+
<menuitem id="101" caption="&amp;&amp;d Formato data breve"/>
-
<menuitem id="102" caption="&amp;&amp;D   Long date format"/>
+
<menuitem id="102" caption="&amp;&amp;D Formato data esteso"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="103" caption="&amp;&amp;t   Time"/>
+
<menuitem id="103" caption="&amp;&amp;t ora"/>
-
<menuitem id="104" caption="&amp;&amp;T   Time (24 hour)"/>
+
<menuitem id="104" caption="&amp;&amp;T ora (24 ore)"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="105" caption="&amp;&amp;p   Page Number"/>
+
<menuitem id="105" caption="&amp;&amp;p Numero pagina"/>
-
<menuitem id="106" caption="&amp;&amp;P   Number of Pages"/>
+
<menuitem id="106" caption="&amp;&amp;P Numero di pagine"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="108" caption="&amp;&amp;b   Left Alignment &amp;&amp;b Center Alignment &amp;&amp;b Right Alignment"/>
+
<menuitem id="108" caption="&amp;&amp;b Allinea sinistra &amp;&amp;b Allinea centro &amp;&amp;b Allinea destra"/>
<menuitem/>
<menuitem/>
-
<menuitem id="109" caption="&amp;&amp;w  Window Title"/>
+
<menuitem id="109" caption="&amp;&amp;f Titolo finestra"/>
-
<menuitem id="110" caption="&amp;&amp;&amp;&amp; Ampersand (&amp;&amp;)"/>
+
<menuitem id="110" caption="&amp;&amp;&amp;&amp; E (commerciale) (&amp;&amp;)"/>
-
<menuitem id="111" caption="\\n   New Line"/>
+
<menuitem id="111" caption="\\n Nuova riga"/>
</menuitem>
</menuitem>
Line 1,107: Line 1,107:
<control id="1005" class="COMBOBOX" style="1344340290" position="6, 124, 119, 30"/>
<control id="1005" class="COMBOBOX" style="1344340290" position="6, 124, 119, 30"/>
-
<control id="1006" class="BUTTON" caption="Remember my password" style="1342242819" position="6, 142, 119, 10"/>
+
<control id="1006" class="BUTTON" caption="Ricorda la mia password" style="1342242819" position="6, 142, 119, 10"/>
-
<control id="1007" class="BUTTON" caption="Sign me in automatically" style="1342242819" position="6, 152, 119, 10"/>
+
<control id="1007" class="BUTTON" caption="Accesso automatico" style="1342242819" position="6, 152, 119, 10"/>
-
<control id="1027" class="BUTTON" caption="Start when I log on to Windows" style="1342242819" position="6, 163, 119, 10"/>
+
<control id="1027" class="BUTTON" caption="Apri all'avvio di Windows" style="1342242819" position="6, 163, 119, 10"/>
-
<control id="1008" class="BUTTON" caption="&amp;Sign in" style="1342242817" position="41, 182, 50, 14"/>
+
<control id="1008" class="BUTTON" caption="&amp;Accedi" style="1342242817" position="41, 182, 50, 14"/>
-
<control id="1000" caption="User name:" position="6, 59, 119, 8"/>
+
<control id="1000" caption="Nome Utente:" position="6, 59, 119, 8"/>
<control id="1002" caption="Password:" position="6, 86, 119, 8"/>
<control id="1002" caption="Password:" position="6, 86, 119, 8"/>
-
<control id="1004" caption="Log on to:" position="6, 113, 119, 8"/>
+
<control id="1004" caption="Accedi a:" position="6, 113, 119, 8"/>
<control id="1028" position="42, 3, 51, 44"/>
<control id="1028" position="42, 3, 51, 44"/>
Line 1,125: Line 1,125:
<control id="1069" style="1342308353" position="6, 85, 119, 8"/>
<control id="1069" style="1342308353" position="6, 85, 119, 8"/>
-
<control id="1009" class="BUTTON" caption="&amp;Cancel" style="1342242816" position="41, 115, 50, 14"/>
+
<control id="1009" class="BUTTON" caption="&amp;Annulla" style="1342242816" position="41, 115, 50, 14"/>
-
<control id="1010" caption="Progress..." position="18, 99, 96, 5"/>
+
<control id="1010" caption="Progresso..." position="18, 99, 96, 5"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="150" caption="Add a New Category" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 210, 116">
+
<dialog id="150" caption="Aggiungi una nuova categoria" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 210, 116">
<control id="1016" class="EDIT" style="1350631552" position="76, 32, 120, 14"/>
<control id="1016" class="EDIT" style="1350631552" position="76, 32, 120, 14"/>
Line 1,137: Line 1,137:
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="98, 95, 50, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="98, 95, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="153, 95, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Annulla" style="1342242816" position="153, 95, 50, 14"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Category Information" style="1342177287" position="7, 7, 196, 76"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Informazioni di Categoria" style="1342177287" position="7, 7, 196, 76"/>
-
<control caption="Category name:" position="17, 34, 58, 8"/>
+
<control caption="Nome Categoria:" position="17, 34, 58, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="151" caption="Edit Category" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 189, 118">
+
<dialog id="151" caption="Modifica Categoria" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 189, 118">
<control id="1017" class="EDIT" style="1350633600" position="7, 18, 175, 14"/>
<control id="1017" class="EDIT" style="1350633600" position="7, 18, 175, 14"/>
Line 1,153: Line 1,153:
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="79, 97, 50, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="79, 97, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="132, 97, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Annulla" style="1342242816" position="132, 97, 50, 14"/>
-
<control caption="Old category name:" position="7, 7, 175, 8"/>
+
<control caption="Vecchio nome categoria:" position="7, 7, 175, 8"/>
-
<control caption="New category name:" position="7, 47, 175, 8"/>
+
<control caption="Nuovo nome categoria:" position="7, 47, 175, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="152" caption="Add this Computer" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 198, 158">
+
<dialog id="152" caption="Aggiungi questo Computer" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 198, 158">
<control id="1019" class="LISTBOX" style="1352728835" position="14, 19, 169, 104"/>
<control id="1019" class="LISTBOX" style="1352728835" position="14, 19, 169, 104"/>
Line 1,167: Line 1,167:
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="85, 137, 50, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="85, 137, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="141, 137, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Annulla" style="1342242816" position="141, 137, 50, 14"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Categories" style="1342177287" position="7, 7, 184, 125"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Categorie" style="1342177287" position="7, 7, 184, 125"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="153" caption="Add a Computer" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 272, 130">
+
<dialog id="153" caption="Aggiungi un Computer" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 272, 130">
<control id="1020" class="LISTBOX" style="1352728835" position="6, 15, 259, 108"/>
<control id="1020" class="LISTBOX" style="1352728835" position="6, 15, 259, 108"/>
-
<control caption="Choose a Computer:" position="6, 3, 255, 8"/>
+
<control caption="Scegli un Computer:" position="6, 3, 255, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="154" caption="Add a Computer" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 272, 130">
+
<dialog id="154" caption="Aggiungi un Computer" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 272, 130">
<control id="1019" class="LISTBOX" style="1352728835" position="6, 15, 259, 108"/>
<control id="1019" class="LISTBOX" style="1352728835" position="6, 15, 259, 108"/>
-
<control caption="Choose a Category:" position="6, 3, 259, 8"/>
+
<control caption="Scxegli una Categoria:" position="6, 3, 259, 8"/>
</dialog>
</dialog>
Line 1,193: Line 1,193:
<control id="1034" class="LISTBOX" style="1352728929" position="7, 36, 287, 160"/>
<control id="1034" class="LISTBOX" style="1352728929" position="7, 36, 287, 160"/>
-
<control id="1053" class="BUTTON" caption="Install..." style="1342242816" position="189, 201, 50, 14"/>
+
<control id="1053" class="BUTTON" caption="Installa..." style="1342242816" position="189, 201, 50, 14"/>
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="Close" style="1342242817" position="244, 201, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="Chiudi" style="1342242817" position="244, 201, 50, 14"/>
-
<control id="1036" caption="View and manage add-ons that are installed on your computer." position="7, 7, 287, 11"/>
+
<control id="1036" caption="Vedi e configura gli add-on installati." position="7, 7, 287, 11"/>
-
<control id="1035" caption="Toolbar" position="7, 20, 287, 14"/>
+
<control id="1035" caption="Barra Strumenti" position="7, 20, 287, 14"/>
-
<control id="1055" caption="Add-ons Gallery" position="7, 207, 80, 8"/>
+
<control id="1055" caption="Galleria Add-on" position="7, 207, 80, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="173" caption="Add-on Properties" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 265, 183">
+
<dialog id="173" caption="Propriet?Add-on" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 265, 183">
<control id="1037" class="EDIT" style="1350631552" position="59, 14, 199, 12"/>
<control id="1037" class="EDIT" style="1350631552" position="59, 14, 199, 12"/>
Line 1,217: Line 1,217:
<control id="1052" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="59, 81, 199, 30"/>
<control id="1052" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="59, 81, 199, 30"/>
-
<control id="1043" class="BUTTON" caption="Change Icon..." style="1342242816" position="59, 102, 56, 14"/>
+
<control id="1043" class="BUTTON" caption="Cambia Icona..." style="1342242816" position="59, 102, 56, 14"/>
-
<control id="1045" class="BUTTON" caption="Import..." style="1342242816" position="117, 102, 56, 14"/>
+
<control id="1045" class="BUTTON" caption="Importa..." style="1342242816" position="117, 102, 56, 14"/>
-
<control id="1046" class="BUTTON" caption="Export..." style="1342242816" position="175, 102, 56, 14"/>
+
<control id="1046" class="BUTTON" caption="Esporta..." style="1342242816" position="175, 102, 56, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="155, 162, 50, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="155, 162, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="208, 162, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Annulla" style="1342242816" position="208, 162, 50, 14"/>
<control id="1009" style="1342177283" position="7, 10, 21, 20"/>
<control id="1009" style="1342177283" position="7, 10, 21, 20"/>
Line 1,231: Line 1,231:
<control style="1342177296" position="7, 36, 251, 1"/>
<control style="1342177296" position="7, 36, 251, 1"/>
-
<control caption="Command:" position="7, 44, 48, 8"/>
+
<control caption="Comando:" position="7, 44, 48, 8"/>
-
<control caption="Comment:" position="7, 63, 48, 8"/>
+
<control caption="Commento:" position="7, 63, 48, 8"/>
-
<control caption="Startup Type:" position="7, 81, 48, 8"/>
+
<control caption="Tipologia di avvio:" position="7, 81, 48, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="175" caption="Edit Command" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 278, 214">
+
<dialog id="175" caption="Modifica Comando" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 278, 214">
<control id="1047" class="EDIT" style="1350631808" position="59, 30, 198, 14"/>
<control id="1047" class="EDIT" style="1350631808" position="59, 30, 198, 14"/>
Line 1,251: Line 1,251:
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="167, 193, 50, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="167, 193, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="221, 193, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Annulla" style="1342242816" position="221, 193, 50, 14"/>
-
<control caption="Target:" position="7, 30, 46, 8"/>
+
<control caption="Destinazione:" position="7, 30, 46, 8"/>
-
<control caption="Parameters:" position="7, 50, 46, 8"/>
+
<control caption="Parametri:" position="7, 50, 46, 8"/>
-
<control caption="Variables:" position="7, 70, 46, 8"/>
+
<control caption="Variabili:" position="7, 70, 46, 8"/>
-
<control caption="You can use the following variables in the command. Select and double-click on the variable to add it to the command." position="7, 7, 264, 22"/>
+
<control caption="Puoi usare le seguenti variabili nel comando. Col doppio click sulla variabile la aggiungi al comando." position="7, 7, 264, 22"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="176" caption="Check For Updates - NeoRouter" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 236, 134">
+
<dialog id="176" caption="Controlla aggiornamenti - NeoRouter" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 236, 134">
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="90, 113, 50, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="90, 113, 50, 14"/>
Line 1,269: Line 1,269:
<control resource="128" style="1342177283" position="14, 14, 20, 20"/>
<control resource="128" style="1342177283" position="14, 14, 20, 20"/>
-
<control caption="Last checked:" position="47, 14, 74, 9"/>
+
<control caption="Ultima verifica:" position="47, 14, 74, 9"/>
-
<control caption="Check for updates:" position="47, 28, 74, 8"/>
+
<control caption="Controlla aggiornamenti:" position="47, 28, 74, 8"/>
-
<control id="1058" caption="Weekly" position="121, 28, 108, 8"/>
+
<control id="1058" caption="Settimanalmente" position="121, 28, 108, 8"/>
<control id="1057" position="121, 14, 108, 8"/>
<control id="1057" position="121, 14, 108, 8"/>
-
<control caption="Your version is:" position="47, 42, 74, 8"/>
+
<control caption="La tua versione ?" position="47, 42, 74, 8"/>
-
<control caption="Latest version is:" position="47, 55, 74, 8"/>
+
<control caption="L'ultima versione ?" position="47, 55, 74, 8"/>
<control id="1059" position="121, 42, 108, 8"/>
<control id="1059" position="121, 42, 108, 8"/>
Line 1,285: Line 1,285:
<control id="1060" position="121, 55, 108, 8"/>
<control id="1060" position="121, 55, 108, 8"/>
-
<control id="1061" caption="Click here to go to the update site" style="1342308353" position="7, 98, 222, 8"/>
+
<control id="1061" caption="Click qui per il sito aggiornamenti" style="1342308353" position="7, 98, 222, 8"/>
<control id="1056" position="47, 72, 182, 18"/>
<control id="1056" position="47, 72, 182, 18"/>
Line 1,291: Line 1,291:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="178" caption="Internet Connection Settings" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 244, 172">
+
<dialog id="178" caption="Impostazione Connessione Internet" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 244, 172">
-
<control id="1062" class="BUTTON" caption="No Proxy" style="1342373897" position="13, 20, 217, 10"/>
+
<control id="1062" class="BUTTON" caption="Nessun Proxy" style="1342373897" position="13, 20, 217, 10"/>
-
<control id="1063" class="BUTTON" caption="Manual proxy configuration:" style="1342242825" position="13, 33, 217, 10"/>
+
<control id="1063" class="BUTTON" caption="Configura proxy manualmente:" style="1342242825" position="13, 33, 217, 10"/>
<control id="1066" class="COMBOBOX" style="1344340227" position="77, 47, 153, 30"/>
<control id="1066" class="COMBOBOX" style="1344340227" position="77, 47, 153, 30"/>
Line 1,303: Line 1,303:
<control id="1065" class="EDIT" style="1350639744" position="204, 66, 26, 14"/>
<control id="1065" class="EDIT" style="1350639744" position="204, 66, 26, 14"/>
-
<control id="1027" class="BUTTON" caption="Authentication" style="1342242819" position="23, 89, 70, 10"/>
+
<control id="1027" class="BUTTON" caption="Authenticazione" style="1342242819" position="23, 89, 70, 10"/>
<control id="1001" class="EDIT" style="1350631552" position="77, 103, 153, 14"/>
<control id="1001" class="EDIT" style="1350631552" position="77, 103, 153, 14"/>
Line 1,311: Line 1,311:
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="133, 151, 50, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="133, 151, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="187, 151, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Annulla" style="1342242816" position="187, 151, 50, 14"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Configure Proxies to Access the Internet" style="1342177287" position="7, 7, 230, 139"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Configura Proxies per l'Accesso ad Internet" style="1342177287" position="7, 7, 230, 139"/>
-
<control caption="Server Name:" position="23, 68, 47, 8"/>
+
<control caption="Nome Server:" position="23, 68, 47, 8"/>
-
<control caption="Port:" position="183, 69, 17, 8"/>
+
<control caption="Porta:" position="183, 69, 17, 8"/>
-
<control caption="Protocol:" position="23, 49, 47, 8"/>
+
<control caption="Protocollo:" position="23, 49, 47, 8"/>
<control caption="Password:" position="36, 124, 34, 8"/>
<control caption="Password:" position="36, 124, 34, 8"/>
-
<control caption="User Name:" position="32, 106, 38, 8"/>
+
<control caption="Nome Utente:" position="32, 106, 38, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="180" caption="Change Password" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 233, 121">
+
<dialog id="180" caption="Cambia Password" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 233, 121">
<control id="1073" class="EDIT" style="1350631584" position="98, 23, 121, 14"/>
<control id="1073" class="EDIT" style="1350631584" position="98, 23, 121, 14"/>
Line 1,337: Line 1,337:
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="119, 100, 50, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="119, 100, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="176, 100, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Annulla" style="1342242816" position="176, 100, 50, 14"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Change Current User Password" style="1342177287" position="7, 7, 219, 85"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Cambia la Password dell'utente corrente" style="1342177287" position="7, 7, 219, 85"/>
-
<control caption="Old password:" position="15, 25, 79, 8"/>
+
<control caption="vecchia password:" position="15, 25, 79, 8"/>
-
<control caption="New password:" position="15, 46, 79, 8"/>
+
<control caption="Nuova password:" position="15, 46, 79, 8"/>
-
<control caption="Confirm password:" position="15, 67, 79, 8"/>
+
<control caption="Conferma password:" position="15, 67, 79, 8"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9114" caption="&amp;Menus" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
+
<dialog id="9114" caption="&amp;Menu" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
-
<control id="100" caption="Application Menus" position="4, 5, 222, 8"/>
+
<control id="100" caption="Menu Applicazione" position="4, 5, 222, 8"/>
-
<control id="101" caption="Context Menus" position="4, 80, 222, 8"/>
+
<control id="101" caption="Menu contestuale" position="4, 80, 222, 8"/>
-
<control caption="&amp;Show Menu:" position="10, 20, 44, 11"/>
+
<control caption="&amp;Mostra Menu:" position="10, 20, 44, 11"/>
<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="54, 18, 159, 79"/>
<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="54, 18, 159, 79"/>
-
<control id="103" class="BUTTON" caption="Reset" style="1342242816" position="10, 57, 70, 14"/>
+
<control id="103" class="BUTTON" caption="Aggiorna" style="1342242816" position="10, 57, 70, 14"/>
-
<control id="106" caption="Default menu\nDefault application menu" position="37, 34, 181, 18"/>
+
<control id="106" caption="Menu predefinito\nMenu predefinito applicazione" position="37, 34, 181, 18"/>
<control id="107" resource="0" style="1342177283" position="10, 32, 21, 20"/>
<control id="107" resource="0" style="1342177283" position="10, 32, 21, 20"/>
-
<control caption="Select &amp;context menu:" position="10, 92, 68, 10"/>
+
<control caption="Seleziona &amp;Menu contestuale:" position="10, 92, 68, 10"/>
<control id="104" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="83, 90, 130, 79"/>
<control id="104" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="83, 90, 130, 79"/>
-
<control id="105" class="BUTTON" caption="Reset" style="1342242816" position="10, 108, 70, 14"/>
+
<control id="105" class="BUTTON" caption="Aggiorna" style="1342242816" position="10, 108, 70, 14"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9115" caption="Button Editor" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865940792" position="0, 0, 253, 185">
+
<dialog id="9115" caption="Modifica pulsanti" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865940792" position="0, 0, 253, 185">
-
<control caption="Picture" position="7, 7, 86, 8"/>
+
<control caption="Immagine" position="7, 7, 86, 8"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Colors" style="1342177287" position="102, 106, 80, 71"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Colori" style="1342177287" position="102, 106, 80, 71"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Move" style="1342177287" position="101, 72, 81, 31"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Sposta" style="1342177287" position="101, 72, 81, 31"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Preview" style="1342177287" position="7, 106, 86, 71"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Anteprima" style="1342177287" position="7, 106, 86, 71"/>
-
<control class="BUTTON" caption="Tools" style="1342177287" position="101, 9, 81, 60"/>
+
<control class="BUTTON" caption="Strumenti" style="1342177287" position="101, 9, 81, 60"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="193, 7, 50, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="193, 7, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="193, 25, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Annulla" style="1342242816" position="193, 25, 50, 14"/>
<control id="100" style="1342177543" position="7, 17, 86, 80"/>
<control id="100" style="1342177543" position="7, 17, 86, 80"/>
Line 1,393: Line 1,393:
<control id="101" style="1342308865" styleex="131072" position="14, 117, 73, 54"/>
<control id="101" style="1342308865" styleex="131072" position="14, 117, 73, 54"/>
-
<control caption="Transparent" position="135, 156, 42, 8"/>
+
<control caption="Transparente" position="135, 156, 42, 8"/>
<control id="105" style="1342308608" position="116, 153, 15, 15"/>
<control id="105" style="1342308608" position="116, 153, 15, 15"/>
-
<control id="103" caption="Tools" style="1082262017" position="112, 21, 60, 43"/>
+
<control id="103" caption="Strumenti" style="1082262017" position="112, 21, 60, 43"/>
-
<control id="104" caption="Move" style="1082262017" position="111, 83, 62, 12"/>
+
<control id="104" caption="Sposta" style="1082262017" position="111, 83, 62, 12"/>
<control id="106" style="1342308620" position="109, 144, 15, 15"/>
<control id="106" style="1342308620" position="109, 144, 15, 15"/>
-
<control id="102" caption="Colors" style="1082262017" position="107, 121, 68, 12"/>
+
<control id="102" caption="Colori" style="1082262017" position="107, 121, 68, 12"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9116" caption="&amp;Keyboard" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
+
<dialog id="9116" caption="&amp;Tastiera" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
-
<control caption="Cate&amp;gory:" position="4, 5, 89, 8"/>
+
<control caption="Cate&amp;goria:" position="4, 5, 89, 8"/>
<control id="100" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="4, 15, 91, 147"/>
<control id="100" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="4, 15, 91, 147"/>
-
<control id="101" caption="Co&amp;mmands:" position="4, 28, 89, 8"/>
+
<control id="101" caption="Co&amp;mandi:" position="4, 28, 89, 8"/>
<control id="102" class="LISTBOX" style="1352728897" position="4, 38, 91, 77"/>
<control id="102" class="LISTBOX" style="1352728897" position="4, 38, 91, 77"/>
-
<control id="103" caption="K&amp;ey assignments:" position="100, 28, 73, 8"/>
+
<control id="103" caption="Assegnazione T&amp;asti:" position="100, 28, 73, 8"/>
<control id="104" class="LISTBOX" style="1352728897" position="100, 38, 75, 51"/>
<control id="104" class="LISTBOX" style="1352728897" position="100, 38, 75, 51"/>
-
<control id="105" caption="Press &amp;new shortcut key:" position="100, 93, 100, 8"/>
+
<control id="105" caption="Nuova combinazione &amp;Tasti:" position="100, 93, 100, 8"/>
<control id="106" class="EDIT" style="1350631552" position="100, 103, 75, 12"/>
<control id="106" class="EDIT" style="1350631552" position="100, 103, 75, 12"/>
-
<control id="107" class="BUTTON" caption="&amp;Assign" style="1342242816" position="179, 39, 49, 14"/>
+
<control id="107" class="BUTTON" caption="&amp;Assegna" style="1342242816" position="179, 39, 49, 14"/>
-
<control id="108" class="BUTTON" caption="&amp;Remove" style="1342242816" position="179, 56, 49, 14"/>
+
<control id="108" class="BUTTON" caption="&amp;Rimuovi" style="1342242816" position="179, 56, 49, 14"/>
-
<control id="109" class="BUTTON" caption="Re&amp;set All" style="1342242816" position="179, 73, 49, 14"/>
+
<control id="109" class="BUTTON" caption="Ag&amp;giorna tutto" style="1342242816" position="179, 73, 49, 14"/>
-
<control id="110" caption="Description:" position="4, 117, 89, 8"/>
+
<control id="110" caption="Descrizione:" position="4, 117, 89, 8"/>
<control id="111" styleex="131072" position="4, 127, 171, 19"/>
<control id="111" styleex="131072" position="4, 127, 171, 19"/>
Line 1,437: Line 1,437:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9117" caption="Tool&amp;bars" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
+
<dialog id="9117" caption="Barre&amp;Strumenti" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
-
<control caption="Toolb&amp;ars:" position="4, 5, 148, 8"/>
+
<control caption="BarreS&amp;trumenti:" position="4, 5, 148, 8"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728913" position="4, 15, 150, 131"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728913" position="4, 15, 150, 131"/>
-
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;New..." style="1342242816" position="158, 15, 70, 14"/>
+
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;Nuovo..." style="1342242816" position="158, 15, 70, 14"/>
-
<control id="102" class="BUTTON" caption="&amp;Rename..." style="1342242816" position="158, 33, 70, 14"/>
+
<control id="102" class="BUTTON" caption="&amp;Rinomina..." style="1342242816" position="158, 33, 70, 14"/>
-
<control id="103" class="BUTTON" caption="&amp;Delete" style="1342242816" position="158, 51, 70, 14"/>
+
<control id="103" class="BUTTON" caption="&amp;Cancella" style="1342242816" position="158, 51, 70, 14"/>
-
<control id="104" class="BUTTON" caption="R&amp;eset..." style="1342242816" position="158, 69, 70, 14"/>
+
<control id="104" class="BUTTON" caption="A&amp;ggiorna..." style="1342242816" position="158, 69, 70, 14"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9118" caption="&amp;Options" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
+
<dialog id="9118" caption="&amp;Opzioni" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
-
<control id="108" caption="Personalized Menus and Toolbars" position="4, 5, 222, 8"/>
+
<control id="108" caption="Barre Strumenti e Menu personalizzati" position="4, 5, 222, 8"/>
-
<control id="100" class="BUTTON" caption="Always show full me&amp;nus" style="1342242819" position="10, 17, 216, 10"/>
+
<control id="100" class="BUTTON" caption="Mostra sempre me&amp;nu completi" style="1342242819" position="10, 17, 216, 10"/>
-
<control id="101" class="BUTTON" caption="Show full menus after a short &amp;delay" style="1342242819" position="22, 29, 204, 10"/>
+
<control id="101" class="BUTTON" caption="Mostra menu completi dopo alcuni &amp;secondi" style="1342242819" position="22, 29, 204, 10"/>
-
<control id="102" class="BUTTON" caption="&amp;Reset menu and toolbar usage data" style="1342242816" position="10, 42, 125, 14"/>
+
<control id="102" class="BUTTON" caption="&amp;Aggiorna dati di utilizzo di menu e Barre Strumenti" style="1342242816" position="10, 42, 125, 14"/>
-
<control id="107" caption="Other" position="4, 70, 222, 8"/>
+
<control id="107" caption="Altro" position="4, 70, 222, 8"/>
-
<control id="103" class="BUTTON" caption="&amp;Large icons" style="1342242819" position="10, 82, 216, 10"/>
+
<control id="103" class="BUTTON" caption="&amp;Icone grandi" style="1342242819" position="10, 82, 216, 10"/>
-
<control id="104" class="BUTTON" caption="Show Screen&amp;Tips on toolbars" style="1342242819" position="10, 93, 216, 10"/>
+
<control id="104" class="BUTTON" caption="Mostra sugger&amp;imenti sulla Barra Strumenti" style="1342242819" position="10, 93, 216, 10"/>
-
<control id="105" class="BUTTON" caption="Show s&amp;hortcut keys in ScreenTips" style="1342242819" position="22, 104, 204, 10"/>
+
<control id="105" class="BUTTON" caption="Mostra s&amp;orciatoie da tastiera nei suggerimenti" style="1342242819" position="22, 104, 204, 10"/>
-
<control caption="&amp;Menu animations:" position="10, 117, 56, 8"/>
+
<control caption="&amp;Animazioni menu:" position="10, 117, 56, 8"/>
<control id="106" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="70, 115, 79, 65"/>
<control id="106" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="70, 115, 79, 65"/>
Line 1,477: Line 1,477:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9119" caption="&amp;Commands" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
+
<dialog id="9119" caption="&amp;Comandi" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
-
<control caption="To add a command to a toolbar: select a category and drag the command out of this dialog box to a toolbar." position="4, 5, 220, 19"/>
+
<control caption="Per aggiungere comandi alla Barra Strumenti: selezionare una categoria e trascinare il comando sulla Barra Strumenti." position="4, 5, 220, 19"/>
-
<control caption="Cate&amp;gories:" position="4, 25, 80, 8"/>
+
<control caption="Cate&amp;gorie:" position="4, 25, 80, 8"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728833" position="4, 35, 81, 111"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728833" position="4, 35, 81, 111"/>
-
<control caption="Comman&amp;ds:" position="90, 25, 134, 8"/>
+
<control caption="Coman&amp;di:" position="90, 25, 134, 8"/>
<control id="101" class="LISTBOX" style="1352728849" position="90, 35, 135, 111"/>
<control id="101" class="LISTBOX" style="1352728849" position="90, 35, 135, 111"/>
Line 1,491: Line 1,491:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9120" caption="New Toolbar" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 186, 52">
+
<dialog id="9120" caption="Nuova Barra Strumenti" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 186, 52">
-
<control caption="&amp;Toolbar name:" position="4, 4, 178, 8"/>
+
<control caption="&amp;Nome Barra Strumenti:" position="4, 4, 178, 8"/>
<control id="100" class="EDIT" style="1350631552" position="4, 15, 178, 12"/>
<control id="100" class="EDIT" style="1350631552" position="4, 15, 178, 12"/>
Line 1,499: Line 1,499:
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="78, 34, 50, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="78, 34, 50, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="132, 34, 50, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Annulla" style="1342242816" position="132, 34, 50, 14"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9312" caption="Tip of the Day" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 279, 157">
+
<dialog id="9312" caption="Suggerimento del giorno" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 279, 157">
-
<control id="1" class="BUTTON" caption="&amp;Close" style="1342242817" position="221, 136, 50, 14"/>
+
<control id="1" class="BUTTON" caption="&amp;Chiudi" style="1342242817" position="221, 136, 50, 14"/>
-
<control id="100" class="BUTTON" caption="&amp;Show tips at startup" style="1342242819" position="7, 140, 120, 10"/>
+
<control id="100" class="BUTTON" caption="&amp;Mostra suggerimenti all'avvio" style="1342242819" position="7, 140, 120, 10"/>
-
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;Next Tip" style="1342242816" position="162, 136, 50, 14"/>
+
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;Prossimo suggerimento" style="1342242816" position="162, 136, 50, 14"/>
<control id="102" style="1073741832" position="8, 7, 263, 123"/>
<control id="102" style="1073741832" position="8, 7, 263, 123"/>
Line 1,515: Line 1,515:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9313" caption="Custom" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">
+
<dialog id="9313" caption="Personalizzato" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">
-
<control id="100" caption="&amp;Colors:" position="2, 4, 43, 10"/>
+
<control id="100" caption="&amp;Colori:" position="2, 4, 43, 10"/>
<control id="101" style="1342242823" position="3, 15, 119, 86"/>
<control id="101" style="1342242823" position="3, 15, 119, 86"/>
Line 1,523: Line 1,523:
<control id="102" style="1342242823" position="126, 15, 20, 86"/>
<control id="102" style="1342242823" position="126, 15, 20, 86"/>
-
<control id="104" caption="&amp;Hue:" position="7, 108, 18, 8"/>
+
<control id="104" caption="&amp;Tinta:" position="7, 108, 18, 8"/>
<control id="115" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 106, 33, 13"/>
<control id="115" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 106, 33, 13"/>
Line 1,541: Line 1,541:
<control id="117" class="msctls_updown32" caption="Spin3" style="1342177318" position="49, 137, 10, 14"/>
<control id="117" class="msctls_updown32" caption="Spin3" style="1342177318" position="49, 137, 10, 14"/>
-
<control id="107" caption="&amp;Red:" position="65, 108, 23, 8"/>
+
<control id="107" caption="&amp;Rosso:" position="65, 108, 23, 8"/>
<control id="110" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 106, 33, 13"/>
<control id="110" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 106, 33, 13"/>
Line 1,547: Line 1,547:
<control id="119" class="msctls_updown32" caption="Spin1" style="1342177318" position="113, 105, 11, 14"/>
<control id="119" class="msctls_updown32" caption="Spin1" style="1342177318" position="113, 105, 11, 14"/>
-
<control id="108" caption="&amp;Green:" position="65, 125, 23, 8"/>
+
<control id="108" caption="&amp;Verde:" position="65, 125, 23, 8"/>
<control id="111" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 122, 33, 13"/>
<control id="111" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 122, 33, 13"/>
Line 1,553: Line 1,553:
<control id="120" class="msctls_updown32" caption="Spin2" style="1342177318" position="113, 122, 11, 14"/>
<control id="120" class="msctls_updown32" caption="Spin2" style="1342177318" position="113, 122, 11, 14"/>
-
<control id="109" caption="&amp;Blue:" position="65, 140, 23, 8"/>
+
<control id="109" caption="&amp;Blu:" position="65, 140, 23, 8"/>
<control id="118" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 138, 33, 13"/>
<control id="118" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 138, 33, 13"/>
Line 1,563: Line 1,563:
<dialog id="9314" caption="Standard" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">
<dialog id="9314" caption="Standard" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">
-
<control id="100" caption="&amp;Colors:" position="2, 4, 43, 10"/>
+
<control id="100" caption="&amp;Colori:" position="2, 4, 43, 10"/>
<control id="103" style="1342242823" position="0, 15, 147, 145"/>
<control id="103" style="1342242823" position="0, 15, 147, 145"/>
Line 1,569: Line 1,569:
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="9315" caption="Arrange Windows" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865678776" position="0, 0, 301, 164">
+
<dialog id="9315" caption="Ridimensiona finestre" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865678776" position="0, 0, 301, 164">
-
<control caption="Select &amp;Window:" position="7, 7, 147, 8"/>
+
<control caption="Seleziona &amp;finestra:" position="7, 7, 147, 8"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1353779539" position="7, 17, 216, 140"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1353779539" position="7, 17, 216, 140"/>
-
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;Activate" style="1342242816" position="233, 7, 62, 14"/>
+
<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;Attiva" style="1342242816" position="233, 7, 62, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="&amp;OK" style="1342242816" position="233, 24, 62, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="&amp;OK" style="1342242816" position="233, 24, 62, 14"/>
-
<control id="105" class="BUTTON" caption="&amp;Save" style="1342242816" position="233, 41, 62, 14"/>
+
<control id="105" class="BUTTON" caption="&amp;Salva" style="1342242816" position="233, 41, 62, 14"/>
-
<control id="104" class="BUTTON" caption="&amp;Close Window" style="1342242816" position="233, 58, 62, 14"/>
+
<control id="104" class="BUTTON" caption="&amp;Chiudi finestra" style="1342242816" position="233, 58, 62, 14"/>
-
<control id="102" class="BUTTON" caption="Casca&amp;de" style="1342242816" position="233, 75, 62, 14"/>
+
<control id="102" class="BUTTON" caption="Casca&amp;ta" style="1342242816" position="233, 75, 62, 14"/>
-
<control id="106" class="BUTTON" caption="Tile &amp;Horizontally" style="1342242816" position="233, 92, 62, 14"/>
+
<control id="106" class="BUTTON" caption="Mattone &amp;orizzontale" style="1342242816" position="233, 92, 62, 14"/>
-
<control id="107" class="BUTTON" caption="Tile &amp;Vertically" style="1342242816" position="233, 109, 62, 14"/>
+
<control id="107" class="BUTTON" caption="Mattone &amp;Verticale" style="1342242816" position="233, 109, 62, 14"/>
-
<control id="103" class="BUTTON" caption="Minimi&amp;ze" style="1342242816" position="233, 126, 62, 14"/>
+
<control id="103" class="BUTTON" caption="Minimi&amp;zza" style="1342242816" position="233, 126, 62, 14"/>
</dialog>
</dialog>
Line 1,595: Line 1,595:
<dialog id="9976" fontface="MS Shell Dlg" style="1073741892" position="0, 0, 392, 16">
<dialog id="9976" fontface="MS Shell Dlg" style="1073741892" position="0, 0, 392, 16">
-
<control id="58116" class="BUTTON" caption="&amp;Print..." style="1342275584" position="2, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58116" class="BUTTON" caption="&amp;Stampa..." style="1342275584" position="2, 2, 44, 12"/>
-
<control id="58114" class="BUTTON" caption="&amp;Next Page" style="1342275584" position="48, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58114" class="BUTTON" caption="&amp;Pagina successiva" style="1342275584" position="48, 2, 44, 12"/>
-
<control id="58115" class="BUTTON" caption="Pre&amp;v Page" style="1342275584" position="94, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58115" class="BUTTON" caption="Pag&amp;ina Precedente" style="1342275584" position="94, 2, 44, 12"/>
<control id="58113" class="BUTTON" style="1342275584" position="140, 2, 44, 12"/>
<control id="58113" class="BUTTON" style="1342275584" position="140, 2, 44, 12"/>
-
<control id="58117" class="BUTTON" caption="Zoom &amp;In" style="1342275584" position="186, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58117" class="BUTTON" caption="Ingran&amp;disci" style="1342275584" position="186, 2, 44, 12"/>
-
<control id="58118" class="BUTTON" caption="Zoom &amp;Out" style="1342275584" position="232, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58118" class="BUTTON" caption="Rid&amp;uci" style="1342275584" position="232, 2, 44, 12"/>
-
<control id="58112" class="BUTTON" caption="&amp;Close" style="1342275584" position="278, 2, 44, 12"/>
+
<control id="58112" class="BUTTON" caption="&amp;Chiudi" style="1342275584" position="278, 2, 44, 12"/>
</dialog>
</dialog>
-
<dialog id="30721" caption="New" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376252" position="9, 26, 183, 70">
+
<dialog id="30721" caption="Nuovo" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376252" position="9, 26, 183, 70">
-
<control caption="&amp;New " style="1342177280" position="6, 5, 123, 8"/>
+
<control caption="&amp;Nuovo " style="1342177280" position="6, 5, 123, 8"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728577" position="6, 15, 125, 49"/>
<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728577" position="6, 15, 125, 49"/>
Line 1,619: Line 1,619:
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="137, 6, 40, 14"/>
<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="137, 6, 40, 14"/>
-
<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="137, 23, 40, 14"/>
+
<control id="2" class="BUTTON" caption="Annulla" style="1342242816" position="137, 23, 40, 14"/>
-
<control id="57670" class="BUTTON" caption="&amp;Help" style="1342242816" position="137, 43, 40, 14"/>
+
<control id="57670" class="BUTTON" caption="&amp;Aiuto" style="1342242816" position="137, 43, 40, 14"/>
</dialog>
</dialog>

Revision as of 06:14, 1 October 2009

<?xml version="1.0" encoding="windows-1252"?>

<resource CompactMode="1" Language="Italian (Italy)" LANGID="1040">

<string id="100" value="Inizializzazione OLE fallita. Verificare che la versione OLE in uso sia quella corretta."/>

<string id="104" value="Inizializzazione del socket di Windows fallita."/>

<string id="128" value="Network Explorer\n\nClientUI\n\n\nClientUI.Document\nClientUI.Document"/>

<string id="1000" value="Network Explorer"/>

<string id="1001" value="In linea"/>

<string id="1002" value="Furi linea"/>

<string id="1003" value="Stato"/>

<string id="1004" value="Vuoi cancellare la categoria %s?"/>

<string id="1005" value="Vuoi cancellare il computer %s?"/>

<string id="1006" value="I miei Computer"/>

<string id="1007" value="Impossibile accedere ora. Contattare l'Amministratore."/>

<string id="1008" value="Inizializzazione del Servizio fallita."/>

<string id="1009" value="Il Servizio Client si ?chiuso. Avviare il Servizio."/>

<string id="1010" value="Software non valido. Aggiornare all'ultima versione."/>

<string id="1011" value="La versione dell'applicazione non ?compatibile con il Server."/>

<string id="1012" value="La versione del Client ?%s \n La versione del Server ?%s"/>

<string id="1013" value="Impossibile accedere, verificare nome utente e password."/>

<string id="1015" value="Impossibile cancellare la categoria %s, non ?vuota."/>

<string id="1016" value="Informazioni su"/>

<string id="1017" value="Versione"/>

<string id="1018" value="Copyright (C) 2009 NeoRouter Inc."/>

<string id="1019" value="Visualizzatore rete"/>

<string id="1020" value="La tua lista computer ?vuota"/>

<string id="1021" value="Per aggiungere un computer alla lista, click sul menu \n"Computer" e selezionare "Aggiungi un computer" ."/>

<string id="1030" value="Esegui come applicazione Client\nEsegui come applicazione Server\nEsegui come Servizio"/>

<string id="1031" value="Selezionando l'add-on\nQuando si avvia NeoRouter Network Explorer\nQuando accede l'Utente\nQuando il Servizio NeoRouter client si avvia"/>

<string id="1032" value="Non richiesto\nQuando il computer remoto ?in funzione\nQuando il computer remoto ?spento"/>

<string id="1033" value="Variabile"/>

<string id="1034" value="Valore"/>

<string id="1035" value="Selecziona il nome computer"/>

<string id="1036" value="Seleziona indirizzo IP del computer"/>

<string id="1037" value="Lista indirizzi IP dei computer attivi"/>

<string id="1038" value="Lista nomi dei computer attivi"/>

<string id="1039" value="Lista nomi di tutti i computer nella vista corrente"/>

<string id="1040" value="Vuoi cancellare l'add-on %s?"/>

<string id="1041" value="Manuale\nAutomatico dopo l'accesso\nAutomatico all'avvio di Windows"/>

<string id="1042" value="Pacchetto add-on non valido."/>

<string id="1043" value="Versione di Windows corrente non supportata. La versione richiesta ?WindowsXP o successivi."/>

<string id="1044" value="Una nova versione di NeoRouter ?disponibile."/>

<string id="1045" value="Hai gi?l'ultima versione disponibile installata."/>

<string id="1046" value="Riconnessione tra %d secondi..."/>

<string id="1047" value="La tua licenza scadr?tra %d giorno/i."/>

<string id="1048" value="La tua licenza ?scaduta da %d giorno/i."/>

<string id="1049" value="Il server ha raggiunto il numero massimo di connessioni consentite."/>

<string id="1050" value="Il server ha raggiunto il numero massimo di computer consentiti."/>

<string id="2000" value="Standard"/>

<string id="2001" value="Azioni"/>

<string id="2101" value="Aggiungi"/>

<string id="2102" value="Modifica"/>

<string id="2103" value="Cancella"/>

<string id="2104" value="Aiuto"/>

<string id="2105" value="I cambiamenti non avranno effetto prima del riavvio del Servizio Client. Vuoi riavviarlo ora?"/>

<string id="2106" value="Connessione al Servizio NeoRouter Client ..."/>

<string id="2107" value="Accesso a NeoRouter Server..."/>

<string id="2108" value="Riconnessione a NeoRouter Server ..."/>

<string id="2109" value="Impossibile cambiare la password dell'Utente corrente, controllare la vecchia Password e riprovare."/>

<string id="2110" value="La password ?stata modificata con successo."/>

<string id="9122" value="\n&Aggiungi o rimuovi pulsanti"/>

<string id="9123" value="\n&Aggiorna Barra Strumenti"/>

<string id="9135" value="\nMatita"/>

<string id="9136" value="\nRiempimento colore"/>

<string id="9137" value="\nSeleziona Colore"/>

<string id="9138" value="\nLinea"/>

<string id="9139" value="\nRettangolo"/>

<string id="9140" value="\nEllisse"/>

<string id="9141" value="\nCopia"/>

<string id="9142" value="\nIncolla"/>

<string id="9143" value="\nPulisci"/>

<string id="9144" value="\nAnnulla"/>

<string id="9145" value="\nRipeti"/>

<string id="9146" value="\nImporta da File"/>

<string id="9148" value="\nOpzioni Barra Strumenti"/>

<string id="9149" value="\nChiudi"/>

<string id="9150" value="\nEspandi"/>

<string id="9151" value="\nChiudi finestra"/>

<string id="9152" value="\nRipristina finestra"/>

<string id="9153" value="\nMinimizza finestra"/>

<string id="9155" value="\nSposta al P&recedente foglio Gruppo"/>

<string id="9156" value="\nSposta al Su&ccessivo foglio Gruppo"/>

<string id="9157" value="\nNuovo foglio Gruppo Ori&zzontale"/>

<string id="9158" value="\nNuovo foglio Gruppo &Verticale"/>

<string id="9159" value="\nA&nnulla"/>

<string id="9160" value="Chiudi"/>

<string id="9161" value="Personalizza"/>

<string id="9162" value="Nuovo Menu"/>

<string id="9163" value="Personalizzato %d"/>

<string id="9164" value="Il nome della Barra Strumenti non pu?essere vuoto. Scrivi un nome."/>

<string id="9165" value="Spiacente, hai raggiunto il limite massimo."/>

<string id="9166" value="Una Barra Strumenti chiamata '%s' esiste gi? Scrivi un altro nome."/>

<string id="9167" value="Rinomina Barra Strumenti"/>

<string id="9168" value="Sei sicuro che voui cancellare la Barra Strumenti '%s' ?"/>

<string id="9169" value="Tutti i comandi"/>

<string id="9170" value="Questo canceller?il record dei comandi che hai utilizzato in questa applicazione e ripristina i comandi predefiniti nei menu e Barra Strumenti. Non elimina una personalizzazione specifica. Sei sicuro di volerlo fare?"/>

<string id="9171" value="Questo non ?un numero valido."/>

<string id="9172" value="Il numero deve essere compreso tra 1 e 1638."/>

<string id="9173" value="Sei sicuro di voler annullare i cambiamenti fatti alla Barra Strumenti '%s' ?"/>

<string id="9174" value="Menu incorporati"/>

<string id="9175" value="Sei sicuro di voler eliminare la combinazione tasti? Questa azione rimuove tutte le combinazioni tasti a livello testo."/>

<string id="9176" value="Questo collegamento ?attivo.\nDo Vuoi riassegnare il collegamento?"/>

<string id="9177" value="A causa di un aggiornamento software la Barra Strumenti '%s' ?cambiata. Vuoi eliminare la tua Barra Strumenti personalizzata e richiamare la nuova?"/>

<string id="9178" value="Tutti i File di Immagini|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metafiles(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Icons(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|Tutti i File(*.*)|*.*||"/>

<string id="9179" value="(Predefinito dal sistema)"/>

<string id="9180" value="Casuale"/>

<string id="9181" value="Ingrandisci"/>

<string id="9182" value="Diapositiva"/>

<string id="9183" value="Trasparenza"/>

<string id="9184" value="Niente"/>

<string id="9185" value="File attivi"/>

<string id="9320" value="Nuovo"/>

<string id="9321" value="Elimina"/>

<string id="9322" value="Sposta su"/>

<string id="9323" value="Sposta gi?/>

<string id="9325" value="Ordine ascendente\nOrdine ascendente"/>

<string id="9326" value="Ordine discendente\nOrdine discendente"/>

<string id="9327" value="Allinea il paragrafo al margine sinistro\nAllinea a sinistra"/>

<string id="9328" value="Centra il paragrafo tra i margini\nCentra"/>

<string id="9329" value="Allinea il paragrafo al margine destro\nAllinea a destra"/>

<string id="9330" value="Visualizza icone grandi\nIcone grandi"/>

<string id="9331" value="Visualizza icone piccole\nIcone piccole"/>

<string id="9332" value="Togli dalla Barra di Outlook"/>

<string id="9333" value="Rinomina collegamento"/>

<string id="9334" value="Elimina Gruppo"/>

<string id="9335" value="Rinomina Gruppo"/>

<string id="9336" value="Nome"/>

<string id="9337" value="Dimensione"/>

<string id="9338" value="Tipo"/>

<string id="9339" value="Modificato"/>

<string id="9340" value="Automatico"/>

<string id="9341" value="Personalizza..."/>

<string id="9342" value="Seleziona Directory:"/>

<string id="9343" value="..."/>

<string id="9344" value="*.*"/>

<string id="9345" value="Tutti i File (*.*)|*.*||"/>

<string id="9346" value="Nome Directory:"/>

<string id="9347" value="Click sulla puntina per tenere aperto"/>

<string id="9348" value="Sai che..."/>

<string id="9349" value="Il file specificato non esiste."/>

<string id="9350" value="Errore durante l'apertura del file."/>

<string id="9351" value="Colori"/>

<string id="9352" value="Nuovo"/>

<string id="9353" value="Corrente"/>

<string id="9354" value="Directory:"/>

<string id="9355" value="File:"/>

<string id="9356" value="Hex"/>

<string id="9357" value="Il sistema operativo non ha memoria sufficiente."/>

<string id="9358" value="Il file specificato non ?stato trovato."/>

<string id="9359" value="Il percorso specificato non ?stato trovato."/>

<string id="9360" value="Il sistema operativo nega l'accesso al file specificato."/>

<string id="9361" value="Memoria insufficiente per completare l'operazione."/>

<string id="9362" value="Il file specificato non ?un eseguibile win32 valido o ?corrotto."/>

<string id="9363" value="C'?stata una violazione di condivisione."/>

<string id="9364" value="L'estensione del file non ?valida."/>

<string id="9365" value="La transazione DDE non ?completa a causa di un time-out."/>

<string id="9366" value="La transazione DDE ?fallita."/>

<string id="9367" value="La transazione DDE non ?stata completata a causa di altre transazioni in atto."/>

<string id="9368" value="Non esistono applicazioni associate all'estensione del file."/>

<string id="9369" value="La DLL specificata non ?stata trovata."/>

<string id="9370" value="Numero errore sconosciuto %d ."/>

<string id="9424" value="Colori standard"/>

<string id="9425" value="Testo suggerimento"/>

<string id="9432" value="OK"/>

<string id="9433" value="&S?/>

<string id="9434" value="&No"/>

<string id="9435" value="&Riprova"/>

<string id="9436" value="Annulla"/>

<string id="9437" value="&Chiudi"/>

<string id="9438" value="Mostra &Dettagli"/>

<string id="9439" value="Nascondi &Dettagli"/>

<string id="9440" value="&Applica"/>

<string id="9441" value="Aiuto"/>

<string id="9900" value="Nero"/>

<string id="9901" value="Marrone"/>

<string id="9902" value="Verde Oliva"/>

<string id="9903" value="Verde scuro"/>

<string id="9904" value="Verde smeraldo"/>

<string id="9905" value="Blu scuro"/>

<string id="9906" value="Indaco"/>

<string id="9907" value="Grigio-80%"/>

<string id="9908" value="Rosso scuro"/>

<string id="9909" value="Arancio"/>

<string id="9910" value="Giallo scuro"/>

<string id="9911" value="Verde"/>

<string id="9912" value="Smeraldo"/>

<string id="9913" value="Blu"/>

<string id="9914" value="Grigio-Blu"/>

<string id="9915" value="Grigio-50%"/>

<string id="9916" value="Rosso"/>

<string id="9917" value="Arancio acceso"/>

<string id="9918" value="Lime"/>

<string id="9919" value="Verde mare"/>

<string id="9920" value="Acqua"/>

<string id="9921" value="Blu chiaro"/>

<string id="9922" value="Viola"/>

<string id="9923" value="Grigio-40%"/>

<string id="9924" value="Rosa"/>

<string id="9925" value="Oro"/>

<string id="9926" value="Giallo"/>

<string id="9927" value="Grigioverde"/>

<string id="9928" value="Turchese"/>

<string id="9929" value="Blu cielo"/>

<string id="9930" value="Piombo"/>

<string id="9931" value="Grigio-25%"/>

<string id="9932" value="Rosa"/>

<string id="9933" value="Ocra"/>

<string id="9934" value="Giallo chiaro"/>

<string id="9935" value="Verde chiaro"/>

<string id="9936" value="Turchese chiaro"/>

<string id="9937" value="Azzurro"/>

<string id="9938" value="Lavanda"/>

<string id="9939" value="Bianco"/>

<string id="9940" value="Grigio"/>

<string id="9941" value="Prugna"/>

<string id="9942" value="Oliva"/>

<string id="9943" value="Navy"/>

<string id="9944" value="Porpora"/>

<string id="9945" value="Argento"/>

<string id="9946" value="Fuxia"/>

<string id="9947" value="Nessun riempimento\nNessun riempimento"/>

<string id="9948" value="Colore Automatico\nAutomatico"/>

<string id="9949" value="Pi?Colori..."/>

<string id="9974" value="Una paginae"/>

<string id="9975" value="Due pagine"/>

<string id="32774" value="Aggiungi Computer"/>

<string id="32775" value="Aggiungi Categoria"/>

<string id="35001" value="Personalizza aspetto applicazione, Barra Strumenti, e menu\n&Personalizza..."/>

<string id="35200" value="Arabo"/>

<string id="35201" value="Bulgaro"/>

<string id="35202" value="Cinese Semplificato"/>

<string id="35203" value="Cinese Tradizionale"/>

<string id="35204" value="Croaton"/>

<string id="35205" value="Ceco"/>

<string id="35206" value="Danese"/>

<string id="35207" value="Olandese"/>

<string id="35208" value="Inglese"/>

<string id="35209" value="Estone"/>

<string id="35210" value="Finlandese"/>

<string id="35211" value="Francese"/>

<string id="35212" value="Tedesco"/>

<string id="35213" value="Greco"/>

<string id="35214" value="Ebreo"/>

<string id="35215" value="Ungherese"/>

<string id="35216" value="Italiano"/>

<string id="35217" value="Giapponese"/>

<string id="35218" value="Coreano"/>

<string id="35219" value="Latviano"/>

<string id="35220" value="Lituano"/>

<string id="35221" value="Norvegese"/>

<string id="35222" value="Polacco"/>

<string id="35223" value="Portoghese Brasiliano"/>

<string id="35224" value="Portoghese"/>

<string id="35225" value="Rumeno"/>

<string id="35226" value="Russo"/>

<string id="35227" value="Slovacco"/>

<string id="35228" value="Sloveno"/>

<string id="35229" value="Spagnolo"/>

<string id="35230" value="Svedese"/>

<string id="35231" value="Tailandese"/>

<string id="35232" value="Turco"/>

<string id="35233" value="Ucraino"/>

<string id="57344" value="Network Explorer"/>

<string id="57345" value="Pronto"/>

<string id="57600" value="Crea un nuovo documento\nNuovo"/>

<string id="57601" value="Apri un documento esistente\nApri"/>

<string id="57602" value="Chiudi il documento attivo\nChiudi"/>

<string id="57603" value="Salva il documento attivo\nSalva"/>

<string id="57604" value="Salva il documento attivo con un nuovo nome\nSalva Come"/>

<string id="57616" value="Apri questo documento"/>

<string id="57617" value="Apri questo documento"/>

<string id="57618" value="Apri questo documento"/>

<string id="57619" value="Apri questo documento"/>

<string id="57620" value="Apri questo documento"/>

<string id="57621" value="Apri questo documento"/>

<string id="57622" value="Apri questo documento"/>

<string id="57623" value="Apri questo documento"/>

<string id="57624" value="Apri questo documento"/>

<string id="57625" value="Apri questo documento"/>

<string id="57626" value="Apri questo documento"/>

<string id="57627" value="Apri questo documento"/>

<string id="57628" value="Apri questo documento"/>

<string id="57629" value="Apri questo documento"/>

<string id="57630" value="Apri questo documento"/>

<string id="57631" value="Apri questo documento"/>

<string id="57632" value="Cancella la selezione\nCancella"/>

<string id="57633" value="Cancella tutto\nCancella tutto"/>

<string id="57634" value="Copia la selezione negli Appunti\nCopia"/>

<string id="57635" value="Taglia la selezione e copiala negli Appunti\nTaglia"/>

<string id="57636" value="Cerca il testo specificato\nCerca"/>

<string id="57637" value="Inserisci ul contenuto degli Appunti\nIncolla"/>

<string id="57640" value="Ripeti l'ultima operazione\nRipeti"/>

<string id="57641" value="Sostituisci il testo specificato con uno differente\nSostituisci"/>

<string id="57642" value="Seleziona l'intero documento\nSeleziona tutto"/>

<string id="57643" value="Annulla l'ultima operazione\nAnnulla"/>

<string id="57644" value="Ripeti l'operazione annullata\nRipeti"/>

<string id="57653" value="Dividi la finestra attiva in pannelli\nDividi"/>

<string id="57664" value="Visualizza le informazioni sul programma ed il numero versione\nInformazioni"/>

<string id="57665" value="Chiude l'applicazione e chiede di salvare i documenti aperti\nUscita"/>

<string id="57680" value="Vai alla prossima finestra\nFinestra successiva"/>

<string id="57681" value="Torna alla finestra precedente\nFinestra precedente"/>

<string id="59136" value="EXT"/>

<string id="59137" value="CAP"/>

<string id="59138" value="NUM"/>

<string id="59139" value="SCRL"/>

<string id="59140" value="OVR"/>

<string id="59141" value="REC"/>

<string id="59392" value="Visualizza o nasconde la Barra Strumenti\nVisualizza-Nascondi strumenti"/>

<string id="59393" value="Visualizza o nasconde la Barra di stato\nVisualizza-Nascondi stato"/>

<string id="61184" value="Cambia dimensioni finestra"/>

<string id="61185" value="Cambia posizione finestra"/>

<string id="61186" value="Riduci la finestra ad icona"/>

<string id="61187" value="Ingrandisci la finestra al massimo"/>

<string id="61188" value="Passa alla prossima finestra documento"/>

<string id="61189" value="Passa alla precedente finestra documento"/>

<string id="61190" value="Chiudi la finestra attiva e chiede di salvare i documenti"/>

<string id="61202" value="Ripristina la finestra alle dimensioni normali"/>

<string id="61203" value="Il Server ha raggiunto il numero massimo di computer consentiti."/>

<string id="61440" value="Apri"/>

<string id="61441" value="Salva come"/>

<string id="61442" value="Tutti i File (*.*)"/>

<string id="61443" value="Senza titolo"/>

<string id="61446" value="file senza nome"/>

<string id="61457" value="&nascondi"/>

<string id="61472" value="Nessun messaggio di errore disponibile."/>

<string id="61473" value="Hai eseguito una operazione non supportata."/>

<string id="61474" value="Una risorsa necessaria non ?disponibile."/>

<string id="61475" value="Memoria esaurita."/>

<string id="61476" value="Errore sconosciuto."/>

<string id="61477" value="Argomento non valido."/>

<string id="61696" value="Nome file non valido."/>

<string id="61697" value="Impossibile aprire il documento."/>

<string id="61698" value="Impossibile salvare il documento."/>

<string id="61699" value="Salvare i cambiamenti a %1?"/>

<string id="61700" value="Documento vuoto non creato."/>

<string id="61701" value="Il file ?troppo grande per essere aperto."/>

<string id="61702" value="Impossibile inizializzare la stampa."/>

<string id="61703" value="Impossibile aprire l'Aiuto."/>

<string id="61704" value="Errore interno dell'applicazione."/>

<string id="61705" value="Comando fallito."/>

<string id="61706" value="Memoria insufficiente per continuare l'operazione."/>

<string id="61707" value="Le voci dal registro di sistema sono state eliminate ed i file INI (se c'erano) sono stati cancellati."/>

<string id="61708" value="Non tutte le e voci del registro di sistema (o file INI) sono state eliminate."/>

<string id="61709" value="Il programma necessita del file %s, ma non ?stato trovato nel Sistema."/>

<string id="61710" value="Questo programma ?collegato all'esportazione persa %s nel file %s. Questa macchina potrebbe avere una versione incompatibile di %s."/>

<string id="61712" value="Immettere un numero intero."/>

<string id="61713" value="Immettere un numero."/>

<string id="61714" value="Immettere un numero intero tra %1 e %2."/>

<string id="61715" value="Immettere un numero tra %1 e %2."/>

<string id="61716" value="Immetere al massimo %1 caratteri."/>

<string id="61717" value="Scegli un pulsante."/>

<string id="61718" value="Immettere un numero intero tra 0 e 255."/>

<string id="61719" value="Immettere un numero intero positivo."/>

<string id="61720" value="Immettere ora e/o data."/>

<string id="61721" value="Immettere la moneta."/>

<string id="61722" value="Immettere una GUID."/>

<string id="61723" value="Immettere l'ora."/>

<string id="61724" value="Immettere la data."/>

<string id="61728" value="Formato file non riconosciuto."/>

<string id="61729" value="%1\nNon trovo questo file.\nVerificare il nome ed il percorso del file immessi."/>

<string id="61730" value="Il disco di destinazione ?pieno."/>

<string id="61731" value="Impossibile leggere da %1, ?gi?aperto da qualcuno."/>

<string id="61732" value="Impossibile scrivere su %1, ?gi?aperto da qualcuno o in sola lettura."/>

<string id="61733" value="Errore inatteso leggendo %1."/>

<string id="61734" value="Errore inatteso durante la scrittura su %1."/>

<string id="61744" value="%1: %2\nContinuare l'esecuzione dello script?"/>

<string id="61745" value="Segnalata exception: %1"/>

<string id="61836" value="Impossibile leggere propriet?di sola scrittura."/>

<string id="61837" value="Impossibile scrivere propriet?di sola lettura."/>

<string id="61840" value="Impossibile richiamare il supporto al sistema di posta."/>

<string id="61841" value="DLL del sistema di posta non valida."/>

<string id="61842" value="Invio del messaggio fallito."/>

<string id="61856" value="Nessun errore."/>

<string id="61857" value="Errore sconosciuto durante l'accesso a %1."/>

<string id="61858" value="%1 non trovato."/>

<string id="61859" value="%1 contiene un percorso non valido."/>

<string id="61860" value="%1 non pu?essere aperto ora a causa dei troppi file aperti."/>

<string id="61861" value="Accesso a %1 negato."/>

<string id="61862" value="Un file non valido ?stato associato a %1."/>

<string id="61863" value="%1 non pu?essere rimosso perch?nella directory corrente."/>

<string id="61864" value="%1 non pu?essere creato perch?la directory ?piena."/>

<string id="61865" value="Ricerca fallita su %1"/>

<string id="61866" value="Un errore hardware I/O ?stato segnalato accedendo a %1."/>

<string id="61867" value="Errore di condivisione accedendo a %1."/>

<string id="61868" value="Errore di protezione accedendo a %1."/>

<string id="61869" value="Disco pieno accedendo a %1."/>

<string id="61870" value="Forzatura accedendo a %1 incollando alla fine."/>

<string id="61872" value="Nessun errore."/>

<string id="61873" value="Errore sconosciuto accedendo a %1."/>

<string id="61874" value="Forzatura di scrittura leggendo %1."/>

<string id="61875" value="Forzatura accedendo a %1 incollando alla fine."/>

<string id="61876" value="Forzatura di lettura scrivendo %1."/>

<string id="61877" value="%1 ha un formato errato."/>

<string id="61878" value="%1 contiene un oggetto inatteso."/>

<string id="61879" value="%1 contiene uno schema errato."/>

<string id="61888" value="pixels"/>

<string id="62177" value="Deseleziona"/>

<string id="62178" value="Seleziona"/>

<string id="62179" value="Misto"/>

<menu id="128">

<menuitem caption="&File">

<menuitem caption="Azioni">

<menuitem/>

</menuitem>

<menuitem/>

<menuitem id="32811" caption="&Add-on..."/>

<menuitem id="32807" caption="&Opzioni..."/>

<menuitem caption="&Lingua">

<menuitem id="32825" caption="Non trovato"/>

</menuitem>

<menuitem/>

<menuitem id="32829" caption="Cambia &Password..."/>

<menuitem id="32771" caption="&Disconnetti"/>

<menuitem id="32773" caption="&Chiudi"/>

</menuitem>

<menuitem caption="&Computer">

<menuitem id="32774" caption="Aggiungi un computer"/>

<menuitem id="32803" caption="Cancella un computer"/>

<menuitem/>

<menuitem id="32775" caption="Crea una categoria"/>

<menuitem id="32776" caption="Modifica una categoria"/>

<menuitem id="32777" caption="Cancella una categoria"/>

</menuitem>

<menuitem caption="&Aiuto">

<menuitem id="32783" caption="Indice Aiuto"/>

<menuitem id="32816" caption="Controlla aggiornamenti..."/>

<menuitem/>

<menuitem id="57664" caption="&Informazioni su..."/>

</menuitem>

</menu>

<menu id="137">

<menuitem caption="Click destro icona system tray">

<menuitem id="32784" caption="Uscita"/>

<menuitem/>

<menuitem id="32785" caption="Apri"/>

<menuitem id="32824" caption="Nascondi icona system Tray"/>

<menuitem id="32819" caption="Disconnetti &e Chiudi"/>

<menuitem id="32786" caption="Esci"/>

</menuitem>

</menu>

<menu id="155">

<menuitem caption="Click destro lista attivi">

<menuitem id="32802" caption="Aggiungi questo computer"/>

</menuitem>

</menu>

<menu id="156">

<menuitem caption="Click destro Computer">

<menuitem id="32803" caption="Cancella un computer"/>

</menuitem>

</menu>

<menu id="157">

<menuitem caption="Click destro categoria">

<menuitem id="32774" caption="Aggiungi un computer"/>

<menuitem/>

<menuitem id="32776" caption="Modifica una categoria"/>

<menuitem id="32777" caption="Cancella una categoria"/>

</menuitem>

</menu>

<menu id="177">

<menuitem caption="&File">

<menuitem id="32817" caption="&Connessione..."/>

<menuitem id="32807" caption="&Opzioni..."/>

<menuitem/>

<menuitem id="32819" caption="&Disconnetti e Chiudi"/>

<menuitem id="32818" caption="&Esci"/>

</menuitem>

<menuitem caption="&Lingua">

<menuitem id="32825" caption="Non trovato"/>

</menuitem>

<menuitem caption="&Aiuto">

<menuitem id="32783" caption="Indice Aiuto"/>

<menuitem id="32816" caption="Controlla aggiornamenti..."/>

<menuitem/>

<menuitem id="57664" caption="&Informazioni su..."/>

</menuitem>

</menu>

<menu id="9121">

<menuitem caption="Personalizza">

<menuitem id="9123" caption="&Aggiorna"/>

<menuitem id="9124" caption="&Cancella"/>

<menuitem/>

<menuitem id="9125" caption="&Nome:"/>

<menuitem/>

<menuitem id="9126" caption="&Copia immagine pulsante"/>

<menuitem id="9127" caption="&Incolla immagine pulsante"/>

<menuitem id="9128" caption="Ag&giorna immagine pulsante"/>

<menuitem id="9129" caption="&Modifica immagine pulsante..."/>

<menuitem id="9130" caption="Cambia &immagine pulsante"/>

<menuitem/>

<menuitem id="9131" caption="Stile& Predefinito"/>

<menuitem id="9133" caption="&Solo testo"/>

<menuitem id="9132" caption="Immagine &e testo"/>

<menuitem/>

<menuitem id="9134" caption="Inizia un &Gruppo"/>

</menuitem>

</menu>

<menu id="9316">

<menuitem caption="Click destro Barra Outlook">

<menuitem id="9331" caption="I&cone piccole"/>

<menuitem id="9330" caption="Ico&ne grandi"/>

</menuitem>

<menuitem caption="Click destro modifica esadecimale">

<menuitem id="57643" caption="&Annulla"/>

<menuitem/>

<menuitem id="57635" caption="Ta&glia"/>

<menuitem id="57634" caption="&Copia"/>

<menuitem id="57637" caption="&Incolla"/>

<menuitem id="57632" caption="&Cancella"/>

<menuitem/>

<menuitem id="57642" caption="Seleziona &Tutti"/>

</menuitem>

<menuitem caption="Click destro testa">

<menuitem id="9325" caption="Ordinamento ascendente"/>

<menuitem id="9326" caption="Ordinamento discendente"/>

<menuitem/>

<menuitem caption="Allineamento">

<menuitem id="9327" caption="Allinea Sinistra"/>

<menuitem id="9328" caption="Allinea Centro"/>

<menuitem id="9329" caption="Allinea Destra"/>

</menuitem>

</menuitem>

</menu>

<menu id="9977">

<menuitem caption="HF">

<menuitem id="101" caption="&&d Formato data breve"/>

<menuitem id="102" caption="&&D Formato data esteso"/>

<menuitem/>

<menuitem id="103" caption="&&t ora"/>

<menuitem id="104" caption="&&T ora (24 ore)"/>

<menuitem/>

<menuitem id="105" caption="&&p Numero pagina"/>

<menuitem id="106" caption="&&P Numero di pagine"/>

<menuitem/>

<menuitem id="108" caption="&&b Allinea sinistra &&b Allinea centro &&b Allinea destra"/>

<menuitem/>

<menuitem id="109" caption="&&f Titolo finestra"/>

<menuitem id="110" caption="&&&& E (commerciale) (&&)"/>

<menuitem id="111" caption="\\n Nuova riga"/>

</menuitem>

</menu>

<dialog id="100" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 235, 95">

<control resource="128" style="1342177283" position="14, 14, 21, 20"/>

<control id="1024" style="1342308480" position="42, 15, 186, 8"/>

<control id="1026" position="42, 56, 186, 8"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342373889" position="178, 72, 50, 16"/>

<control id="1025" position="42, 36, 186, 8"/>

</dialog>

<dialog id="130" fontface="MS Shell Dlg" style="1074266184" position="0, 0, 135, 131">

<control id="1013" class="SysTreeView32" style="1350631424" styleex="32" position="0, 0, 135, 100"/>

<control id="1010" style="1342308608" position="0, 103, 135, 27"/>

</dialog>

<dialog id="131" fontface="MS Shell Dlg" style="1074266184" position="0, 0, 133, 220">

<control id="1001" class="COMBOBOX" style="1344340290" position="6, 70, 119, 30"/>

<control id="1003" class="EDIT" style="1350631584" position="6, 96, 119, 14"/>

<control id="1005" class="COMBOBOX" style="1344340290" position="6, 124, 119, 30"/>

<control id="1006" class="BUTTON" caption="Ricorda la mia password" style="1342242819" position="6, 142, 119, 10"/>

<control id="1007" class="BUTTON" caption="Accesso automatico" style="1342242819" position="6, 152, 119, 10"/>

<control id="1027" class="BUTTON" caption="Apri all'avvio di Windows" style="1342242819" position="6, 163, 119, 10"/>

<control id="1008" class="BUTTON" caption="&Accedi" style="1342242817" position="41, 182, 50, 14"/>

<control id="1000" caption="Nome Utente:" position="6, 59, 119, 8"/>

<control id="1002" caption="Password:" position="6, 86, 119, 8"/>

<control id="1004" caption="Accedi a:" position="6, 113, 119, 8"/>

<control id="1028" position="42, 3, 51, 44"/>

<control id="1069" style="1342308353" position="6, 85, 119, 8"/>

<control id="1009" class="BUTTON" caption="&Annulla" style="1342242816" position="41, 115, 50, 14"/>

<control id="1010" caption="Progresso..." position="18, 99, 96, 5"/>

</dialog>

<dialog id="150" caption="Aggiungi una nuova categoria" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 210, 116">

<control id="1016" class="EDIT" style="1350631552" position="76, 32, 120, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="98, 95, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Annulla" style="1342242816" position="153, 95, 50, 14"/>

<control class="BUTTON" caption="Informazioni di Categoria" style="1342177287" position="7, 7, 196, 76"/>

<control caption="Nome Categoria:" position="17, 34, 58, 8"/>

</dialog>

<dialog id="151" caption="Modifica Categoria" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 189, 118">

<control id="1017" class="EDIT" style="1350633600" position="7, 18, 175, 14"/>

<control id="1018" class="EDIT" style="1350631552" position="7, 58, 175, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="79, 97, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Annulla" style="1342242816" position="132, 97, 50, 14"/>

<control caption="Vecchio nome categoria:" position="7, 7, 175, 8"/>

<control caption="Nuovo nome categoria:" position="7, 47, 175, 8"/>

</dialog>

<dialog id="152" caption="Aggiungi questo Computer" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 198, 158">

<control id="1019" class="LISTBOX" style="1352728835" position="14, 19, 169, 104"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="85, 137, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Annulla" style="1342242816" position="141, 137, 50, 14"/>

<control class="BUTTON" caption="Categorie" style="1342177287" position="7, 7, 184, 125"/>

</dialog>

<dialog id="153" caption="Aggiungi un Computer" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 272, 130">

<control id="1020" class="LISTBOX" style="1352728835" position="6, 15, 259, 108"/>

<control caption="Scegli un Computer:" position="6, 3, 255, 8"/>

</dialog>

<dialog id="154" caption="Aggiungi un Computer" fontface="MS Shell Dlg" style="1086849096" position="0, 0, 272, 130">

<control id="1019" class="LISTBOX" style="1352728835" position="6, 15, 259, 108"/>

<control caption="Scxegli una Categoria:" position="6, 3, 259, 8"/>

</dialog>

<dialog id="171" caption="Add-ons Manager" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 301, 222">

<control id="1034" class="LISTBOX" style="1352728929" position="7, 36, 287, 160"/>

<control id="1053" class="BUTTON" caption="Installa..." style="1342242816" position="189, 201, 50, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="Chiudi" style="1342242817" position="244, 201, 50, 14"/>

<control id="1036" caption="Vedi e configura gli add-on installati." position="7, 7, 287, 11"/>

<control id="1035" caption="Barra Strumenti" position="7, 20, 287, 14"/>

<control id="1055" caption="Galleria Add-on" position="7, 207, 80, 8"/>

</dialog>

<dialog id="173" caption="Propriet?Add-on" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 265, 183">

<control id="1037" class="EDIT" style="1350631552" position="59, 14, 199, 12"/>

<control id="1039" class="EDIT" style="1350631552" position="59, 44, 185, 12"/>

<control id="1044" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="245, 44, 13, 14"/>

<control id="1041" class="EDIT" style="1350631552" position="59, 63, 199, 12"/>

<control id="1052" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="59, 81, 199, 30"/>

<control id="1043" class="BUTTON" caption="Cambia Icona..." style="1342242816" position="59, 102, 56, 14"/>

<control id="1045" class="BUTTON" caption="Importa..." style="1342242816" position="117, 102, 56, 14"/>

<control id="1046" class="BUTTON" caption="Esporta..." style="1342242816" position="175, 102, 56, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="155, 162, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Annulla" style="1342242816" position="208, 162, 50, 14"/>

<control id="1009" style="1342177283" position="7, 10, 21, 20"/>

<control style="1342177296" position="7, 36, 251, 1"/>

<control caption="Comando:" position="7, 44, 48, 8"/>

<control caption="Commento:" position="7, 63, 48, 8"/>

<control caption="Tipologia di avvio:" position="7, 81, 48, 8"/>

</dialog>

<dialog id="175" caption="Modifica Comando" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 278, 214">

<control id="1047" class="EDIT" style="1350631808" position="59, 30, 198, 14"/>

<control id="1050" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="258, 30, 13, 14"/>

<control id="1048" class="EDIT" style="1350631808" position="59, 50, 212, 14"/>

<control id="1049" class="SysListView32" style="1350633485" position="7, 81, 264, 107"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="167, 193, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Annulla" style="1342242816" position="221, 193, 50, 14"/>

<control caption="Destinazione:" position="7, 30, 46, 8"/>

<control caption="Parametri:" position="7, 50, 46, 8"/>

<control caption="Variabili:" position="7, 70, 46, 8"/>

<control caption="Puoi usare le seguenti variabili nel comando. Col doppio click sulla variabile la aggiungi al comando." position="7, 7, 264, 22"/>

</dialog>

<dialog id="176" caption="Controlla aggiornamenti - NeoRouter" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 236, 134">

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="90, 113, 50, 14"/>

<control resource="128" style="1342177283" position="14, 14, 20, 20"/>

<control caption="Ultima verifica:" position="47, 14, 74, 9"/>

<control caption="Controlla aggiornamenti:" position="47, 28, 74, 8"/>

<control id="1058" caption="Settimanalmente" position="121, 28, 108, 8"/>

<control id="1057" position="121, 14, 108, 8"/>

<control caption="La tua versione ?" position="47, 42, 74, 8"/>

<control caption="L'ultima versione ?" position="47, 55, 74, 8"/>

<control id="1059" position="121, 42, 108, 8"/>

<control id="1060" position="121, 55, 108, 8"/>

<control id="1061" caption="Click qui per il sito aggiornamenti" style="1342308353" position="7, 98, 222, 8"/>

<control id="1056" position="47, 72, 182, 18"/>

</dialog>

<dialog id="178" caption="Impostazione Connessione Internet" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 244, 172">

<control id="1062" class="BUTTON" caption="Nessun Proxy" style="1342373897" position="13, 20, 217, 10"/>

<control id="1063" class="BUTTON" caption="Configura proxy manualmente:" style="1342242825" position="13, 33, 217, 10"/>

<control id="1066" class="COMBOBOX" style="1344340227" position="77, 47, 153, 30"/>

<control id="1064" class="EDIT" style="1350631552" position="77, 66, 101, 14"/>

<control id="1065" class="EDIT" style="1350639744" position="204, 66, 26, 14"/>

<control id="1027" class="BUTTON" caption="Authenticazione" style="1342242819" position="23, 89, 70, 10"/>

<control id="1001" class="EDIT" style="1350631552" position="77, 103, 153, 14"/>

<control id="1003" class="EDIT" style="1350631584" position="77, 121, 153, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="133, 151, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Annulla" style="1342242816" position="187, 151, 50, 14"/>

<control class="BUTTON" caption="Configura Proxies per l'Accesso ad Internet" style="1342177287" position="7, 7, 230, 139"/>

<control caption="Nome Server:" position="23, 68, 47, 8"/>

<control caption="Porta:" position="183, 69, 17, 8"/>

<control caption="Protocollo:" position="23, 49, 47, 8"/>

<control caption="Password:" position="36, 124, 34, 8"/>

<control caption="Nome Utente:" position="32, 106, 38, 8"/>

</dialog>

<dialog id="180" caption="Cambia Password" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 233, 121">

<control id="1073" class="EDIT" style="1350631584" position="98, 23, 121, 14"/>

<control id="1074" class="EDIT" style="1350631584" position="98, 43, 121, 14"/>

<control id="1067" class="EDIT" style="1350631584" position="98, 64, 121, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="119, 100, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Annulla" style="1342242816" position="176, 100, 50, 14"/>

<control class="BUTTON" caption="Cambia la Password dell'utente corrente" style="1342177287" position="7, 7, 219, 85"/>

<control caption="vecchia password:" position="15, 25, 79, 8"/>

<control caption="Nuova password:" position="15, 46, 79, 8"/>

<control caption="Conferma password:" position="15, 67, 79, 8"/>

</dialog>

<dialog id="9114" caption="&Menu" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">

<control id="100" caption="Menu Applicazione" position="4, 5, 222, 8"/>

<control id="101" caption="Menu contestuale" position="4, 80, 222, 8"/>

<control caption="&Mostra Menu:" position="10, 20, 44, 11"/>

<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="54, 18, 159, 79"/>

<control id="103" class="BUTTON" caption="Aggiorna" style="1342242816" position="10, 57, 70, 14"/>

<control id="106" caption="Menu predefinito\nMenu predefinito applicazione" position="37, 34, 181, 18"/>

<control id="107" resource="0" style="1342177283" position="10, 32, 21, 20"/>

<control caption="Seleziona &Menu contestuale:" position="10, 92, 68, 10"/>

<control id="104" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="83, 90, 130, 79"/>

<control id="105" class="BUTTON" caption="Aggiorna" style="1342242816" position="10, 108, 70, 14"/>

</dialog>

<dialog id="9115" caption="Modifica pulsanti" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865940792" position="0, 0, 253, 185">

<control caption="Immagine" position="7, 7, 86, 8"/>

<control class="BUTTON" caption="Colori" style="1342177287" position="102, 106, 80, 71"/>

<control class="BUTTON" caption="Sposta" style="1342177287" position="101, 72, 81, 31"/>

<control class="BUTTON" caption="Anteprima" style="1342177287" position="7, 106, 86, 71"/>

<control class="BUTTON" caption="Strumenti" style="1342177287" position="101, 9, 81, 60"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="193, 7, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Annulla" style="1342242816" position="193, 25, 50, 14"/>

<control id="100" style="1342177543" position="7, 17, 86, 80"/>

<control id="101" style="1342308865" styleex="131072" position="14, 117, 73, 54"/>

<control caption="Transparente" position="135, 156, 42, 8"/>

<control id="105" style="1342308608" position="116, 153, 15, 15"/>

<control id="103" caption="Strumenti" style="1082262017" position="112, 21, 60, 43"/>

<control id="104" caption="Sposta" style="1082262017" position="111, 83, 62, 12"/>

<control id="106" style="1342308620" position="109, 144, 15, 15"/>

<control id="102" caption="Colori" style="1082262017" position="107, 121, 68, 12"/>

</dialog>

<dialog id="9116" caption="&Tastiera" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">

<control caption="Cate&goria:" position="4, 5, 89, 8"/>

<control id="100" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="4, 15, 91, 147"/>

<control id="101" caption="Co&mandi:" position="4, 28, 89, 8"/>

<control id="102" class="LISTBOX" style="1352728897" position="4, 38, 91, 77"/>

<control id="103" caption="Assegnazione T&asti:" position="100, 28, 73, 8"/>

<control id="104" class="LISTBOX" style="1352728897" position="100, 38, 75, 51"/>

<control id="105" caption="Nuova combinazione &Tasti:" position="100, 93, 100, 8"/>

<control id="106" class="EDIT" style="1350631552" position="100, 103, 75, 12"/>

<control id="107" class="BUTTON" caption="&Assegna" style="1342242816" position="179, 39, 49, 14"/>

<control id="108" class="BUTTON" caption="&Rimuovi" style="1342242816" position="179, 56, 49, 14"/>

<control id="109" class="BUTTON" caption="Ag&giorna tutto" style="1342242816" position="179, 73, 49, 14"/>

<control id="110" caption="Descrizione:" position="4, 117, 89, 8"/>

<control id="111" styleex="131072" position="4, 127, 171, 19"/>

</dialog>

<dialog id="9117" caption="Barre&Strumenti" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">

<control caption="BarreS&trumenti:" position="4, 5, 148, 8"/>

<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728913" position="4, 15, 150, 131"/>

<control id="101" class="BUTTON" caption="&Nuovo..." style="1342242816" position="158, 15, 70, 14"/>

<control id="102" class="BUTTON" caption="&Rinomina..." style="1342242816" position="158, 33, 70, 14"/>

<control id="103" class="BUTTON" caption="&Cancella" style="1342242816" position="158, 51, 70, 14"/>

<control id="104" class="BUTTON" caption="A&ggiorna..." style="1342242816" position="158, 69, 70, 14"/>

</dialog>

<dialog id="9118" caption="&Opzioni" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">

<control id="108" caption="Barre Strumenti e Menu personalizzati" position="4, 5, 222, 8"/>

<control id="100" class="BUTTON" caption="Mostra sempre me&nu completi" style="1342242819" position="10, 17, 216, 10"/>

<control id="101" class="BUTTON" caption="Mostra menu completi dopo alcuni &secondi" style="1342242819" position="22, 29, 204, 10"/>

<control id="102" class="BUTTON" caption="&Aggiorna dati di utilizzo di menu e Barre Strumenti" style="1342242816" position="10, 42, 125, 14"/>

<control id="107" caption="Altro" position="4, 70, 222, 8"/>

<control id="103" class="BUTTON" caption="&Icone grandi" style="1342242819" position="10, 82, 216, 10"/>

<control id="104" class="BUTTON" caption="Mostra sugger&imenti sulla Barra Strumenti" style="1342242819" position="10, 93, 216, 10"/>

<control id="105" class="BUTTON" caption="Mostra s&orciatoie da tastiera nei suggerimenti" style="1342242819" position="22, 104, 204, 10"/>

<control caption="&Animazioni menu:" position="10, 117, 56, 8"/>

<control id="106" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="70, 115, 79, 65"/>

</dialog>

<dialog id="9119" caption="&Comandi" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">

<control caption="Per aggiungere comandi alla Barra Strumenti: selezionare una categoria e trascinare il comando sulla Barra Strumenti." position="4, 5, 220, 19"/>

<control caption="Cate&gorie:" position="4, 25, 80, 8"/>

<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728833" position="4, 35, 81, 111"/>

<control caption="Coman&di:" position="90, 25, 134, 8"/>

<control id="101" class="LISTBOX" style="1352728849" position="90, 35, 135, 111"/>

</dialog>

<dialog id="9120" caption="Nuova Barra Strumenti" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 186, 52">

<control caption="&Nome Barra Strumenti:" position="4, 4, 178, 8"/>

<control id="100" class="EDIT" style="1350631552" position="4, 15, 178, 12"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="78, 34, 50, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Annulla" style="1342242816" position="132, 34, 50, 14"/>

</dialog>

<dialog id="9312" caption="Suggerimento del giorno" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 279, 157">

<control id="1" class="BUTTON" caption="&Chiudi" style="1342242817" position="221, 136, 50, 14"/>

<control id="100" class="BUTTON" caption="&Mostra suggerimenti all'avvio" style="1342242819" position="7, 140, 120, 10"/>

<control id="101" class="BUTTON" caption="&Prossimo suggerimento" style="1342242816" position="162, 136, 50, 14"/>

<control id="102" style="1073741832" position="8, 7, 263, 123"/>

</dialog>

<dialog id="9313" caption="Personalizzato" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">

<control id="100" caption="&Colori:" position="2, 4, 43, 10"/>

<control id="101" style="1342242823" position="3, 15, 119, 86"/>

<control id="102" style="1342242823" position="126, 15, 20, 86"/>

<control id="104" caption="&Tinta:" position="7, 108, 18, 8"/>

<control id="115" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 106, 33, 13"/>

<control id="112" class="msctls_updown32" caption="Spin1" style="1342177318" position="49, 105, 10, 14"/>

<control id="105" caption="&Sat:" position="7, 125, 18, 8"/>

<control id="114" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 122, 33, 13"/>

<control id="116" class="msctls_updown32" caption="Spin2" style="1342177318" position="49, 122, 10, 14"/>

<control id="106" caption="&Lum:" position="7, 140, 18, 8"/>

<control id="113" class="EDIT" style="1350639744" position="25, 138, 33, 13"/>

<control id="117" class="msctls_updown32" caption="Spin3" style="1342177318" position="49, 137, 10, 14"/>

<control id="107" caption="&Rosso:" position="65, 108, 23, 8"/>

<control id="110" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 106, 33, 13"/>

<control id="119" class="msctls_updown32" caption="Spin1" style="1342177318" position="113, 105, 11, 14"/>

<control id="108" caption="&Verde:" position="65, 125, 23, 8"/>

<control id="111" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 122, 33, 13"/>

<control id="120" class="msctls_updown32" caption="Spin2" style="1342177318" position="113, 122, 11, 14"/>

<control id="109" caption="&Blu:" position="65, 140, 23, 8"/>

<control id="118" class="EDIT" style="1350639744" position="89, 138, 33, 13"/>

<control id="121" class="msctls_updown32" caption="Spin3" style="1342177318" position="113, 137, 11, 14"/>

</dialog>

<dialog id="9314" caption="Standard" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">

<control id="100" caption="&Colori:" position="2, 4, 43, 10"/>

<control id="103" style="1342242823" position="0, 15, 147, 145"/>

</dialog>

<dialog id="9315" caption="Ridimensiona finestre" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865678776" position="0, 0, 301, 164">

<control caption="Seleziona &finestra:" position="7, 7, 147, 8"/>

<control id="100" class="LISTBOX" style="1353779539" position="7, 17, 216, 140"/>

<control id="101" class="BUTTON" caption="&Attiva" style="1342242816" position="233, 7, 62, 14"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="&OK" style="1342242816" position="233, 24, 62, 14"/>

<control id="105" class="BUTTON" caption="&Salva" style="1342242816" position="233, 41, 62, 14"/>

<control id="104" class="BUTTON" caption="&Chiudi finestra" style="1342242816" position="233, 58, 62, 14"/>

<control id="102" class="BUTTON" caption="Casca&ta" style="1342242816" position="233, 75, 62, 14"/>

<control id="106" class="BUTTON" caption="Mattone &orizzontale" style="1342242816" position="233, 92, 62, 14"/>

<control id="107" class="BUTTON" caption="Mattone &Verticale" style="1342242816" position="233, 109, 62, 14"/>

<control id="103" class="BUTTON" caption="Minimi&zza" style="1342242816" position="233, 126, 62, 14"/>

</dialog>

<dialog id="9976" fontface="MS Shell Dlg" style="1073741892" position="0, 0, 392, 16">

<control id="58116" class="BUTTON" caption="&Stampa..." style="1342275584" position="2, 2, 44, 12"/>

<control id="58114" class="BUTTON" caption="&Pagina successiva" style="1342275584" position="48, 2, 44, 12"/>

<control id="58115" class="BUTTON" caption="Pag&ina Precedente" style="1342275584" position="94, 2, 44, 12"/>

<control id="58113" class="BUTTON" style="1342275584" position="140, 2, 44, 12"/>

<control id="58117" class="BUTTON" caption="Ingran&disci" style="1342275584" position="186, 2, 44, 12"/>

<control id="58118" class="BUTTON" caption="Rid&uci" style="1342275584" position="232, 2, 44, 12"/>

<control id="58112" class="BUTTON" caption="&Chiudi" style="1342275584" position="278, 2, 44, 12"/>

</dialog>

<dialog id="30721" caption="Nuovo" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376252" position="9, 26, 183, 70">

<control caption="&Nuovo " style="1342177280" position="6, 5, 123, 8"/>

<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728577" position="6, 15, 125, 49"/>

<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="137, 6, 40, 14"/>

<control id="2" class="BUTTON" caption="Annulla" style="1342242816" position="137, 23, 40, 14"/>

<control id="57670" class="BUTTON" caption="&Aiuto" style="1342242816" position="137, 43, 40, 14"/>

</dialog>

<dialog id="30734" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="9, 26, 183, 70"/>

</resource>